Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Kerinduan (3)
Butuh bantuan? Apa?
Vikir mengangkat tubuh bagian atasnya. Tidak ada yang menutupi bagian atas tubuhnya yang muncul dari balik selimut.
Aiyen menatap Vikir seperti itu.
"Itu Bakira."
"Bakira?"
Vikir tampak bingung.
Bakira adalah serigala yang telah tumbuh bersama Aiyen sejak kecil. Mungkin karena nama mereka mirip, ia selalu merasa heran dengan kepribadian mereka yang sangat mirip.
Aiyen menatap mata Vikir dalam-dalam dan berkata.
"Sepertinya sudah waktunya bagi Bakira untuk menemukan pasangan juga."
"Benarkah begitu?"
"Ya, ketika jantan mencapai usia tertentu, mereka membutuhkan pasangan."
Aiyen berhenti sejenak dalam pidatonya dan terdiam.
Kemudian, dengan suara kecil, dia menambahkan.
"... Betina juga."
Vikir mengerutkan alisnya mendengar perkataan Aiyen.
Ia tahu bahwa Bakira sudah memasuki musim kawin.
Bukan hanya Bakira, semua serigala juga demikian. Sementara pejantan berada dalam kondisi terangsang secara konstan, betina mengalami musim kawin sekitar dua kali dalam setahun, dengan interval 7 hingga 8 bulan.
Pembengkakan pada alat kelamin dan sering mengeluarkan cairan darah adalah hal yang biasa terjadi, dan akhir-akhir ini, baik jantan maupun betina, mereka semua melolong ke langit dan tidak bisa tidur.
Vikir bertanya, "Tapi apa yang kamu inginkan untuk dibantu?"
Menanggapi hal itu, Aiyen menganggukkan kepala dan menjawab, "Apakah kamu ingat ketika Bakira terluka parah saat diserang Nyonya?"
"Saya ingat. Saat itu, kaki kanannya..."
"Tepat sekali. Dia diracuni oleh Nyonya dan kehilangan kakinya karena itu."
Aiyen menghela nafas kecil dan melanjutkan, "Bakira menjadi kaki belakang. Bukan kaki depan, tapi kaki belakang. Dia tidak bisa kawin dengan baik karena kondisi kaki belakangnya."
"... Benarkah begitu."
Karena sifat gigi taring, perkawinan tidak mungkin dilakukan dengan satu kaki belakang yang hilang. Mereka tidak bisa menjaga keseimbangan, jadi kecuali seseorang memberikan bantuan buatan, Bakira pasti akan menurun secara alami.
Aiyen berkata, "Saya ingin membantu Bakira. Bisakah kamu membantuku?"
"Apa yang bisa saya lakukan?"
Vikir berdiri dan mengguncang dirinya sendiri.
Melihat hal ini, Aiyen tersenyum dengan wajahnya yang bermandikan cahaya bulan.
* * *
Dengan itu, Aiyen menuntun Vikir keluar dari barak.
Setelah melewati pagar desa dan mengarungi sedikit air, mereka tiba di sebuah padang rumput terbuka.
Di sana, berdiri dengan tiga kaki, ada Bakira, terengah-engah.
Dan di depannya, seekor serigala yang tidak asing lagi.
Serigala betina muda yang sering menemani Bakira berburu.
Aiyen menatap Bakira dari kejauhan dan berbicara.
"'Bakira dulunya adalah idola semua serigala betina di desa. Dia besar, dia pemburu yang baik, dan bulunya berkilau."
Tapi setelah serangan Madam, semuanya berubah menjadi kacau.
Bakira kehilangan kaki belakang kanannya, membuatnya tidak bisa berburu.
Namun demikian, betina ini masih tertarik padanya.
"...... Kau tahu benihnya baik-baik saja."
Mendengar kata-kata Aiyen, Vikir teringat kata-katanya saat berburu beruang.
"Kriteria prajurit Ballak dalam memilih pasangan sama seperti beruang lembu. Individu dengan bibit yang baik, tetapi masih muda, dan jika dia terluka dan lemah, itu lebih baik."
Sementara itu, Bakira mengerang pelan pada betina yang menghampirinya dan membelai wajahnya.
Ia menjulurkan lidahnya dengan hati-hati ke tubuh betina itu.
Betina itu pun membalas menjilati bulunya.
Kemudian mereka saling melingkarkan tubuh mereka di bawah sinar rembulan.
Bakira bergerak ke belakang dan meletakkan kaki depannya di punggungnya.
Tapi kemudian.
... gedebuk!
Salah satu kaki yang menopang punggungnya hilang, sehingga ia jatuh ke samping.
Sang betina menunggu dengan sabar dengan mata terpejam, bahkan sambil menjilat hidungnya berulang kali dengan lidahnya.
Bakira berdiri dan memanjat kembali ke tubuh betina itu, tetapi kali ini, tanpa kaki belakang, ia kehilangan keseimbangan.
Aiyen, yang menonton dari jauh, menyipitkan matanya.
"Dia sudah seperti itu sejak kemarin."
"......."
Vikir juga mengangguk.
Ia bisa melihat apa yang dikhawatirkan Aiyen.
Selanjutnya, Vikir dan Aiyen mendekati Bakira.
Aiyen terpincang-pincang dengan kaki kanannya yang terkena anak panah beracun milik Adonai.
Dan Bakira, terhuyung-huyung, karena kehilangan kaki kanannya akibat terkena panah sang Nyonya.
"Bangkitlah dan coba lagi."
Kata Aiyen kepada Bakira.
Bakira tampak tidak terlalu terganggu dengan pendekatan Vikir dan Aiyen.
Itulah yang dimaksud dengan rekan kerja yang bisa dipercaya.
Sang betina masih menunggu dengan sabar di belakang mereka.
Bakira kembali memanjat di belakangnya.
Aiyen telah menebang sebatang kayu untuk membuat kaki palsu.
Namun, gerakan Bakira terlalu kuat untuk kaki palsu itu.
Akhirnya, Vikir harus menahan tubuh bagian bawahnya untuk menopang berat badannya, dan Aiyen harus menekan pinggul dan kaki betina itu ke kaki palsu untuk membantunya mendapatkan posisi yang tepat.
Aiyen menampar Bakira dengan frustrasi.
"Dasar bodoh! Pihak lain juga punya pikiran, jadi lebih agresiflah! Dorong lagi! Lebih! Kamu laki-laki, kamu seharusnya lebih kuat!"
Saat dia berteriak, gerakan Bakira sedikit berubah.
Sang betina juga menjadi lebih kooperatif dan menerima.
Akhirnya, dengan sebuah teriakan, tujuan si betina tercapai.
Saat itu adalah malam bulan purnama. Aiyen dan Vikir berdiri di bawah serigala betina dan serigala jantan yang sedang bercinta.
Bakira dan serigala betina saling berpelukan, tidak mau dipisahkan.
Dan Vikir dan Aiyen harus menahan mereka.
Lalu.
Bakira tersentak pergi.
Baru beberapa menit berlalu, Bakira sudah turun dari punggung serigala betina dan mencoba berbalik.
Vikir terdengar sedih.
"Apa sudah selesai? Dia baru saja memasukkannya"
"Tidak. Lihat saja."
Aiyen menggelengkan kepalanya.
Sesuai dengan perkataannya, Bakira akan jatuh dari tubuh perempuan itu, tapi tidak jadi.
Bakira berbalik dan menabrak betina itu.
Ini adalah cara unik bagi serigala untuk kawin.
Setelah perubahan posisi ini, barulah Vikir dan Aiyen dapat menarik diri dari kedua serigala tersebut.
Bakira dan sang betina kini dalam perjalanan pulang.
Baik Vikir maupun Aiyen tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada satu sama lain saat mereka menyaksikan napas serigala-serigala itu.
"......."
"......."
Ada suasana canggung di antara mereka.
Setelah beberapa menit seperti itu.
Bakira akhirnya dipisahkan dari sang betina.
Sudah menjadi ketentuan alam bahwa jika ada penyatuan, maka akan ada perpisahan.
Jadi tidak perlu malu dengan hubungan itu, atau menyesali perpisahan itu.
Mereka adalah bagian dari tatanan alam, sealamiah angin yang berhembus, hujan yang membasahi, matahari yang berputar, lautan yang mengelilingi, dan daratan yang menghubungkan.
Bakira berbaring tengkurap di atas lantai berumput yang sejuk.
Pasti menghabiskan banyak stamina untuk menjulurkan lidah dan terengah-engah karena tidak bisa berkeringat.
Sang betina berbaring di sampingnya, matanya berkaca-kaca.
"...... Itu dia."
Vikir dan Aiyen menjauh dari Bakira.
Bakira dan serigala betina tetap berada di padang rumput, saling membelai wajah satu sama lain.
Vikir dan Aiyen berjalan kembali ke desa, meninggalkan kedua serigala yang baru saja menikah itu.
Saat itu kabut baru saja mulai menyelimuti fajar.
"...... Terima kasih."
"...... Kamu juga."
Vikir melambaikan tangan tanda terima kasih pada Aiyen.
Ada rasa canggung yang tersisa dalam percakapan itu.
Hal itu tidak pernah terjadi dalam dua tahun terakhir.
Setelah itu, Vikir berjalan kembali ke barak.
Dia sudah berencana untuk pergi, tetapi memikirkan hal itu membuatnya merasa mual.
Kelembapan barak di pagi hari yang masih gelap terasa akrab sekaligus asing.
Vikir berbaring di atas ranjang jerami, tetapi setelah beberapa saat, ia tidak bisa tidur. Mungkin ia harus melihat matahari terbit sebelum bisa tidur.
Saat itu.
Suara gemerisik.
Suara sesuatu yang bergerak di luar pintu barak.
Saya mendongak dan melihat bayangan pucat mengintip dari balik tirai.
Aku hanya bisa melihat siluetnya sekarang.
Aiyen. Entah kenapa, dia tidak pergi ke barak sendiri, tapi berdiri di depan barak Vikir, ragu-ragu akan sesuatu.
"......?"
Vikir mempertimbangkan untuk menanyakan apa yang sedang terjadi, tapi ia mengurungkan niatnya.
Ia sudah lelah setelah membantu Bakira kawin, dan ia pikir jika Bakira membutuhkan sesuatu, ia akan langsung menerobos masuk seperti biasanya.
Tapi.
Aiyen hanya berdiri di sana di depan barak Vikir untuk waktu yang lama.
....... ....... .......
Setelah apa yang tampak seperti keabadian, bayangan itu perlahan-lahan menipis.
"Apakah itu ilusi?
Vikir mengintip dari balik tabir melalui kelopak mata yang tertutup.
Embun fajar perlahan-lahan mengering di bawah sinar pagi. Bayangan Aiyen di atas spanduk telah lenyap sama sekali.
Vikir sudah terlelap.