Pick Me Up (Terjemah Indo)
Ragnarok (8) 304
Saya sedang menaiki tangga dengan Sisel di pinggang.
“Kota...!”
Sepuluh menit setelah pertempuran pertama di Eden.
Aku sedang dalam perjalanan menuju lantai atas sebuah pusat perbelanjaan yang telah kuhancurkan. Siselle mengeluarkan erangan lemah setiap kali tubuhnya bergetar.
“Meskipun sakit, tahanlah. Aku tidak berniat untuk bersikap perhatian padamu.
Orang ini sudah kehilangan keilahiannya.
Kekuatan dahsyat yang terlihat di kapal penumpang Mobius tidak dapat ditemukan.
Yang ada di sini adalah sisa-sisa keberadaan yang dulunya adalah dewa. Itu sebabnya Tell melemparkan Siselle ke depanku tanpa ragu-ragu.
membuang.
Ketika saya mencapai lantai tiga distrik perbelanjaan, saya membuang Siselle dalam pelukan saya.
Dia berguling beberapa meter di lantai dan menabrak dinding.
Tadak! Tadadadak!
Percikan api beterbangan dari kabel yang putus di langit-langit.
Aku menarik sebuah kursi di tengah lorong dan duduk di depan Sizel.
“Jemput aku asisten Game Director, Sizel. Apa itu benar? Anggukkan kepala dua kali jika benar.”
Bahu Sizel sedikit bergetar.
Tak lama kemudian ia menggerakkan kepalanya dua kali.
“Ro... Ro...”
Aku ingin memanggil namaku, tapi pita suara dan organ vokalku rusak.
Suaranya bercampur dengan erangan dan tidak bisa dimengerti.
[Ugh...]
Frey mengepakkan sayapnya dan mendarat di bahu Sizel.
Aku menatap Frey dan berkata.
“Bisakah kamu?”
[Akan kucoba!]
Oke.
Aku meletakkan tanganku di bahu Sizel.
Kekuatan interferensi menembus kulit merah itu.
“Aku memotong sarafmu sejenak. Seharusnya cukup untuk bergerak.”
“...”
“Mulai sekarang, Frey akan menyelaraskan inderamu denganmu. Kau bisa mengatakan apa yang ingin kau katakan.”
Frey memejamkan matanya.
Tak lama kemudian, cahaya biru mulai bersinar di sekujur tubuh Frey.
“Aku akan bertanya lagi. Sizel adalah sekretaris kelas satu Alpha Zero, kan?”
[... Ah.]
Mulut Frey terbuka.
Suara yang keluar darinya adalah suara seorang wanita dengan nada yang halus.
Aku pernah mendengarnya sekali. Dengan suara yang tenang, dia menyuruhku untuk membuat pilihan.
[Benar...]
“Sekarang aku bisa mengerti.”
Aku menyilangkan kaki sambil duduk di kursi.
Sissel menggeliat saat dia pingsan.
[Terima kasih telah menyelamatkanku...]
“Terima kasih karena tidak menyerah.”
Aku tidak punya perasaan yang baik untuk orang ini.
Kapal penumpang Mobius, Pioneer. Saat itu, Alpha Zero dan Sizel menyuruhku untuk membuat pilihan dan hanya memberitahukan fakta-fakta yang menguntungkan mereka. Tahap permainan Pick Me Up berakhir di lantai 90, dengan sengaja meninggalkan fakta bahwa dunia tidak dapat dipulihkan.
“Saya menyelamatkannya karena dia membutuhkannya.
Ini bukanlah akhir dari segalanya hanya karena perusahaan dan Tel ditipu.
Saya membutuhkan seseorang untuk memulihkan Taoneer sementara saya mengalami puing-puing di perbatasan. Tentu saja, itu tidak mudah, dan jika Anda tidak memiliki keterampilan yang tepat, Anda bahkan tidak bisa mencobanya.
'Dalam hal ini... Alpha Zero adalah pilihan terbaik.
Perancang inti Pick Me Up, yang menciptakan sistem permainan.
Saya tersadar, tapi saya tahu pasti bahwa dia ingin menghidupkan kembali Mobius.
“Gunakan Frey sebagai poros utama dan pasang Alpha Zero sebagai sub.
Kondisi pemulihan sudah cukup.
Saya bisa menangani tabrakan dengan puing-puing yang akan terjadi dalam prosesnya.
“Apakah kau tahu mengapa aku membiarkanmu hidup?”
[Mengumpulkan informasi.]
“Itu nomor dua.”
[Direktur...]
“Benar. Aku butuh kakek mesum itu.”
Dengan kemampuanku, aku bisa mengikat Alpha Zero.
Cuci otak atau kontrak.
[Lo Loki!]
Siselle merangkak ke arahku dan berpegangan pada kakiku.
[Tolong selamatkan direktur! Dia masih terjebak di perusahaan! Kau bertahan, tapi setelah beberapa saat, wanita itu akan memakan direktur!]
“Aku tahu. Aku akan pergi setelah aku selesai berbicara denganmu.”
[Terima kasih!]
“Jangan bicara kotor. Lakukan apa yang harus kamu lakukan.”
Aku menyilangkan tanganku.
“Aku akan menghancurkan kota ini. Tak lama lagi, dimensi ini akan lenyap. Lalu bagaimana denganmu?”
[... Evakuasi.]
“Pasti ada beberapa orang yang berguna di sini. Bahkan jika kau telah diusir, kau masih menjadi eksekutif dengan peringkat tertinggi. Mengungsilah ke luar bagaimanapun caranya. Jika kamu menangani ini dengan baik, aku akan mematahkan kutukanmu. ”
[Tidak apa-apa...]
Tidak apa-apa.
[Untuk alasan apapun, memang benar bahwa aku menipumu dan mempermainkan nasib makhluk di alam semesta ini. Kamu tidak boleh melepaskannya. Aku akan menanggung rasa sakit ini sampai akhir sebagai bukti dari dosaku].
“Seperti itu?”
[Ya.]
Aku menegakkan tubuh di kursiku.
“Aku tidak tahu apakah orang-orang di sini mengetahuinya.
Ketika kamu memukul kepala, kamu akan datang dan menebusnya sekarang.
[Aku bisa merasakan kekuatan yang luar biasa darimu.]
Sizel menatapku dengan mata terbuka.
[Apakah kamu sudah membuat keputusan...]
“Keputusan apa?”
[...]
“Itu bukan urusanmu. Lakukan apa yang seharusnya kau lakukan.”
Sereung.
Aku mengeluarkan belati dari kotak belati di ikat pinggangku.
Setelah memadatkan kekuatan interferensi ke dalam pisau, aku melemparkannya ke samping tempat tidur Sizel.
“Gunakan ini. Seharusnya cukup untuk bergerak.”
Aku mengulurkan tangan melalui etalase toko pakaian.
Mantel panjang yang tergantung di manekin tersedot ke tangannya.
Aku meletakkan mantel bertudung itu di samping belati.
“Pakailah pakaian. Itu tidak terlihat bagus, jadi tutupi saja.”
[... Terima kasih.]
Tepat sekali.
Aku menjentikkan jariku.
Sihir biru yang mengalir dari tubuh Frey menghilang.
Koordinasi sensoriknya terputus.
“Kerja bagus.”
Frey naik ke bahuku.
Aku melirik Sizel yang terjatuh dan berbalik.
Menaiki tangga dan mulai turun ke bawah.
Aku tidak punya banyak waktu.
Tell juga tidak akan mati dengan tenang.
Sudah jelas apa yang dia lakukan.
Aku yakin bahwa aku akan mematahkan kepalamu, apapun rencananya, tapi aku benci hal-hal yang menjengkelkan.
'Ah, sebelum itu...'
Saya turun ke lantai pertama mal.
Sebuah papan nama toko swalayan muncul di dekat pintu keluar.
Bagian dalamnya berantakan, tetapi saya melihat beberapa barang yang masih utuh.
'Sudah lama sekali.
jepret.
Saya mengambil sebuah roti lapis dari rak kulkas.
Roti lapis toko swalayan. Itu adalah makanan instan yang harganya sekitar 2.000 won.
[Boleh aku minta satu juga?]
“Kenapa kau menanyakan hal itu padaku. Lakukan sesukamu.”
[Oke!]
Frey pergi dan membawa susu pisang dan memasukkan sedotan ke dalamnya.
samping. Mulut Frey menutup, dan cairan kuning di dalam botol plastik menghilang.
Melihat adegan itu, saya tersenyum dan menggigit roti lapis yang telah dibuka.
Di antara roti itu ada daging ham, salad saus tomat, dan saus.
Setelah hari ini, Anda tidak akan pernah tahu kapan Anda akan menikmati kemewahan ini lagi.
I...
“Frey.”
[Hah?]
“Ini, makanlah.”
Aku menyerahkan roti lapis yang masih tersisa setengah bagian kepada Frey.
Frey memiringkan kepalanya dan memasukkan roti lapis itu ke dalam mulutnya hingga pipinya menggembung.
'... ini dia...'
tidak ada rasa sama sekali
Tekstur roti yang lembab. Sayuran yang renyah. Rasa manis dari saus tomat.
“Dua.”
Saya memuntahkan potongan sandwich yang tersisa.
Ketika saya membuka pintu kaca dan keluar, angin kencang menyapu jalanan.
“Cuaca di sini.”
[Hmm?]
“Sangat dingin.”
[Seperti yang dikatakan Loki, agak dingin.]
Aku melingkarkan jubah di pundakku.
Aku mulai berjalan menyusuri jalan menuju markas.
“Aku tak bisa merasakan apapun.
Rasa roti lapisnya juga.
Kesejukan angin malam yang menyapu pipi.
Kekerasan aspal yang menopang kaki saya.
Chijik.
Tiba-tiba saja pandangan saya kabur.
Warna-warna yang tak terhitung banyaknya yang tadinya selaras, terkoyak dan terbagi.
“Hitam dan putih.
Tidak bisa melihat warna lain.
Seperti menonton film hitam putih.
Dalgrak.
Saya menggenggam erat patung di dalam kantung.
Saya menggulungnya di tangan saya beberapa kali, mengingat-ingat rasanya.
Tak lama kemudian, akal sehatku kembali.
“...”
Apakah sudah terjadi seperti ini?
Belum. Masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku mengerahkan kekuatan pada jari kakiku dan menendang tanah dengan sekuat tenaga.
gedebuk!
Dengan setiap tendangan, mobil-mobil di dekatnya terpental.
Markas besar hanya berjarak kurang dari beberapa ratus meter. Aku segera berlari melewati jalan layang yang berkelok-kelok.
[Tidak ada?]
Gedung-gedung dan jalanan kosong.
Itu pasti karena perintah evakuasi telah dikeluarkan.
'Sepertinya mereka tidak akan mengirim lebih banyak piramida.
Jika memang begitu, aku baik-baik saja. Saya tidak ingin membuang waktu
Saya melompat sejauh 10 meter di tengah jalan dan berlari ke sisi bangunan.
Tak lama kemudian, saya sampai di plaza pintu masuk gedung kantor pusat.
[Mobius Inc.]
[Pasukan Pertahanan Kota Lv. 99] X 317
Ratusan pasukan pertahanan yang dipersenjatai dengan senjata berat sedang membuat barikade.
[Peringatan! Master Loki! Segera lucuti senjatamu...!]
Aku menusuk ke udara.
Dor! Sebuah barikade setinggi beberapa meter, yang terhubung dengan baja, hancur dan terlempar.
“Aaaaaagh!”
“Kamu pernah melihatnya sebelumnya, bukankah kamu tahu?”
Saya menggenggam tangan saya.
Musuh! Puluhan tentara diperas menjadi daging cincang.
Bahkan tidak ada gunanya menggunakan pedang naga.
“Jika Anda bertahan sebentar, bala bantuan akan datang...”
“Menyingkirlah dari jalan.”
Saya menarik jari telunjuk saya ke samping.
Ratusan orang yang berkemah di pintu masuk gedung didorong keluar.
“Huh, mundur! Mundur dulu!”
Orang-orang mulai melarikan diri.
ke arah yang berlawanan dengan markas.
Itu tidak bijaksana Saya tidak tahu bagaimana bisa tersapu
Saya membuka pintu putar tiga dan memasuki gedung markas.
[Mobiuns Inc.]
[1F]
Lampu di dalam gedung mati.
Setelah berjalan sekitar tiga langkah, lampu tiba-tiba menyala, memperlihatkan pemandangan di dalamnya.
“... Anda ada di sini?”
Di balik meja informasi di lantai 1.
Berdiri di sana adalah seorang pegawai paruh baya, seperti yang bisa Anda lihat di mana saja, mengenakan setelan jas yang rapi.
“Apakah Anda seorang pahlawan bodoh yang mencoba melawan perusahaan?
“Siapa kamu?”
“Maaf, saya terlambat memperkenalkan diri. Saya adalah dewa yang memiliki takhta alam semesta, dan saya diakui kemampuannya oleh presiden dan diizinkan menjadi anggota dewan ...
”
Saya berjalan ke pos pemeriksaan di sebelah meja.
Itu adalah tempat yang cukup luas untuk mata memandang, tapi aku tidak bisa melihat staf lain selain pria itu.
[�∇文G!!#絶Z Lv.999]
“Kau tahu. Aku bekerja untuk tujuan yang mulia. Untuk orang-orang miskin di alam semesta kita! Ribuan dan puluhan ribu tahun kerja keras! !”
“...”
“Meski begitu! Makhluk seperti kita ... memberikan begitu banyak usaha ... untuk seekor serangga yang tidak penting ... Sampah berani memberontak!”
Mata pria itu terbelah secara horizontal.
Sihir berapi-api tersebar di antara sudut matanya. ”
I
Akan kubunuh kau!”
Aku mencengkeram kerah bajunya dan menariknya ke atas.
「...!」
「Jangan jahat」
「Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu > ha ha ha! Cacing yang akan kau sesali!」
Matanya menatapku.
Api biru cemerlang menyelimuti seluruh tubuhku.
“Aku adalah Hartkent dari Api Biru! Ini adalah penjelmaan dari api yang telah ada sejak dahulu kala. Apa kau tahu mengapa Sizel menjadi seperti itu? Kyahaha, itu adalah pencapaian saya! terbakar! Aku sangat menyesal
menyesal telah menentangku...!
Kulitku meleleh dalam sekejap.
“Kiki Kiki! apiku tidak pernah padam Jauh di dalam hati, selama-lamanya...!」
“Selamanya?”
“Hah...?”
Saya melihat lengan kanan saya.
Di dalam kulit yang meleleh, sisik naga hitam berkilau tumbuh.
'Dengarkan baik-baik, Han!
Suara Halgion, yang pernah membual padaku, bergema di kepalaku.
'Naga dengan tubuh ini tak terkalahkan. Tidak ada senjata tajam yang bisa menembusnya. Mengerti? Jika kau benar-benar menyadari kekuatanku...'
Saya pikir itu omong kosong.
Kurasa aku tahu sekarang.
「Apa itu? Tentu saja...」
Luar biasa.
Aku mematahkan lehernya.
Kemudian, dia menusuk daerah sekitar jantung dengan tangannya.
「Hehehehe! tunggu sebentar! Tunggu, tunggu!
Aku menemukannya.
Dia mengepalkan tangan kirinya.
Di saat yang sama, tubuhnya bergetar dan tersebar dalam kilatan cahaya.
Pada saat yang sama saat jubah itu berkibar, gelombang cahaya meresap ke dalam tubuh.
[Hwiyu! Aku hampir mati!]
Frey, yang telah berjongkok, terbang masuk.
Saat dia muncul, dia dengan cepat bersembunyi.
[Loki benar-benar... kau berhasil.]
“Kalau begitu, apa kau akan berpura-pura?”
Pertama dari 32.
Melihat konsentrasi gangguan, itu tampaknya menjadi peringkat terendah di antara para direktur.
Itu pasti dilemparkan secara acak untuk menghabiskan waktu.
“Apakah menurutmu ini akan berhasil?
Saya mengulurkan tangan kanan saya.
Api! Api biru mulai menyala di tangannya.