Return of Mount Hua Sect (Terjemah Indo)
Prolog dan Bab 1 Apa Sebenarnya Situasi Ini? (1)
“Ini…”
Gigi terkatup cukup keras untuk menghancurkan setiap saat.
Tinjunya cukup kencang untuk mengeluarkan darah merah tua.
Gemetar dan kejang-kejang yang tidak bisa dikendalikan.
Cukup marah untuk mengubah rambutnya menjadi putih (1)
Merah. Semuanya berwarna merah. Segala sesuatu di depan matanya ternoda merah dengan darah.
Puncak gunung hijau subur diwarnai merah darah; sifatnya tersapu dalam satu hari.
Kematian. Yang tersisa hanyalah kematian.
Apa tujuan semua pertumpahan darah ini?
Chung Myung mencakar gagang pedang yang tertancap di bahunya, mencabut panjang Pedang Plum Blossom yang patah.
Lengan kirinya hilang—hanya sobekan lengan bajunya yang tertiup angin. Kakinya tidak terluka, namun dia hampir tidak bisa bergerak. Perutnya menganga dengan lubang sebesar kepala bayi.
Namun, Chung Myung tidak bisa merasakan sakitnya.
Rasa sakit di tubuhnya tidak seberapa dibandingkan dengan gejolak di hatinya.
“…Sahyung 2 Jang Mun.” Dia menemukan mayat Jang Mun dari Sekte Gunung Hua yang dibuang.
Mengapa itu sangat tidak adil? Mengapa orang mati bahkan tidak bisa memejamkan mata?
“Sajae 3 …” Tubuh terbelah Sajae Chung Gong menghantuinya.
“Sajil 4 …”
Semua orang sudah mati.
Semua Sekte Gunung Hua yang terbaik dan tercerdas, yang telah berjanji untuk mendaki gunung bersama-sama, untuk menjaga wilayah mereka, untuk menyebarkan nama mereka jauh dan luas, telah pergi ke tempat di mana mereka tidak dapat kembali.
Dan para Sajil mereka mengikuti mereka.
Chung Myung mengatupkan giginya.
Pengorbanan mereka adalah pengorbanan yang mulia. Kematian mereka adil dan mulia.
Tapi siapa yang berani memuji kematian mereka? Siapa yang berani!?
Tatapan Chung Myung terkunci pada pelaku, orang yang telah membangkitkan amarahnya yang tak terduga.
Iblis dari langit, pemimpin Sekte Iblis Surgawi: Iblis Surgawi (5) .
Pemandangan pria tercela ini duduk bersila di lautan darah dan darah kental membangkitkan emosi aneh di Chung Myung. Bahkan dalam adegan neraka ini, Iblis Surgawi tampak sangat tenang.
Tidak, “ketenangan” tidak cocok untuknya sekarang. Puluhan pedang menembus tubuhnya, dan dua tombak menembus perutnya. Setiap orang telah menghabiskan hidup mereka untuk menggulingkan iblis itu.
Pertempuran antara pasukan terakhir, yang hanya terdiri dari elit sekte, dan Iblis Surgawi berakhir dengan kehancuran.
Apakah itu memuaskan? Akankah orang mati beristirahat dengan tenang?
Mereka tidak mau.
Bahkan jika mereka melakukannya, Chung Myung tidak bisa. Butuh semua yang dia miliki untuk menghentikan kemarahan mencuri rasionalitasnya.
Mata kosong dan pucat Iblis Surgawi terbuka untuk menatap ke langit biru.
“… Sekte Gunung Hua.” Tiga kata keluar dari bibirnya.
Kata-kata abadi yang tertulis di hati Chung Myung sekarang muncul dari mulut iblis itu.
“Sungguh disayangkan, murid Sekte Gunung Hua. Kalau saja Anda bisa keluar dari sini, Anda bisa membanggakan prestasi Anda. ”
“…Tutup mulutmu yang menjijikkan itu.”
“Kamu masih bisa bangga dengan tindakanmu. Dengan bantuan banyak orang, pedangmu akhirnya mencapai tubuhku.”
“Diam!” Perut Chung Myung bergejolak hanya karena mendengar nama sektenya dari mulut sial itu.
“Betapa malangnya.” Setan Surgawi sedang sekarat. Bahkan sebagai iblis terhebat sepanjang masa, dia tidak dapat bertahan dari kehancuran dantiannya dan organ-organnya dihancurkan.
Kejernihan yang luar biasa—penampilannya tidak lebih dari napas terakhir hidupnya.
Tapi kenapa? Mengapa seorang pria sekarat tampak begitu santai!? Chun Ma tidak bisa dimengerti oleh Chung Myung.
“Jika saya diberi hanya satu hari lagi, saya akan benar-benar menjadi makhluk yang layak mendapatkan nama “Iblis Surgawi”. Ini juga takdir.”
Chung Myung mencengkeram pedang yang ditariknya dari bahunya. Pisau yang ditempa dengan tajam memotong telapak tangannya.
Satu langkah.
Langkah lain.
Di akhir perang yang panjang dan mengerikan, Chung Myung tertatih-tatih menuju Iblis Surgawi.
“Ingat ini, murid Sekte Gunung Hua.” Mata Chun Ma tampak tanpa emosi, bahkan saat Chung Myung mendekat. “Ini bukanlah akhir. Setan akan kembali. Dan ketika itu terjadi, dunia akan ditaklukkan oleh Iblis. Iblis tidak akan pernah bisa dihentikan—”
Kepala Iblis Surgawi jatuh ke tanah.
Chung Myung menghancurkan kepala Iblis Surgawi, matanya masih terbuka.
“Nya…”
Perang telah berakhir. Dunia akan mengingat kemenangan mereka. Tapi Chung Myung tahu: tidak ada kemenangan di sini. Tidak ada yang memenangkan perang ini.
Akhirnya, Chung Myung tidak lagi memiliki kekuatan untuk berdiri. Kematiannya yang tak terhindarkan akan datang.
Chung Myung mengangkat kepalanya ke langit. Bahkan setelah pertumpahan darah seperti itu, langit masih biru, seolah tidak peduli dengan apa yang terjadi di bumi.
Apa yang akan terjadi pada Sekte Gunung Hua? Setiap orang yang mendaki gunung itu mati. Bahkan jika ada yang selamat, mereka mungkin sedang menghembuskan nafas terakhirnya. Tidak ada klan yang menderita sebanyak Sekte Gunung Hua.
“Sahyung Jang Mun… sudah kubilang.”
“Jangan memberikan segalanya dalam setiap tugas,” katanya. Sekarang Sekte Gunung Hua akan dimakamkan di gunung ini. Semua murid telah mengikuti tuan mereka sampai mati. Yang tersisa hanyalah anak-anak, yang tidak tahu apa-apa tentang Sekte Gunung Hua.
Dan… penyesalan. Itu adalah penyesalan.
Apakah ada makna dari apa yang terjadi? Apakah darah yang tumpah dari Sekte Gunung Hua berarti sesuatu?
“Saya tidak tahu lagi. Sahyung Jang…” Chung Myung jatuh ke samping.
Jubahnya yang putih bersih, dicat dengan bunga plum berdaun lima, terbentang di depan matanya.
Kematian yang tidak bersalah.
Akhir yang sepi, tanpa saksi. Orang Suci Pedang Bunga Plum yang hebat dari Sekte Gunung Hua sekarat seperti anjing.
“…Tapi kematianmu lebih baik daripada kematianku.” Karena ada seseorang yang menangisimu. Chung Myung menangisi mereka.
Maaf, Sahyung Jang Mun. Penglihatan Chung Myung memudar.
Jika dia mencurahkan sedikit lebih banyak waktunya untuk berlatih, apakah dia bisa menyelamatkan setidaknya satu orang?
Jika dia mendengarkan gurunya dan omelan mereka…?
Jika dia benar-benar mendapatkan Pedang Gunung Hua dan bukannya Pedang Bunga Plum?
Tidak ada penyesalan… Tapi itu semua adalah penyesalan. Yang tersisa hanyalah penyesalan.
Dan kekhawatiran untuk sekte.
Bunga plum dimaksudkan untuk jatuh, dan setelah musim dingin datang musim semi.
Gunung Hua…
Murid ketiga belas dari Sekte Gunung Besar Hua, Orang Suci Pedang Bunga Plum, Chung Myung, yang membunuh Iblis Surgawi di puncak Seratus Ribu Pegunungan dari Sekte Iblis surgawi, tertidur lelap.
Anekdot pendek ini adalah satu-satunya warisannya.
1. Orang Korea mengatakan rambut menjadi putih dalam kemarahan yang ekstrim.
2. Senior, di bawah Master.
3. Junior di bawah Master yang sama.
4. Murid dari Sahyung atau Sajae.
5. Chun Ma
Prologue
Murid ke-13 dari Sekte Gunung Hua, salah satu pendekar pedang generasi ketiga terbesar, Orang Suci Pedang Bunga Plum: Chung Myung. Setelah mengalahkan Iblis Surgawi dan mengakhiri pemerintahannya yang kacau, Chung Myung mengembuskan napas terakhirnya di puncak gunung Sekte Iblis Surgawi.
Ratusan tahun berlalu, dan dia dihidupkan kembali sebagai seorang anak.
Tapi… Apa itu? Sekte Gunung Hua telah jatuh? Omong kosong macam apa itu!?
Apakah dia seharusnya menjalani hidupnya dengan mengetahui itu?
“Jatuh? Siapa yang bilang? Itu tidak masalah!”
Bunga plum jatuh? Setelah musim dingin yang dingin, musim semi datang dan bunga prem mekar sekali lagi.
“Tapi sebelum Sekte Gunung Hua kembali, aku harus ke sana dulu! Bahkan jika itu dalam reruntuhan, pasti ada sesuatu yang tertinggal di sana—Ugh, orang-orang di sana!”
Maka dimulailah perjuangan Saint Pedang Bunga Plum, Chung Myung, untuk menyelamatkan Sekte Gunung Hua yang jatuh.
Bab 1. Apa Sebenarnya Situasi Ini? (1)
Mimpi. Tidak, dia tidak tahu apakah itu mimpi atau ingatan atau halusinasi saat dia menari di ambang kematian. Dia tidak tahu apakah dia sudah mati, sekarat, atau masih hidup.
Yang bisa dia lihat hanyalah masa lalu.
Kenangan masa kecil: penampilannya saat pertama kali memasuki Sekte Gunung Hua; adegan pelatihan dengan Sahyung; saat dia melarikan diri dari aturan sekte yang ketat dan pergi untuk melihat dunia.
“Sebelum seorang pejuang, Anda adalah seorang praktisi. Anda harus menyadari bahwa kekuasaan tanpa etika hanyalah kekerasan.”
Terus-menerus.
Mengomel terus-menerus.
Itu membuatnya bosan. Ketika dia adalah murid dari Sekte Gunung Hua, dia tidak sepenuhnya mengikuti ajaran. Terlepas dari bakat alaminya, yang membuatnya mendapatkan gelar “Orang Suci Pedang Bunga Plum”, dia hanyalah seorang pemula di Sekte Gunung Hua.
Kenapa dia tidak menyadarinya lebih awal? Bahkan ketika ajarannya tidak masuk akal, bahkan ketika dia merasa tidak pada tempatnya… semua yang membuatnya menjadi dia, dia berutang semata-mata kepada Sekte Gunung Hua. Itulah mengapa dia sangat mengagumi sekte tersebut.
Dia terlambat menyadari. Terlambat untuk menyesal.
Kalau saja dia lebih memperhatikan ajarannya, kalau saja dia sedikit lebih kuat, dia mungkin bisa mengubah akhir yang pahit itu. Andai saja dia…
“Apakah kamu menyesali keputusanmu?” Chung Myung mendengar suara lembut Sahyung Jang Mun. Ayahnya, kakak laki-lakinya, keluarganya—pria ini adalah tujuan Chung Myung. Dia ingin mengikutinya sampai akhir, tetapi sudah terlambat untuk itu juga.
Ya, saya menyesalinya. Aku sangat menyesalinya, Sahyung.
“Tidak perlu ada penyesalan.” Suaranya memancarkan kehangatan. “Bagaimanapun, itu adalah Sekte Gunung Hua.”
…Sahyung. Bagi Chung Myung sepertinya Sahyung sedang tertawa. Selamanya hangat dan baik hati.
“Karena itu adalah Sekte Gunung Hua.”
Tak!
Bahkan kemudian…
keping!
Hah? Apa?
“Agggggggggggghhh!” Itu menyakitkan! Kepalaku! Saya tidak mengerti! Sakit macam apa ini? Apakah ini rasanya ketika anggota tubuhmu dipotong?
“B-Iblis Surgawi?” Apakah bajingan itu belum mati? Chung Myung secara naluriah mengangkat tangannya untuk melindungi kepalanya. Jika dia belum mati, serangan ini akan menghabisinya untuk selamanya.
“Setan Surgawi?” Tapi suara yang menjawabnya bukanlah Iblis Surgawi, tapi suara terisak yang tidak dia kenali.
“Hah?” Ketika dia membuka matanya, wajahnya sama-sama asing.
Seorang pengemis? Pengemis. Seorang pemula—dilihat dari simpul yang diikatkan di pinggangnya, dia baru saja memulai. Seorang pengemis di antara pengemis.
Pengemis dengan wajah lusuh dan lusuh itu menatap Chung Myung.
Apa itu? Dia tidak bisa mengerti apa yang terjadi.
“’Setan Surgawi’ – ya benar!” Wajah pengemis itu memerah karena iritasi. “Dasar gelandangan pemalas, masih tidur sambil bicara! Semua orang pergi untuk mengemis, tetapi Anda masih di sini tidur seperti Anda melakukan sesuatu yang hebat! Yah! Apa aku membuatmu tertawa, ya?” Pengemis itu mengangkat tongkat bambunya.
Tunggu … Apakah anak ini mengancam saya sekarang? Jadi begitulah adanya.
“Hah?” Pengemis itu dikejutkan oleh seringai Chung Myung yang tiba-tiba.
Itu adalah situasi yang aneh, tetapi dia tidak merasa perlu repot dengan konteksnya. Siapa sebenarnya Chung Myung? Dia dengan mudah menempati peringkat tiga teratas dari semua pendekar pedang di dunia. Orang-orang memuji gaya pedangnya sebagai esensi sejati dari Sekte Gunung Hua dan menjulukinya sebagai Orang Suci Pedang Bunga Plum – dua Pendekar Pedang Agung lainnya tidak layak menjadi lawannya. Bahkan Iblis Surgawi, di saat-saat terakhirnya, mengakui ilmu pedang Chung Myung. Murid dan pemimpin sekte sama-sama membungkuk di hadapannya.
Tapi pengemis ini membuat ancaman? Sebuah ancamanaaaaaaaaaa?
“Hah? Ungh? Apakah kamu tertawa sekarang?”
“Lihat di sini, Nak.”
“‘Lihat di sini?’”
“Saya berjuang untuk memahami situasinya, tetapi sebagai permulaan, Anda bisa meletakkannya.”
“Ha. Hahahahaha. Hahahaha hahahaha!” Pengemis itu hanya bisa tertawa.
Chung Myung merengut. Beraninya dia bereaksi seperti ini padanya?
Dan kemudian pengemis itu memukul Chung Myung dengan tongkat bambunya.
Hah. Chung Myung tercengang. Beraninya seorang pengemis melakukan hal seperti ini, mengetahui siapa Chung Myung? Tidak peduli apa yang terjadi, dia akan memperbaiki sikap pengemis ini sebelum hari itu berakhir.
Pertama, dia harus menghentikan tongkat itu! Chung Myung mengangkat tangan kanannya…
…Apa?
Hah?
Lambat? Mengapa lengannya begitu lambat?
Tongkatnya cepat, tetapi mengapa tangannya meraihnya dengan sangat lambat? Tidak masuk akal—dengan kecepatannya, dia seharusnya sudah memegang tongkat itu.
Ah! Mungkin karena lukanya? Maka yang harus dia lakukan hanyalah melanjutkan ke nyalinya …
eh? Apa itu? Di ujung pandangannya, dia melihat sebuah tangan kecil muncul, bergerak ke arah tongkat dengan kecepatan seperti siput.
Terlalu lambat dan…
…terlalu pendek?
Hah? Tangan sekecil itu tidak bisa menghentikannya! Ini tidak akan berhasil!
Tongkat itu mendarat tepat di kepala Chung Myung.
Chung Myung ambruk ke tanah, kejang-kejang. Semua pikirannya terhalau oleh rasa sakit yang membelah tengkorak.
“Kuaaaaa!” Chung Myung mencengkeram kepalanya dan berguling. Bahkan lengannya yang robek tidak sakit seperti ini!
“Anda bajingan!” Pengemis itu membaringkannya dengan sungguh-sungguh. “Situasi? Memahami situasinya? Aku akan melakukannya! Tapi saya akan memastikan Anda memahami situasinya terlebih dahulu! Jika Anda menjadi gila, Anda menjadi gila! Bajingan bodoh! Apakah panasnya merusak otak Anda? Obat panasnya kena, brengsek!”
“Ak! Astaga! Astaga! Anda pengemis gila! Berhenti sekarang, kalau tidak… ack!”
“Mati! Mati!”
“Ah—sakit! Astaga!” Tangisan Chung Myung berubah sedikit demi sedikit saat dia dipukuli.
“-Anda bajingan! Aku tidak akan membiarkan ini pergi! Aku akan pastikan untuk merobekmu—”
Memukul!
“-Berhenti! Hentikan sekarang, tolong, brengsek!”
Memukul!
“—Ak! Ackck! Mengapa Anda memukul saya! Astaga!”
Memukul!
“Kamu– pengemis– ah, ack! Maaf!”
Cambuk itu berlanjut tanpa penyesalan.
“…menyimpan…”
Memukul!
“Lepaskan akueeee!”
Seolah memberitahunya bahwa tidak ada kesempatan kedua yang gratis, Chung Myung langsung dipukuli hingga babak belur.
“…Ak. Dia melukai harga diriku.” Chung Myung mengeluarkan potongan kain yang dia masukkan ke hidungnya.
“Ah, ahhh.” Saat dia melihat noda merah, wajah Chung Myung jatuh.
Mimisan! Bahkan bukan mimisan karena luka dalam, tapi mimisan karena dipukuli! Bagaimana itu masuk akal? Bukan hanya mimisan—tidak ada yang masuk akal sejak dia membuka matanya.
Belum lagi kelopak matanya yang memar, rasanya tidak ada bagian tubuhnya yang tidak tersentuh; mengalahkan seseorang yang benar-benar harus menjadi sesuatu dari bentuk seni. Jika seseorang tidak menghentikannya, dia akan terus pergi!
Apakah dia pernah dipukul seperti ini sepanjang hidupnya? Terlepas dari semua lelucon yang dia lakukan di Sekte Gunung Hua yang terkenal ketat, dia belum pernah dipukuli seburuk ini.
Menderita penghinaan seperti itu untuk pertama kalinya di tangan seorang pengemis…!
“Aku akan mengacaukannya… Bajingan itu! Aku akan meruntuhkannya.” Kemarahan dan kejengkelan bergejolak di dalam dirinya.
Chung Myung berbaring di tanah. Jika dia bertindak sesuka hati, dia hanya akan melukai tubuhnya yang babak belur.
“Tidak, daripada itu…” Chung Myung mengangkat tubuhnya dan menatap ke dalam sungai.
Wajah muda yang tidak dikenal menyambutnya. Ketika Chung Myung mengerutkan wajahnya, pemuda itu juga melakukannya; ketika Chung Myung menghela nafas, pemuda itu juga.
“…Bagaimana ini bisa terjadi?” Mengapa ada wajah anak yang berbeda di dalam air?
Tidak, itu adalah wajah yang bagus. Perubahan wajahnya tidak mengganggunya—lagipula, semakin muda semakin baik bukan? Tapi itu terlalu muda. Meskipun, lebih baik lebih muda dari yang lebih tua.
Selain itu, tidak peduli berapa banyak dia membandingkan mereka, wajah ini jauh lebih menawan dan tampan daripada Chung Myung yang lama. Dia tidak punya keluhan tentang wajah baru ini.
Tapi dia tidak puas dengan kenyataan bahwa tubuhnya juga lebih muda.
Pendek. Anggota tubuhnya pendek – bukan karena dia secara alami pendek atau semacamnya, tetapi karena dia masih kecil. Lebih buruk lagi, dia hanya tinggal kulit dan tulang. Bahkan sekarang, dia terlalu lelah dan lapar untuk mengangkat tangan.
Ah, apapun!
“Jadi…”
Singkatnya…
“Ini berarti aku masih hidup.”
Mungkin “aku” tidak tepat. Tidak peduli seberapa keras dia terlihat, anak ini tidak terlihat seperti Orang Suci Pedang Bunga Plum, Chung Myung. Sword Saint telah pergi: jiwanya, dan semua ingatannya, sekarang berada di tubuh seorang anak pengemis.
“Ini pasti pekerjaan iblis.”
Atau mungkin itu reinkarnasi Buddhis? Seandainya dia mengetahui hal ini sebelumnya, dia akan bergabung dengan Shaolin daripada Sekte Gunung Hua.
Dia bertanya-tanya apakah Iblis Surgawi telah menggunakan semacam sihir menjijikkan padanya. Tetapi jika dia bisa melakukan prestasi seperti itu, dia sudah menguasai seluruh dunia.
Chung Myung tidak terlalu peduli dengan apa yang telah terjadi, tapi dia harus mengakui bahwa segala sesuatu di sekitarnya adalah nyata. Ini bukan mimpi atau fantasi. Seluruh tubuhnya berdenyut kesakitan – semakin dia memikirkannya, semakin marah dia.
“Tidak ada yang akan berubah jika saya terus duduk dan memikirkannya. Pertama, saya perlu mencari tahu apa yang terjadi, dan apa yang sebenarnya terjadi. Chung Myung melompat dan berlari ke tenda pengemis.
Atau dia mencoba lari, setidaknya.
“Kak!” Dalam beberapa langkah, dia jatuh.
“Kau memukulku dengan keras, dasar bajingan!” Mata Chung Myung berguling marah. “Apa pun yang terjadi, aku akan memastikan untuk membayarmu kembali untuk ini.”
Kematian tidak akan memperbaiki kepribadiannya yang kotor.