Pick Me Up (Terjemah Indo)
Akhir yang lain (2) - 288
Waktu telah berlalu
sejak saat itu .
“...”
Aku mendongak.
langit kelabu. Saat itu tengah hari, tetapi sulit untuk menemukan cahaya. Jika bukan karena lampu-lampu ajaib yang dipasang di seluruh ekliptika, rasanya seperti malam hari.
Saat ini, jumlah lantai yang harus didaki adalah 87.
Penaklukan Raja Kecantikan Merah Rantia berakhir di lantai 85.
Bahkan di tengah-tengah kehilangan akal sehatnya, dia mengganggu kami dengan segala macam sihir yang menggoda dan manipulasi realitas halusinasi, tetapi dia berlutut di depan roda serangan Taonier.
Rantia tersedot ke dalam lubang dan menderita lebih banyak kerusakan daripada Stenberg. Kami baru saja mengalahkan bos setengah mati.
Dan pendakian berlanjut.
Setelah lantai 80, Amkena tidak lagi mengunggah video yang jelas ke Mewtube.
Saya tidak hanya tidak mendapat banyak perhatian, tetapi kolom komentar dipenuhi dengan berbagai macam kata-kata kotor dan hinaan. Baru-baru ini, saya juga berhenti melihat saluran mutube Amkena.
'Saya telah mengalami banyak hal dalam tiga tahun.
Saat itu adalah masa ketika sebagian besar game PC berpikir untuk mematikan server.
Itu adalah game yang populer dengan 100 juta pengguna pada masa kejayaannya, jadi kejatuhannya sangat tajam.
Ketika memasuki kafe resmi dan galeri game, biasanya terjadi pertarungan keyboard antara pengguna inti yang bermain dengan gigih dan mereka yang mengkritik game tersebut.
Server yang tidak stabil yang memantul beberapa kali sehari, lag dan bug yang parah, keseimbangan antar hero yang tidak sesuai sama sekali, dan sistem buntu yang menghilang begitu saja setelah mati. Bahkan faktor keberuntungan bahwa tingkat kesulitan misi berbeda untuk setiap akun. Apa yang dulunya merupakan keuntungan sekarang menjadi kerugian, menghambat permainan.
Harga saham Mobius, salah satu konglomerat terkemuka di dunia, mencapai batas bawah dalam sekejap, mengakibatkan kerugian ratusan miliar, dan peringkat penjualan toko turun dari hari ke hari.
Pada saat saya kembali ke Bumi... permainan menjemput saya mungkin sudah mati.
Tidak masalah, meskipun layanan tidak berakhir, saya tidak berniat untuk mempertahankan Pick Me Up lagi. Jika saya menerima telepon seluler, saya memutuskan untuk segera menghapus aplikasinya.
“Ini bukan tempat untuk saya.
Saya mengusap bagian atas kepala saya dengan tangan.
Salju abu-abu yang menumpuk di rambutnya turun.
Langit Taoneer tidak cukup kehilangan cahayanya, dan dalam interval beberapa hari mereka mulai menuangkan abu seperti salju.
“... Aneh.”
Jenna menggelengkan kepalanya.
Tatapannya menjangkau setiap sudut ekliptika yang hancur segera setelah hancur.
Tertutup abu, reruntuhan yang tidak bisa disebut bangunan, dan orang-orang seperti pengemis yang berpakaian compang-camping. Tidak ada harapan di mata mereka.
“Aku yakin kau bilang kau bisa menyelamatkan Taonier dengan menyelesaikan misi, tapi kenapa malah jadi seperti ini? Kamu juga membunuh seekor burung besar dan monster berekor merah seperti Stenberg atau semacamnya. Tapi kenapa jadi seperti ini?”
“Itu mungkin bohong. Saya tidak pernah percaya pada kata-kata manis seperti itu sejak awal.”
Belquist tertawa kecil.
“Bohong? Lalu untuk apa kita ada di sini...”
“Untuk bertahan hidup. Misi ini tidak sia-sia sama sekali. Bahkan jika tempat ini musnah, ruang tunggu akan tetap ada. Bukankah seharusnya kita tinggal di sana?”
“Tapi! Tidak ada jaminan bahwa tempat itu akan bertahan selamanya!”
“Setidaknya aku pikir di sana lebih aman daripada di sini. Saya pikir tempat ini sudah berakhir.”
Mata Belquist beralih ke lorong.
Mayat-mayat tentara bayaran ditumpuk di sana.
Tidak ada waktu atau tenaga untuk menguburkan mereka. Aku akan mengumpulkan semuanya dan membakarnya.
Menurut Freea, sebuah lubang baru terbuka setiap minggu atau lebih, dan puing-puing mengalir masuk.
Bahkan setelah memproses pecahan-pecahan itu dan menutup lubang dengan pedang dimensi, lubang itu segera terbuka kembali.
Musuh yang tak terhitung jumlahnya mengalir masuk dari lubang yang lebih besar.
Itu adalah pertahanan sepihak yang membuat mustahil untuk memikirkan serangan balik. Sebagian besar dari 10.000 tentara bayaran telah mati.
'Sekarang...'
Pengungsi dari luar tidak akan datang.
Tanpa kemampuan untuk menahan fragmen-fragmen yang keluar dari ekliptika, musuh akan berkerumun di semua provinsi Taonier. Dapat dikatakan bahwa tidak ada yang selamat kecuali mereka yang tetap tinggal di sini.
“Semuanya... bohong?”
Mata Jenna berkedut.
Dia, yang selalu ceria, kehilangan kendali diri kali ini.
“Hutan yang dulu aku tinggali...”
“Itu harus hilang. Jangan ada penyesalan.”
“Itu dia! Oppa, katakan sesuatu. Ini bukan. Jika berakhir seperti ini, untuk apa kau melakukan semua kerja keras itu? Aku ingin pulang ke rumah...” Aku membuka mulutku.
.
“Tenanglah. Kita masih dalam misi. Musuh mungkin akan muncul.”
“Itu...”
Jenna menatapku dengan tatapan kosong.
“Oppa, sepertinya ada yang berubah. Oppa yang dulu kukenal...” ”
...”
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
Saat aku memalingkan wajahku dari Jenna, aku melihat reruntuhan rumah berlantai dua yang runtuh.
Seseorang berdiri di depan pintu yang terbelah.
[Han Israt.]
Seperti anjing.
[Apa kau juga melarikan diri? Aku sudah melakukan yang terbaik untukmu, aku sudah melakukan tugasku sampai aku mati.]
Sejak lantai 80 selesai, aku melihat hal-hal yang kosong.
[Pengkhianat. Menyeramkan. Pengecut.]
“Diam.”
gumamku dengan suara pelan.
Edith yang berlumuran darah menatapku dan tersenyum.
Saat aku melambaikan tanganku, bayangannya menghilang ke dalam bayangan.
“Aku bisa gila.
Saya sangat kedinginan.
Ini hanya masalah membuat keputusan yang rasional.
Tapi kenapa kamu sangat menggangguku?
“Belquist, tinggallah bersama Jenna. Aku akan menemui Fria.”
“Apakah kamu tidak pergi dengan saya?”
“Beri aku pengertian. Sangat mudah untuk tersesat dalam keadaan seperti ini.”
“Yah, ya.”
Jenna menundukkan kepalanya.
Kecuali pada pertarungan pertama, dia tidak pernah terguncang karena dia telah melalui banyak pertempuran berdarah.
Pria itu kehilangan kendali.
'Misi ini belum berakhir...'
Saat ini, saya berada di tengah-tengah lantai 87.
Meskipun ini adalah jenis pencarian, Anda tidak tahu variabel apa yang akan muncul.
Saya pergi ke kamp komando dengan tangan di sarungnya. Mayat-mayat bergelimpangan di pinggir jalan dan pengemis-pengemis yang terbaring dengan mata yang mati. Aku lelah melihat ini sekarang.
gedebuk! gedebuk! gedebuk!
Suara palu dipukul.
Sebuah pesawat kecil sedang dibangun di atas reruntuhan yang dulunya adalah istana kekaisaran di halaman depan kamp komando.
Ini adalah pesawat terakhir yang tersisa untuk sang putri. Sisa angkatan udara lainnya benar-benar tenggelam dalam pertahanan berskala besar di lantai 86.
Itu wajar. 10.000 unit puing-puing jatuh.
Kapal itu, satu-satunya yang tersisa, tidak dibangun baru, itu hampir memperbaiki pesawat yang telah mempertahankan bentuk aslinya.
berkibar.
Ketika saya membuka tenda dan masuk, Fria sedang melihat peta.
Dia mendengar langkah kaki dan menoleh ke arah sini. Ekspresinya kuyu, tapi senyum lembut tercetak di wajahnya.
“Kau sudah sampai, Han. Kau telah bekerja keras dalam pertempuran terakhir. Jika bukan karena bantuanmu, tempat ini pasti sudah jatuh.”
“Dimana Joshu?”
Freea tidak mengatakan apa-apa.
hanya tersenyum sedih
“Apakah dia sudah mati?”
“Dia adalah seorang pejuang pemberani. Dia bertempur dengan penuh kehormatan dan pergi.”
Yoshu tampaknya telah mati bersama kapal utama sang putri ketika tenggelam.
Ini keterlaluan. Saya berharap Anda baik-baik saja saat ini juga. Ini adalah wasiat anak laki-laki itu. Tepat setelah itu, dia melanjutkan misi ke lantai 86, dan Yoshu bertempur dan mati. tidak meninggalkan apapun.
“Jadi, pesawat apa yang ada di luar sana?”
“Itu adalah pedang Taoni. Itu adalah nama yang diinginkan Yoshu.”
“Pedang Taoni?”
Freea mengangguk.
Dan dia berbicara dengan nada serius.
“Han, menurutku, jika lubang berikutnya terbuka ... kita tidak akan bisa menghentikan mereka.”
“Mungkin.”
Aku memutuskan untuk tidak memiliki optimisme yang kikuk.
Jika serangan dengan skala yang sama datang di lain waktu, ibukota kekaisaran pasti akan jatuh. Pasukan putri sudah mengalami kerusakan yang hampir musnah. Jadi, jika ibukota kekaisaran jatuh, itu akan menjadi akhir dari Taoni.
“I...”
Fria menatapku dengan mata yang tajam.
“Aku berencana untuk mengendarai pedang Taonier dan bergegas masuk ke dalam lubang dengan sisa pasukanku.”
“Lubang? Di mana maksudmu pecahan-pecahan itu masuk?”
“Itu benar. Jika Anda menggunakan kekuatan pedang dimensi, masuk ke sana bukanlah hal yang mustahil.”
Apa kau sudah gila
Apa kau tidak tahu apa yang terjadi pada Stenberg dan Rantia, yang tersedot ke dalam lubang?
Lebih dari itu, si bodoh ini pasti sudah melihatku. 'Batas' di ujung lubang, neraka tak berujung yang dipenuhi dengan ratusan juta triliun kekacauan.
“Bahkan jika kita tetap seperti ini, kita akan dimusnahkan. Jika itu masalahnya, bukankah saya yang akan maju sampai akhir? Aku tidak tahu apakah aku bisa menemukan jalan dengan pedang yang ditinggalkan saudaraku.”
“Jika itu mungkin, dia akan mencobanya sendiri.”
“Bukankah seharusnya kita mencoba berjuang sejauh yang kita bisa? Sayang sekali berakhir seperti ini.”
Freea melipat peta di atas meja.
“Bagaimana jika gagal?”
Mengambil.
Freea meletakkan sebuah kantung kulit besar di atas meja.
Tali di pintu masuknya terlepas. Kantong itu berisi banyak bubuk berwarna biru cerah.
“Han, ini bubuk khusus yang disebut 'Nafas Dewi'.”
Aku langsung tahu begitu melihatnya.
Bubuk ini...
“sangat beracun.”
“Kau sudah mengetahuinya. Jika kamu menghirup satu pil saja, kamu akan langsung mati. Tapi ada hal yang menarik dari hal ini. Apa kau tahu apa itu?”
Freea tersenyum.
“Mereka yang diracuni oleh nafas sang dewi tidak merasakan sakit. Sebaliknya, tepat sebelum mereka mati, mereka bermimpi indah dan memejamkan mata seolah-olah sedang tidur. Aku berencana untuk menaburkan bubuk ini ke seluruh ekliptika sebelum serangan mendadak.”
“...”
“Sekarang semua makanan yang akan dibagikan telah habis. Bahkan jika kita memblokir serangan berikutnya, berapa banyak orang yang akan selamat tidak diketahui. Lalu, bukankah itu tugasku sebagai keluarga kerajaan untuk memberikan orang-orang istirahat terakhir?”
Apakah Anda berpikir untuk mengakhirinya sendiri?
Nah, jika Anda terkena pecahan peluru, Anda tidak bisa mati dengan anggun meskipun Anda mati. Menjadi mayat dan hidup kembali, atau berubah menjadi bentuk yang memalukan dan hancur. Bagaimanapun juga, mati dalam rasa sakit yang tak berkesudahan.
Tapi ini...
“... Apa kau baik-baik saja?”
“Bukankah seharusnya baik-baik saja?”
Freea mengikatkan tali di sakunya.
Berkata setelahnya.
“Ini adalah pertarungan terakhir antara aku dan Taonier. Ini akan sangat kurang untuk kakakku, tapi aku pikir aku sudah melakukan yang terbaik. Dan, ini juga merupakan pertarungan terakhir antara kau dan aku.”
Freea meletakkan kantung itu di bawah meja.
Dia terus berbicara dengan suara yang tenang, seolah-olah mengucapkan selamat tinggal pada pagi hari, dengan ekspresi tak tergoyahkan di wajahnya.
“Berikutnya adalah misi terakhir. Apa pun yang kita lakukan, tolong jaga dirimu. Bukankah kita harus kembali ke rumahmu dengan selamat?”
“... di bawah.”
melampaui takdir.
Apakah itu anjing yang lucu?
Mulutku terbuka secara otomatis.
“Jika kamu akan melakukan ini, mengapa kamu kembali? Kenapa kau tidak tinggal di sana? Jika itu akan berakhir seperti ini. Tidak ada apa-apa. Apa karena kebanggaan kecil dari keluarga kerajaan atau semacamnya? Atau...” “Aku bersumpah.
”
kata Pria.
“Aku akan menciptakan dunia di mana adikku bisa hidup dengan damai. Sampai aku menepati janji itu, aku tidak akan pergi kemana-mana. Ini adalah janji saya yang tidak bisa saya ingkari.”
“Itu bukan puisi seperti itu...”
“Bukan, Han.”
“...?”
“Aku tidak menyesal, perjuanganku tidak sia-sia. Semuanya dari awal, dari bertemu denganmu sampai sekarang sampai akhir semuanya bermakna.”
Itu adalah pernyataan yang tidak bisa dimengerti.
Namun, mata Freea terlihat sangat tenang.
Tidak ada keputusasaan atau keputusasaan di matanya.
“Sebentar lagi saatnya ajudan masuk. Ayo, Han. Percakapan berakhir di sini. Senang berbicara denganmu lagi.”
Segera setelah Freea selesai berbicara, tenda terbuka dan seorang tentara bayaran masuk.
Freea menyapa tentara bayaran yang terlihat lelah itu. Keduanya segera berbicara tentang pesawat yang sedang diperbaiki. Kami mulai berbicara.
“...”
Itu masuk akal.
Tidak peduli berapa kali aku memikirkannya, aku tidak bisa memahaminya.
Yang bisa kulakukan hanyalah tetap tenang dan meninggalkan tempat itu.