Pick Me Up (Terjemah Indo)
Putri Matahari (2) (1) - 250
Bagian dalam tenda itu sederhana, bertolak belakang dengan bagian luarnya yang megah.
Ada karpet yang terbuat dari kulit binatang liar, dan di atasnya hanya ada sebuah meja bundar dan kursi kayu tanpa hiasan.
Pria berdiri di samping kursi.
Dengan membelakangi saya.
“Dia sudah berubah.
Saya bisa tahu sekilas.
Rambut peraknya yang dulu pendek, yang hampir menyentuh bahunya, telah tumbuh sampai ke pinggangnya, dan bingkai kayu yang dulu telah terisi menjadi bentuk seorang wanita muda yang tepat.
Dia mengenakan gaun perak yang sama dengan yang dikenakannya saat pertama kali bertemu di lantai 15.
“Dulu saat dia masih kecil, rasanya seperti menaruh mutiara di atas babi.
Tapi sekarang, saya harus mengakui bahwa itu cocok untuknya.
Perlahan-lahan saya mendekati Pria.
“Maaf, saya ada masalah, jadi saya agak terlambat.”
“...... Aku mengerti.”
“Saya mencoba untuk sampai di sini secepat mungkin, tapi butuh waktu tiga tahun.”
Pria berbalik menghadap saya.
Dia tersenyum lembut.
“Kalau kau sibuk, mau bagaimana lagi. Saya hanya senang kamu selamat.”
“.......”
“Selama kamu pergi, aku melakukan yang terbaik untuk memenuhi peranku. Bagaimana menurutmu? Apakah aku tidak pantas menyandang gelar putri sekarang?”
Pria mengangkat ujung gaunnya dan berputar-putar.
“Dia tidak mengatakan apa-apa.
Saya mengharapkan beberapa kata keluhan, mungkin kekesalan, tapi tidak ada.
Penampilannya telah berubah, tetapi suasananya masih sama seperti saat kami berada di lantai 50.
Sulit untuk mempercayai apa yang dikatakan Yoshua-bahwa dia telah menghabiskan malam-malamnya dengan menangis, menunggu saya.
“Tiga tahun....”
“Tidak apa-apa. Aku tahu kau masih hidup, dan itu sudah cukup. Tidak perlu meminta maaf lagi. Bagaimanapun juga, kita sedang berada di medan perang; ini bukan waktunya untuk sapaan sepele. Bahkan sekarang, para pejuang sedang bertempur untuk kita.”
Pria berbicara dengan suara rendah.
Kemudian, dia tertawa pelan.
“Yah, seorang anggota keluarga kerajaan harus tahu bagaimana memisahkan pekerjaan dari masalah pribadi, kan?”
“Kau sudah banyak berkembang.”
“Jika tidak, aku tidak akan bisa menghadapimu. Aku harus berubah-untukku, untukmu, dan untuk Townia. Ngomong-ngomong, Han, selamat datang kembali. Kami senang memilikimu.”
Pria dengan lembut menyeka air mata yang terbentuk di matanya dan mengeraskan ekspresinya.
Aku menarik napas dalam-dalam.
'Tiga tahun... benar-benar bisa mengubah seseorang.
Sepertinya dia telah belajar mengendalikan emosinya.
Atau lebih tepatnya, dia dipaksa untuk berubah.
Jika tidak, dia tidak akan bisa memimpin.
“Bagaimana situasi di luar? Jika ada tempat yang berbahaya, saya akan membantu.”
Aku angkat bicara.
Karena saya telah diberi misi, saya harus melakukan bagian saya.
Pria menunjuk ke peta di atas meja.
Peta kulit tebal itu menunjukkan keadaan medan perang saat ini.
Peta itu seperti terpesona, karena gambar-gambar di peta itu bergerak terus menerus.
“Sepertinya kita menang.
Panah biru di sisi kiri peta mendorong mundur panah merah.
“Yoshua, jelaskan situasinya pada Han.”
“Ya, Yang Mulia.”
Yoshua memasuki tenda.
Dia membungkuk padaku dan menunjuk ke peta dengan gagang pedangnya.
“Situasi kita sangat menguntungkan. Perbandingan kekuatan lebih dari 10 banding 1. Pasukan gereja sedang mundur, dan pertempuran akan berakhir dalam waktu tidak lebih dari 30 menit.”
“Tapi ada tembok, kan?”
“Pasukan elit kita sudah menyusup ke dalamnya. Setelah pasukan utama tiba, kita akan membuka gerbang dari dalam.”
“Dengan kata lain ....”
“Sayangnya, sepertinya kau tidak akan dibutuhkan dalam pertempuran ini, hyung. Silahkan mengobrol dengan tuan putri. Pertempuran sudah hampir berakhir.”
“Benarkah begitu? Aku tidak perlu keluar?”
Yoshua mengangguk.
Saya menyilangkan tangan saya. Ada kalanya misi selesai dengan sendirinya tanpa sang pahlawan melakukan apa pun. Apakah ini salah satu dari misi-misi di mana kami hanya melewatinya? Aku tidak menyangka akan menemukan tahap seperti itu di Townia.
“Apakah kamu yakin? Tidak ada musuh yang sulit untuk dihadapi atau semacamnya?”
“Pasukan elit gereja sudah lama melarikan diri. Yang tersisa hanyalah sisa-sisa.”
“... Saya mengerti.”
Itu membingungkan.
Setiap misi yang telah kulakukan sampai sekarang adalah serangkaian situasi yang ekstrim, tapi sekarang, pertempuran itu selesai dengan sendirinya tanpa aku harus mengangkat jari.
“Apakah dampak dari lantai 50 begitu signifikan?
Ada ribuan monster.
Namun, tetap saja, itu mengejutkan.
Saya hampir merasa jika saya tidak bergegas keluar, saya akan mendapatkan pesan kegagalan misi.
“Yoshua, aku akan keluar dan menyemangati para prajurit. Bisakah kamu menghibur Han sementara itu?”
“Seperti yang Anda perintahkan.”
“Kita akan menyelesaikan pembicaraan kita nanti.”
Pria tersenyum padaku dan meninggalkan tenda.
Suara beberapa langkah kaki menunjukkan bahwa lebih banyak penjaga telah bergabung dengannya.
Kini, hanya Yoshua dan aku yang masih berada di dalam tenda.
“Ini adalah sesuatu.”
Situasinya benar-benar berubah.
Saya selalu bertarung dalam kondisi yang tidak menguntungkan.
“Jadi, kau bilang pangeran terlibat dalam perang saudara ini? Bagaimana situasi keseluruhannya?”
“Pangeran bercokol di ibukota kekaisaran, dan gereja bertahan di kota suci. Jika kita merebut kedua wilayah ini, pasukan pangeran akan tersingkir dari Townia. Ini adalah benteng terakhir yang berdiri di depan kota suci.”
“.......”
“Bisa dibilang kita sudah menang.”
Aku menggaruk bagian belakang kepalaku.
Saat ini saya sedang menerjemahkan novel berikut ini: Pick Me Up! | Seorang Prajurit Garis Depan yang Terbangun sebagai Gamer dalam Perang! | Kemunduran ke-100 dari Pemain Level Maks. Jika Anda ingin mendukung saya dan membaca lebih banyak bab, silakan berlangganan ke Patreon saya!