Pick Me Up (Terjemah Indo)

Ragnarok (6) 302

Berderak.

Malam yang gelap tanpa satu bintang pun.

Amkena, yang bergerak maju dengan cahaya, berhenti.

[Dimensi 1000 - ????]

Bergemuruh. Bergemuruh.

Bahan bakar disuntikkan dari ujung buritan Amkena, tapi pesawat tidak bergerak maju.

Mencapai batas lapangan.

“Tidak, tidak juga.

Garis antara server dan server.

Tempat yang ingin dituju El Cid berada di luar lapangan ini.

Aku menghentikan Amkena dan melanjutkan ke haluan.

[Aneh...?]

Frey melompat dari bahuku dan terbang ke depan, meraba-raba di sepanjang dinding transparan.

[Aku yakin ada pintu di sini...]

“Apa kau bilang tidak ada apa-apa di sana?”

[Hah. Itu adalah lorong yang sering digunakan GM, jadi aku bilang mereka tidak pernah menutupnya. Jika aku menutup tempat ini, seluruh permainan tidak akan berjalan].

Aku menarik napas dalam-dalam.

Serangan sebelumnya disiarkan langsung ke Master.

Pahlawan dan armada yang dia sayangi dihancurkan atas perintah bos. Tidak ada orang yang sudah meninggal yang bisa tahan. Saat ini, seluruh komunitas Pick Me Up pasti sudah lumpuh. Pick Me Up, yang terus beroperasi sesekali, pasti mengalami kerusakan yang tidak dapat dipulihkan dalam insiden baru-baru ini.

[Maksudmu kamu berhenti menjalankan game ini?]

“Karena kamu bilang kamu sedang mengembangkan game baru.”

[Kalau begitu, jalan menuju server 1 adalah...]

Aku tersenyum.

'Apa kau berencana membuang waktu dengan cara ini?

Dia mengulurkan tangan kanannya ke depan.

Charleureuk! Sisik merah gelap tumbuh di seluruh lengan kanannya. Ratusan sisik naga yang membentang di lengannya menggeliat bersama dan membentuk sebuah pedang.

Pedang Naga Lin.

Tidak akan seefektif Bifrost, tapi bisa digunakan sebagai senjata darurat.

“Awas.”

Frey mengepakkan sayapnya dan mundur.

Aku meraih gagang pedang dan menusukkannya ke ruang kosong.

Ujung pedang menancap di dinding transparan dan segera menghilang.

“Saya bilang saya tidak bisa lari.

Pajijijik!

Petir yang dahsyat mulai memantul di sepanjang bilah pedang.

Tampaknya pintu itu tertutup rapat.

Lorong menuju Server 1 dikelilingi oleh puluhan lapisan firewall.

Kachang!

Aku memutar pedang ke samping.

Ada retakan di dinding dengan suara kaca pecah.

[Penyusupan ilegal terdeteksi!]

[Kesalahan Tidak Diketahui!]

[Kesalahan Tidak Dikenal!]

[Unknown....]

Bang!

Aku menancapkan bilah pedangku sampai ke dinding.

[Peringatan!]

[Kesalahan - 0032: Kesalahan fatal. Ambil tindakan segera...]

[Kesalahan - 0032: Kesalahan fatal. Segera lakukan tindakan...]

Kemudian, dia mencabut pedang naga sekaligus.

Celah itu menyebar dan menciptakan portal dalam bentuk jendela yang hancur.

Itu adalah jalan masuk sederhana ke Server 1.

[...ugh.]

Frey melambaikan tangannya dengan wajah lelah.

Yah, aku juga sadar bahwa aku tidak normal.

Semakin sering aku menggunakannya, semakin aku bisa merasakannya. Bahwa kemampuan untuk memanipulasi data kosmik dan memodifikasi sistem tidak diizinkan untuk makhluk biasa.

“Ini mungkin maksud Tell.

Tetapi jika Anda hanya menunggu sampai saya kehilangan kemanusiaan saya, saya ingin memberi tahu Anda untuk menyingkirkan kesalahpahaman.

Tidak peduli seberapa rusaknya pikiranku, aku tidak akan pernah melupakan satu hal.

“Aku akan membunuhmu.

Aku mengembalikan pedang naga.

Ketika saya memasuki pintu dimensi ini, itu adalah 1 server.

Saya tidak punya waktu untuk bersantai, jadi saya memutuskan untuk segera bergerak.

“Biar kuberitahukan padamu dulu. Begitu masuk ke dalam...”

[... tunggu sebentar]

Saya melihat ke samping.

Frey sedang menatap langit malam dengan tatapan kosong.

Aku mengikuti tatapannya. langit tetap gelap.

“Kenapa? Tidak ada waktu.”

[Tunggu satu atau dua menit.]

Frey mengedipkan kelopak matanya beberapa kali.

Saat itu.

[Peringatan!]

[Kesalahan Tidak Dikenal!]

[Kesalahan - 3912: Kesalahan fatal. Tindakan segera...]

Kilatan.

Cahaya putih menyebar di langit.

[Selamat datang di Master Amkenna Menjemputku!]

Sebuah pesan hologram melayang di antara cahaya bintang yang tersebar.

[Pemuatan telah selesai.]

[SENTUH! (Pilihan)]

Aku berhenti.

“Orang itu ... akan diskors.

Tidak mungkin Moebius akan mencabut sanksinya sekarang.

Menemukan penyebabnya tidaklah sulit. Karena saya baru saja melanggar aturan server. Saat kesalahan menyebar ke seluruh server, penangguhan Amkena tampaknya juga teratasi.

“... Itu bagus sekali.”

Berapa kali Anda keluar masuk aplikasi game, dan langsung kembali lagi setelah penangguhan dicabut?

Kalau sudah seburuk itu, sebaiknya saya menyerah saja.

Cahaya di atas langit bergetar dengan sangat cepat.

“Apakah Anda melihat saya?

Panel kontrol Amkena tidak menunjukkan ruang tunggu.

Segera setelah dia memasuki permainan, dia memanggil lapangan tempatku berada.

[Loki.]

“Aku tahu.”

Peran Master telah berakhir.

Sekarang game itu sendiri sudah rusak, tidak ada yang bisa dilakukan Amkena.

Tak lama setelah server dipulihkan, Amkena akan bangkit kembali dan Anda tidak akan pernah bisa terhubung lagi.

“Tidak ada gunanya.

Saya mengikatkan jubah ke bahu saya dan menuju portal.

“...”

Setelah berjalan beberapa langkah, dia berhenti.

Amkena masih menatapku.

“Bodoh.

Aku menyipitkan mataku.

Seolah-olah bernapas, aku perlahan-lahan meningkatkan kekuatan interferensi dan menghubungkan pikiranku ke kedalaman sistem.

“Lihat.

Sebuah ruangan kecil tanpa dekorasi.

'Orang itu', yang duduk di meja, sedang memegang ponsel pintarnya dengan mengandalkan cahaya redup dari nakas.

Tidak peduli seberapa besar tenaga yang ia berikan, tangan pria itu yang memegang smartphone menjadi putih.

Apakah terlihat seperti ini

Tidak terlalu berbeda dari yang saya perkirakan.

“Hei.”

Aku membuka mulutku.

Pada saat yang sama, kudangtang! Terdengar suara sesuatu yang jatuh.

Amkena, yang sedang duduk di kursi, tiba-tiba terjatuh ke belakang.

Saya tersenyum.

Karakter dalam game tiba-tiba mulai berbicara kepada saya, jadi saya bisa memakluminya. Saya juga pernah mengalami hal yang sama.

Setelah itu, Amkena melihat ke sekeliling ruangan, seolah-olah dia sedang mencari hantu.

Ini, ini. Ponsel yang sedang kamu lihat. Aku sedang berbicara di sini.”

“...”

“Kenapa? Apa itu seperti gura?”

...!

Percaya atau tidak, itu terserah kamu. Bagaimanapun, aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan.

Hmmm.

Aku berkata setelah berdehem.

“Berhentilah memainkan permainan sampah ini sekarang juga. Meskipun bagian belakang kepala dipukul seperti itu, kenapa kamu tidak melipatnya? Tidak ada yang namanya babi anjing profesional. Apa kau tidak menyedihkan tentang dirimu sendiri? Apa kau tidak malu melihat keluargamu?

...

Saya pikir pekerjaan hari ini adalah mimpi. Aku mengatakan ini karena kecanduan game-mu sangat parah.

Renungkanlah.

Hanya saja kepalamu begitu gila sehingga kamu berhalusinasi karena kamu begitu terlibat dalam permainan.

“Kamu bekerja keras dan jalani hidupmu mulai sekarang.”

“... Itu.”

“Aku tidak menerima pertanyaan. Cukup sudah.”

Bip.

Aku terputus dari Amkena.

Dia tidak lagi terlihat.

Wajah malu dan suara gemetarnya menghilang.

“Itu?

Kurasa aku mencoba mengatakan sesuatu, tapi aku tidak tertarik.

Saya menusuk sisi Frey dengan siku.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Ini akan segera ditutup.”

Celah di antara dimensi yang terbagi sedang diisi.

Jika Anda ragu, lorong yang baru saja dibuka akan ditutup kembali.

Koneksi Amkena juga akan terputus.

'Akhiri dengan ini.

Saya melihat sekelompok lampu yang berkelap-kelip dengan mata saya yang jauh.

Sekarang hubunganku dengannya telah berakhir. Amkena adalah manusia Bumi dan aku memilih untuk tetap di sini.

Server untuk game ini akan segera ditutup. Titik persimpangan antara satu sama lain akan hilang.

“Ayo pergi.”

Aku melangkah

Cahaya di langit bergerak dengan sibuk, tapi aku tidak berniat untuk berhubungan dengannya lagi.

Saya telah mengatakan semua yang harus saya katakan Satu salam sudah cukup.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi. Jika terlambat, aku akan meninggalkannya...”

Jendela kontrol Amkena berkilau.

[Toko Hadiah!]

[Beli 'Patung Kuda Berperang' dengan 5000 emas.]

[Berikan 'Patung Kuda Berperang' sebagai hadiah untuk 'Han(★★★★★★★)'!]

Diterima.

Sebuah patung putih dipegang di tangan kananku.

Patung kuda perang biasa yang terbuat dari kayu bermutu rendah.

“...”

Saya menyipitkan mata saya.

Sudah lama sekali sejak aku berhenti mengoleksi mainan.

Semua yang ada di sana telah ditinggalkan di masa lalu.

“Aku ingin ini.

Aku membuka kantong kulit di balik ikat pinggangku dan memasukkan patung kuda perang itu ke dalamnya.

Dan saya mengikat tali di pintu masuk dengan erat.

'Ke mana pun kamu pergi...'

Setidaknya satu patung saja sudah cukup.

['Han (★★★★★★★)' senang menerima 'Patung Kuda Perang'.]

[Meningkatnya kesukaan!]

Pajijik.

Pesan hologram yang mengambang di langit terpecah.

[Sambungan terputus!]

[Kesalahan - 7909]

[Akun di atas adalah akun yang terkena sanksi karena menggunakan program yang tidak berlisensi. Untuk detailnya, silakan hubungi pusat pelanggan untuk pertanyaan langsung. Akun yang dilarang adalah...]

Saya memasang kantong ke ikat pinggang dan melihat ke depan.

Portal yang robek itu memudar.

“Frey.”

[Hah...?]

“Kurasa aku punya satu permintaan lagi padamu.”

Frey menoleh ke arahku.

Aku berbicara.

“Jika kau melihat datanya, akan ada daftar properti distrik. Mungkin cukup banyak. 3 milyar won. Dan di suatu tempat di Gangnam, akan ada beberapa pyeong tanah, gedung perkantoran bertingkat, dan sebuah mobil asing. Semua pindah atas nama Amkena. ”

[Bukankah itu properti yang dimaksudkan untuk digunakan di Bumi?]

“Aku tidak tahu kapan itu akan kembali, jadi apa yang kamu lakukan dengan membiarkannya begitu saja?”

Aku menggaruk pipiku.

Ini adalah benda yang diberikan Yurnet kepadaku sebagai hadiah ketika aku akan kembali ke Bumi, tapi sekarang tidak berguna.

“Jika dia kembali ke Bumi, katakan saja padanya untuk menyerahkannya. Saya punya wajah dan alamatnya. Tidak ada gunanya mencoba berpura-pura dia tidak tahu.”

[Benarkah baik-baik saja?]

“Tentu saja.”

Frey melakukan kontak mata denganku dan menghilang, menyemprotkan debu bintang.

Sepertinya dia telah mengakses database server untuk menemukan informasi yang diperlukan untuk pemindahan nama. Pekerjaan ini akan selesai paling lama satu jam. Aku akan kembali saat aku bertarung dengan Tell.

'Dengan Amkenawa...'

Jika ada sesuatu di masa depan, kita akan bertemu.

Aku melompati pintu dimensi yang akan menutup.

Perasaan direkonstruksi setelah dihancurkan dalam gelombang cahaya yang tak terhitung jumlahnya.

“Saya tidak akan lupa.

Beberapa kali saya menghidupkan kembali kenangan yang hampir memudar.

Bahkan jika Anda melupakan semua kenangan, jangan lewatkan apa yang harus Anda lakukan.

Dalgrak. Aku menyentuh kuda perang di dalam kantung.

Sentuhan kuat itu membuatku lupa siapa diriku.

Dan.

[Dimensi 0000 - EDEN]

Mendarat tanpa suara.

Aku membersihkan debu di lengan bajuku dan melihat sekeliling.

Itu adalah malam yang sangat gelap.

Bubar! Pemberat kertas!

Papan-papan reklame yang rusak menyemburkan listrik.

Saya berada di atap sebuah gedung tua bertingkat.

“1 server.

Saya melihat ke atap.

Sebuah kota metropolitan besar yang tidak diketahui skala pastinya.

Ratusan gedung bertingkat telah didirikan, dan jalan layang seperti jaring laba-laba melingkari kota. Di jalan, sebuah mobil ramping meluncur keluar dari jalan.

Tempat ini tampak seperti kota masa depan yang hanya bisa dilihat di film-film fiksi ilmiah.

“Saya bisa melihat sekilas.

Di kejauhan, di tengah kota, sebuah gedung pencakar langit yang menjulang tinggi di atas awan tampak menonjol.

Sebagai patokan, tingginya lebih dari 1000m. Gedung itu adalah markas besar Mobius. Perahu-perahu apung yang tak terhitung jumlahnya berpatroli di sekitar gedung itu dengan lampu-lampu yang menyala.

“Aku harus mengawasinya.

Mata terbuka lebar.

Sebuah kota besar yang dihuni ratusan ribu orang.

Di bawah gedung tempat saya berada, saya dapat melihat kerumunan orang yang tak terhitung jumlahnya mengoceh di jalan.

'Tempat yang harus saya hancurkan.

Saya melangkah ke bawah pagar.

Tubuh saya mulai turun karena pengaruh gravitasi.

Tepat sebelum jatuh, saya membalikkan badan.

Bang! Apa untungnya!

Jalan yang tertutup aspal terbalik dan mobil-mobil yang melaju di sebelah saya terlempar keluar.

“Omg!”

“Apa, apa!”

Saya mendorong pecahan aspal yang menahan tubuh bagian atas saya.

Saya keluar dari celah jalan yang rusak dan membersihkan jubah saya beberapa kali.

“Orang!?”

“Siapa...!”

Warga yang mundur beberapa langkah menatapku dan bergumam.

'Apakah mereka karyawan Mobius?

Mereka pasti telah diseret dari setiap dimensi dengan terpaksa atau sukarela untuk melakukan pekerjaan mereka.

Selama ia menyesuaikan diri mendekati 100 juta dimensi, tampaknya ia memiliki skala yang tepat.

Melihatnya sekarang, dia adalah seorang warga negara modern tanpa gagal.

“Hei, apa kau baik-baik saja... Aagh!”

kertas menenun.

Pria berjas yang mengulurkan tangan padaku terbang menjauh.

Sangat memalukan jika Anda menyentuhnya sembarangan.

Aku mulai berjalan menyusuri jalan dengan perlahan.

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!