Pick Me Up (Terjemah Indo)
Ragnarok (12) 308
Keruntuhan telah dimulai.
Gedebuk!
Seluruh kota berguncang seakan-akan akan runtuh.
Dan pecahan-pecahan yang tak terhitung jumlahnya melompat keluar dari lubang hitam.
[Fragmen Kekacauan Lv. 113] X 13253
[Fragmen Keputusasaan Lv. 108] X 17643 [
Fragmen
Kebencian Lv.
Teriakan yang menghancurkan pikiran pendengarnya.
Para pemanen berjatuhan dari langit menuju Eden.
[Luncurkan! Tembak!]
Garda Nasional juga mulai melakukan serangan balik.
Senjata-senjata besar yang dipasang di seluruh gedung memuntahkan api.
Ribuan pecahan dalam timah menguap sekaligus. Namun, puluhan kali lebih banyak pecahan mengisi kekosongan.
“Itu sebabnya saya melarikan diri.
Mereka mengatakan bahwa mereka bisa bertahan selama satu jam, tetapi mereka mengatakan bahwa itu murni.
Puing-puing terus mengalir keluar dari lubang.
[Fragmen Kekacauan Lv.113] X 113253
[Fragmen Keputusasaan Lv.108] X 117643
[Fragmen Kebencian Lv.121] X 112289
Sudah seratus ribu.
Cahaya yang dipancarkan oleh pemandangan malam tertutupi oleh bayangan mereka.
'Orang-orang itu hanya sebagian.
Kamu tidak bisa menghitung jumlah mereka dalam seratus ribu atau sejuta atau sepuluh juta.
Itulah musuh saya yang sebenarnya. Itu adalah pasukan akhir zaman, cukup untuk menutupi seluruh alam semesta.
“Apakah Anda siap untuk melarikan diri?”
[Kami menempatkan sebagian besar warga di kapal evakuasi. Tapi butuh waktu untuk membuka pintu server...]
Aku menoleh ke belakang.
Di luar Eden, sebuah pesawat besar berukuran ratusan meter sedang menunggu untuk berangkat.
“Jangan khawatir. Aku akan membukakan pintu untukmu.”
Aku menjentikkan jari telunjukku.
Sihir emas muncul dari tepi langit, dan sebuah pintu dimensi besar terbuka.
“Masuklah ke pintu itu. Kau seharusnya bisa keluar ke Server 2. Lari sebelum pintu itu tertutup.”
[... ya.]
“Bisakah kau berjanji padaku? Aku akan menghidupkan kembali dunia sekali lagi.”
[Aku bersumpah demi jiwaku...]
“Oke.”
Fragmen menghantam pertahanan pertama kota.
Semua jenis rudal dan senjata meriam ditembakkan, tapi bahkan untuk sesaat, mereka memusnahkan area seluas beberapa kilometer dalam sekejap. Seperti segerombolan belalang yang memakan ladang jagung.
“Itu sangat banyak.
Aku menatap langit.
[Fragmen Kekacauan Lv.113] X 763253
[Fragmen Keputusasaan Lv.108] X 587643
[Fragmen Kebencian Lv.121] X 492289
Aku bahkan tidak bisa melihat lubangnya.
Itu tidak lagi bisa ditangkap oleh indera manusia.
[Kristal Kekacauan Lv. 322] X 5843
[Kristal Keputusasaan Lv. 315]
X 3111 [
Kristal Kebencian Lv.
[Aku membawa adik-adik Rocky!]
Di tengah jalan.
Penutup lubang got terbuka dan seorang gadis kecil melompat keluar.
Frey, yang bertanggung jawab atas bahasa Taoni.
Tak lama kemudian, sebuah pilar cahaya muncul dari lubang got.
Itu adalah sekelompok peri yang tak terhitung jumlahnya.
“Brankas?”
[Aku baru saja menemukannya. Ada setumpuk permata. Aku akan menyerahkannya pada Sizel!]
Jem.
Itu adalah keputusan gangguan yang dibuat dengan mencuri dompet pengguna.
Ini akan menjadi bahan bakar penting untuk memulihkan dunia.
[Nyaaaaaaa!]
Ratusan ribu isel mengembara di udara untuk sementara waktu dan kemudian mulai menuju ke pesawat untuk dievakuasi
[Apakah sudah... selesai?]
“Ya, sudah selesai.”
Tell meninggal dan perusahaan runtuh.
Perang lain telah berakhir.
[Kau melawan pecahan-pecahan sekarang.]
Frey menyeringai.
Dan mengepakkan sayapnya, dia mencoba terbang ke arahku.
[Loki akan terus bersamamu...]
“Tidak.”
Aku mengulurkan tangan kananku.
Pedang dimensi itu tergenggam.
Dia menariknya ke tanah di belakang punggungnya.
Whoops!
Sebuah penghalang emas berdiri di antara aku dan Frey.
[Hah?]
“Kau melakukan pekerjaan yang hebat, Frey. Kau pergi untuk hidupmu juga. Sizel akan membantumu.”
[Apa maksudnya? Loki Loki!]
Frey terbang seperti senapan dan melebarkan sayapnya, tapi segera menabrak penghalang.
[Buka ini! Kau bilang kau tidak akan... meninggalkanku!]
“...”
[Tertawa] Bercanda. Apa kau bercanda? Kau bilang kau membuat tubuh asliku. Kau bilang kau tidak akan membuangnya! Loki! Lokiyyyy! Jangan lakukan ini. Aku berguna. Bersamamu, aku bersamamu...!]
Aku mencengkeram pedang dimensi dengan kuat.
Pedang emas itu berubah menjadi hitam.
[Tolonglah...]
“Maafkan aku.”
[Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
Frey menangis.
“Bodoh.
kau mengkhianatiku
Aku menurunkan pedang dimensi yang memancarkan cahaya hitam sekali lagi.
Penghalang emas itu bernoda hitam.
Aku tak bisa melihat pemandangan di belakangku.
Dimensi benar-benar terpisah.
Ohhhh!
Pecahan-pecahan mencoba menerobos dinding untuk bergerak maju, tapi mereka berputar di tempat.
Tentu saja. Tidak ada yang bisa keluar dari sini sampai mereka membunuhku.
“Kiaaaaagh!”
Pecahan-pecahan yang hampir memakan kota
mulai berputar-putar di langit.
”2,7 juta tahun.”
Itulah waktu yang dibutuhkan untuk memproses pecahan-pecahan itu.
Sebenarnya, itu...
“Itu bohong.”
Tidak bisa dikatakan.
bahwa itu hanya membutuhkan
27 juta tahun?
270 juta tahun?
tidak. tidak.
Aku memejamkan mata.
Suara Tell berbisik di telingaku.
“Kami akan terus berjuang untuk keabadian dalam waktu yang tak terbatas.
sampai alam semesta berakhir.
“Tidak ada yang mengingatmu.
Terlupakan.
tanpa merasakan apa-apa.
Menjadi momok dan menghilang.
“Apakah ini... akhir yang kuinginkan?
Aku tidak tahu.
sekarang saya tidak tahu
Saya tidak ingat bagaimana saya bisa membuat rencana yang tidak masuk akal.
Panorama hidup saya hampir kosong.
Seperti album yang terbakar, sebagian besar kenangan hilang.
“Loki.”
Namaku.
Saya pikir ia memiliki nama lain.
Aku lupa.
“Dia yang melompati.”
Aku melihat sekeliling.
Hampir di seberang gang belakang, seorang pria tua terhuyung-huyung keluar.
“Apakah itu Alpha Zero?”
“Kurasa gelar itu tak punya arti lagi. Panggil aku Lecadis.”
sangat tua
Ketika saya pertama kali melihatnya, dia adalah seorang pria paruh baya yang sudah tua, tetapi sekarang dia terlihat seperti orang tua yang sedang menjelang ajal.
“Saya sudah menyuruhmu untuk melarikan diri. Kenapa kamu tetap tinggal?”
“Aku sudah cukup hidup untuk menjalani tubuh ini. Apa yang akan saya lakukan jika saya melanjutkan hidup saya yang buruk ini?”
Keren.
Orang tua itu terbatuk-batuk.
Darah keluar dari sela-sela mulutnya.
“Kalau dipikir-pikir, sepertinya saya gagap.
Tubuhnya melemah, tapi matanya lebih jernih dari sebelumnya.
Ada sesuatu yang disebut pantulan cahaya latar.
Sepertinya dia menggunakan kekuatannya sebelum meninggal.
“Ini salahku, Tell menjadi seperti itu.”
Orang tua itu duduk di atas bangku yang rusak.
Suara penyesalan keluar dari mulut pria tua itu.
“Saya adalah mantan perwakilan Mansin. Setelah mengamati akhir alam semesta, saya menyerahkan tanggung jawab kepada anak-anak itu. Mereka adalah anak-anak yang murni. Mereka mencintai hidup mereka lebih dari siapapun.”
“...”
“Keinginan saya yang menyimpang... adalah apa yang menciptakan tragedi ini.”
Lecadis memejamkan matanya.
Aku tertawa kecil.
“Jadi apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan membatalkannya?”
“Apa yang sudah terjadi tidak bisa dibatalkan. Bukankah itu sudah menjadi takdir alam semesta?”
Mata keriput itu menatapku.
“Tapi kamu melawan arus.”
Pria tua itu menatap langit.
Sekumpulan puing-puing menggeliat di atasnya.
“Semakin kamu mencoba melawan arus, semakin kuat mereka akan kembali. Ini seperti air terjun yang tidak bisa Anda panjat. Kami para mansin mencoba melawan dengan sekuat tenaga, tetapi gagal total. Mereka... Anda bisa menyebutnya sebagai ketidakterbatasan yang sebenarnya.”
“...”
“Moebius kami, Bumi tempat kalian berasal, dan alam semesta lain yang tak terhitung jumlahnya memiliki hukum yang sama. Saya cukup bodoh di masa lalu. Aku berani melawan arus.”
Orang tua itu menunduk.
“Ketika saya menciptakan sistem ini, saya ingin melampauinya. Saya menuangkan semua pengetahuan saya ke dalam apa yang disebut Inkarnasi. Tapi bagaimana dengan hasilnya? Seperti yang kau lihat, hasilnya sangat buruk.”
Tawa pahit keluar dari mulut pria tua itu.
“Selama Mobius kita masih hidup, mereka akan menyerang tanpa batas.”
“Tak terbatas.”
“Tidak peduli seberapa kuat Anda...”
“Jika mereka tak terbatas.”
Sambil mengepalkan jubahku, aku menatap kekacauan yang menyelimuti seluruh langit.
“Jika itu benar-benar tak terbatas ... itu akan menjadi pertarungan yang menyenangkan.”
ingin menguji
Tanganku sudah gatal untuk segera bergerak.
“Siapa yang mengatakan itu padaku. Piala tak terbatas. Lalu bagaimana dengan orang-orang itu? Konfrontasi antara tombak yang menembus perisai dan perisai yang tidak bisa ditembus. Apa kau tidak penasaran apa hasilnya?”
“Tapi tahun-tahun itu...”
“Ada akhirnya.”
Aku mengulurkan tangan kananku.
“Ada yang menang dan kalah.”
Charle.
Sisik naga itu terbuka dan membentuk sebuah pedang.
“Aku tidak akan bertarung jika kalah.”
“...”
“Takdir? Tuhan? Tak terbatas? Berhentilah bicara omong kosong. Saya tidak percaya pada kata-kata sepele seperti itu. Apa yang aku percaya adalah...”
Pedang di tanganku.
dan
tekad yang tak bisa dipatahkan.
“Jika Anda kalah dari orang-orang itu, jangan malu dan hancur. Itu akan menghalangi pertarungan.”
“... Anda.”
“Tidak ada jalan untuk kembali, siapa yang memutuskan?”
“...”
“Maksudmu menyerah? Karena itu tidak akan berhasil, karena kamu tidak bisa menang, maksudmu berhenti?”
Tidak ada penyesalan.
Saya tidak menyesal berada di sini.
Selama ini kami telah berjuang dan akan terus berjuang.
“Jika Anda datang, katakan pada mereka untuk datang. Saya tidak menghindari pertarungan yang datang.”
oh oh oh!
Jeritan pecahan peluru terdengar.
Mata itu menangkapku
“Perhatikan baik-baik.
Musuhmu ada di sini.
“Jadilah pintar.
Aku akan melanggar aturan Anda
Sebuah hukum yang ditetapkan di seluruh alam semesta? Itu tidak masalah pula.
Aku melakukannya karena aku ingin.
“Pertempuran ini... bisa mempengaruhi keberadaan alam semesta lain.”
“Oke?”
“Alam semesta yang terkait dengan Mobius mungkin akan terguncang. Mereka akan memanggilmu 'jahat'.”
“Itu bagus. Aku benci disoraki.”
Membunuh puluhan ribu orang dari dunia lain untuk melindungi salah satu Taonis.
tidak peduli.
Aku mungkin dibenci dan dicemooh oleh seseorang.
Itu juga tidak masalah.
“Setelah... Whoa...”
Lecadis tertawa terbahak-bahak.
Dan tubuh orang tua itu mulai menyebar dengan cahaya.
”
Dia yang melompati. ”
“....
” ”
Aku melanjutkan.
“Aku akan menang.”
Ini adalah perang antara mereka dan saya. Hasil
hasilnya akan datang pada suatu saat.
Saya yakin bahwa
I
akan
menang atau
kalah. Entah itu puluhan juta kristal.
Bahkan anak-anak kecil dengan mata dan makhluk tak dikenal yang berdiri di belakang mereka.
Menundukkan tanpa meninggalkan satu pun.
Sampai mereka tidak bisa disentuh lagi.
Kwareung!
Tanah mulai retak.
Gedung-gedung bertingkat runtuh. Menghilang di antara celah-celah kekacauan.
Kota itu benar-benar kehilangan bentuknya.
“Dia yang melompati.”
Lecadis, yang kehilangan tubuhnya, menjadi kristal cahaya.
“Aku akan menyaksikan kekalahanmu.”
Akhirnya, cahaya itu masuk ke dalam hatiku. Itu tersedot masuk.
Keputusan dari inkarnasi.
[Ada yang ingin kukatakan padamu sebelum pergi.]
“Apa itu?”
[Kekalahanmu... ....]
Aku mendengarkan suaranya
. Cadiz
terus
.
_
_
_
Kedengarannya seperti saya pernah mendengarnya, tapi saya tidak bisa mengingatnya.
Yah, itu tidak masalah.
Tidak ada perbedaan antara siang dan malam dalam pertarungan ini. Ada
tidak akan ada makanan, tidak ada tidur, tidak ada istirahat.
Tidak perlu memakai kulit manusia
di mana saja.
Aku berteriak begitu keras sampai langit runtuh.
Sepertinya aku mencari seseorang untuk dimakan.
Chark.
Aku menurunkan pedang nagaku.
Aku memanjat dinding bangunan yang setengah runtuh.
Gia ah!
Ratusan ribu pecahan meluncur ke arahku. '
Sampai aku mati.
Tidak ada yang bisa keluar dari sini.
Kecelakaan seperti saat Ikar di sana tidak akan terjadi.
Fragmen-fragmen itu tidak akan muncul di mana pun di Moebius, kecuali di sini, di 'perbatasan' tempatku berdiri.
Aku mengepakkan jubahku.
Gelombang keemasan menyebar di sepanjang ujung jubah.
“Di sini...
Saya merentangkan tangan kiri saya.
Cahaya keemasan menyelimuti kota di bawahnya.
'Seratus ribu kali lebih cepat daripada di luar.
Waktu akan berlalu.
Kemudian, pada suatu titik, ruang-waktu yang terpelintir akan menggeser dimensi.
Tidak ada yang bisa melarikan diri dan tidak ada yang bisa masuk.
Tempat ini akan sepenuhnya terisolasi dari Mobius dan diperlakukan sebagai ruang yang terpisah.
Sebuah dimensi yang ada tapi tidak nyata. “Waspadalah.
.”
Serung.
Aku mengarahkan pedang naga ke arah musuh.
Tuhan dan semua orang pasti melihatku dari suatu tempat.
“Namaku.”
Ini adalah pernyataan perang. Ini
adalah hadiah dariku untukmu.
.'
Bang!
Aku menendang ujung bangunan,
pedang naga di tangan kananku terulur.