Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Tentara yang datang terlambat (4)
Letnan Kolonel Park masih duduk di sofa bahkan setelah Sunwoo pergi. Karena dia tidak bisa menelan kesombongannya, dia kesal pada Sungwoo, dan dia merasa frustasi karena pembicaraan pentingnya dengan Sungwoo gagal.
"Komandan Batalyon, sejujurnya, tidak ada orang kuat seperti dia di sini. Saya melihat dia melawan vampir. Dia adalah petarung super," ujar sang kapten seakan-akan sangat terkesan dengan pertarungan Sungwoo yang sangat brilian. Kapten bertugas memantau para korban yang selamat berkumpul di Zona Aman setelah menyusup ke sebuah bangunan di dekat Hwaseong Haenggung bersama Sersan Kim.
Di sana, dia menyaksikan sesuatu yang tidak bisa dia percaya. Memimpin puluhan mayat hidup, Sungwoo membunuh monster-monster gaib itu.
"Sersan Satu Kang, tidak bisakah kau menangani mereka?"
Sersan Satu Jin-wook Kang adalah pemain Level 9, level tertinggi di unitnya.
Hingga saat ini, dia telah berada di garis depan tim penumpas monster, membunuh banyak monster.
"Kali ini berbeda. Jika Kang adalah seorang prajurit yang kuat, Sungwoo seperti tentara."
"Tentara? Bukankah sama dengan kita? Aku pikir jika tentara kita yang dipimpin oleh Kang bergandengan tangan, mereka bisa mengalahkan orang yang mengendalikan tengkorak. Itulah kekuatan tentara kita, bukan?"
Namun sang kapten menggelengkan kepalanya meskipun bosnya sudah meyakinkannya dengan tegas.
"Komandan Batalyon, menurut Anda, berapa banyak prajurit yang memiliki keberanian untuk mengorbankan nyawa mereka di saat-saat kritis? Misalnya, seorang prajurit yang bisa melompat ke arah musuh dengan bom."
"Apa?"
"Ada atau tidaknya prajurit yang bisa mengorbankan nyawanya untuk menciptakan kesempatan emas untuk menyerang adalah hal yang krusial dalam pertempuran ini. Dalam hal ini, anggota pasukan Sungwoo benar-benar berbeda. Mereka tidak hanya berani. Mereka tidak memiliki rasa takut sama sekali. Kapan saja, mereka dapat mengorbankan diri mereka sendiri dan kemudian dibangkitkan. Sungwoo memiliki 30 orang. Menurutku mereka lebih kuat dari satu batalion pasukan."
Letnan Kolonel Park selalu mempercayai kaptennya yang cerdas.
Sersan Kim, yang mendengarkan di sebelahnya, menambahkan, "Komandan batalion, biarkan aku mengatakan sesuatu. Aku sudah bilang padamu bahwa aku selamat setelah mendapatkan ramuan darinya sebagai imbalan karena telah memberikan informasi. Sejauh menyangkut kesepakatan kita, dia adalah orang yang menepati janjinya. Kita bisa mempercayainya."
Tapi sang kolonel sedikit terganggu.
"100.000 emas."
Lagi pula, dia tidak punya cukup dana.
"Kita bisa mengamankan uangnya. Bukankah kau menyuruh kami untuk melaporkan tentang emas yang kami peroleh saat mempertahankan pasukan penumpas monster di dekat unit? Rata-rata, kami mendapatkan sekitar 60.000 emas per hari."
Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Jika mereka menerima persyaratan Sungwoo, itu berarti mereka harus menyumbangkan emas yang diperoleh pasukan batalion selama dua hari. Tentu saja, Letnan Kolonel Park juga sangat menyadari bahwa emas akan sangat membantu.
"Namun, prioritas kami adalah memulihkan markas-markas penting. Selama monster itu menguasai landasan pacu Fighter Wing ke-10, kita tidak bisa melarikan diri dari tempat ini.
Mereka bisa menyingkirkan monster bos dengan waktu yang cukup, tapi ada alasan mengapa mereka tidak sabar sekarang. Ternyata, monster bos itu tertahan di Sayap Tempur ke-10 yang terletak di Seryu-dong, Suwon.
Komandan batalion mengirim 20 prajurit pemain, tapi mereka dihabisi dalam waktu 10 menit. Sejak saat itu, mereka berhenti menyerang monster bos.
Transportasi adalah hal yang paling penting dalam operasi militer, tetapi transportasi di darat terlalu berbahaya. Tanah terhalang oleh mobil-mobil yang ditinggalkan, sehingga tidak mudah untuk membersihkan jalan dengan memobilisasi kendaraan tempur. Sangat jelas bahwa mereka akan terkena sergapan monster sewaktu mereka membersihkan jalan.
Seperti yang terjadi sekarang, transportasi yang paling sempurna adalah 'langit', dengan syarat mereka tidak bertemu dengan sekelompok wyvern.
"Sialan! Biarkan dia mengambil kembali Sayap Tempur ke-10. Kapten, berikan uang itu pada kelompoknya!" teriak Letnan Kolonel Park.
100.000 emas terlalu banyak untuk kelompoknya, tapi dia harus menelan harga dirinya.
"Berikan kepada orang itu. Dia tergila-gila dengan uang. Saya akan mengambil uang itu kembali dengan membelah perutnya suatu hari nanti," kata Letnan Kolonel Park sambil menggertakkan giginya.
***
Sungwoo menerima 100.000 emas dari kapten yang memperkenalkan dirinya sebagai Kapten Sung-min Lee. Dengan ini, ia memiliki 398.880 emas di tangannya.
"Wah! Kami telah mengumpulkan semua emas yang dimiliki oleh para prajurit kami untuk mengamankan 100.000 emas yang Anda minta. Kami harap Anda bisa merebut kembali Sayap Tempur ke-10 secepatnya."
"Lagipula, Anda tidak boleh meninggalkan daerah Anda selama 5 hari ke depan. Jadi, bisakah saya mengurus permintaan Anda selama periode itu?"
Ada sebuah syarat. Saat arus utama pertama berlangsung selama tujuh hari, mereka tidak bisa melarikan diri ke daerah selain Hwaseong dan Kota Suwon. Sekarang, ada lima hari tersisa sebelum pembatasan itu dihapus.
"Yah, kami mungkin perlu melakukan perawatan. Selain itu, pesawat yang disimpan di hanggar mungkin akan rusak oleh monster, jadi aku harap kalian akan menyerang mereka secepatnya. Bahkan jika kamu menyelamatkan pilotnya, jika pesawat tempurnya tidak bisa digunakan, kami tidak bisa melakukan apa-apa, jadi ambil kembali dalam waktu 3 hari."
"Biar saya coba."
"Ya, silakan. Saat kau mulai menumpas para monster, kami akan mengirim beberapa tentara untuk membantumu. Ayo, Sersan Satu Kang."
Ketika kapten menyebutkan namanya, seorang prajurit berkulit perunggu mendekat.
Dia sepertinya pernah bertugas di pasukan khusus, mengingat berbagai tambalan, seperti tambalan HALO yang menandakan selesainya pelatihan menuruni ketinggian, yang melekat pada seragam militernya.
"Nama saya Jin-wook Kang, Sersan Satu. Sayangnya, sepertinya saya akan bergabung dengan Anda sebagai wakil Anda dalam operasi ini."
Dia mengulurkan tangannya yang tebal ke Sungwoo, yang meraihnya tanpa suara. Sersan Kang mengerutkan keningnya, tapi dia tidak cukup bodoh untuk mengeratkan tangannya di tangan Sungwoo.
"Bagaimana dengan levelmu? Jika kau lebih rendah dariku, aku merasa tidak nyaman."
"Aku Level 10."
Ketika Sungwoo mengatakan itu, Sersan Kang tampak terkejut.
"Sial, bagaimana bisa levelmu naik? Aku tidak bisa meskipun aku membunuh orc sepanjang hari."
Jawaban Sungwoo sederhana saja.
"Yah, itu sederhana. Bunuh saja monster yang lebih kuat dari orc."
"Hah hah hah, kalau boleh kuberi saran, jangan terlalu sombong kali ini. Monster gila yang berada di landasan pacu Sayap Tempur ke-10 itu berbeda."
Menurut informasi Sersan Kim beberapa saat yang lalu, mereka telah mengirim sekitar 20 tentara untuk mengalahkan monster dan merebut kembali landasan pacu Sayap Tempur ke-10, tetapi mereka dimusnahkan dalam 10 menit. Sersan Satu Kang adalah satu-satunya yang selamat dari kelompok itu.
"Terima kasih atas sarannya. Kalau begitu, silakan naikkan level selama tiga hari ke depan."
Sungwoo tidak ingin bercanda dengan para prajurit ini lagi, jadi dia berbalik.
***
Orang-orang yang selamat dari alun-alun, yang hampir menjadi mangsa para vampir, tetap berada di sekitar Sungwoo sejak saat itu. Inilah yang Sungwoo harapkan.
Namun, dia bahkan tidak berpikir bahwa setiap kali dia muncul di lantai pertama, dia akan dihujani dengan berbagai macam tepuk tangan dan teriakan dari mereka.
"Oh! Sungwoo ada di sini!"
"Terima kasih, seperti biasa, Sungwoo!"
"Tolong lindungi kami! Tolong!"
Seolah-olah mereka tahu bahwa mereka harus berada di sekelilingnya untuk bertahan hidup, mereka menghujani Sungwoo dengan berbagai macam sanjungan dan hadiah. Seorang wanita muda bahkan menawarkan diri untuk tidur dengannya.
Mereka sangat menyadari bahwa mereka tidak bisa menyelamatkan hidup mereka sendiri.
Mereka merasa sangat tidak aman saat itu.
"Sungwoo, aku tidak tahu bagaimana menangani kerumunan orang sebanyak itu," kata Hanho.
Setelah para prajurit muncul dari pangkalan terdekat, mereka tampaknya menunjukkan ketertarikan pada kekuatan militer mereka, tetapi mereka lebih mengandalkan Sungwoo untuk keselamatan mereka.
'Jelas, aku bisa memanfaatkan mereka,' pikir Sungwoo dalam hati.
Kalau dipikir-pikir, dia pikir mereka bukanlah pengungsi biasa, dan mereka tidak lumpuh.
"Mereka semua adalah pemain yang selamat dari situasi ini dengan satu atau lain cara. Masing-masing dari mereka memiliki berbagai kemampuan tergantung pada pekerjaan mereka."
Tentu saja, orang tua Hanho terbukti tidak berguna dalam pertempuran. Namun, mereka membuktikan bahwa mereka masih berguna dalam hal lain dengan menunjukkan kemampuan masing-masing. Sungwoo menganggap mereka yang selamat itu seperti orang tua Hanho.
"Hanho, saat kau bertemu ayahmu, katakan padanya bahwa dia harus membuat Zona Aman di ruang pameran bagian dalam di sana."
Karena itulah Sungwoo berencana untuk membawa kelompok penyintas yang tinggal di pabrik yang terbengkalai ke sini. Beberapa jam yang lalu, Kyongsu dan Taesung sudah berangkat untuk menjalankan misi mengantar mereka ke sini.
Beberapa saat kemudian, dua bus yang membawa sekelompok orang yang selamat dan segala macam perbekalan tiba.
"Oh, tempat ini pasti lebih luas dan aman. Fasilitasnya juga bersih. Bagus! Hanho, apa kau bilang aku bisa membuat Zona Aman di sana?" tanya ayah Hanho.
Museum seni kota itu cukup besar dengan luas 3.000 pyong (106.761 kaki persegi), jadi meskipun Zona Aman dibuat, hanya sejumlah kecil orang yang selamat yang bisa ditampung.
Namun, Zona Aman sudah cukup baik sebagai tempat berlindung bagi mereka.
"Tapi Ayah, kamu tidak perlu memasangnya sekarang. Ayah hanya ingin kamu tahu bahwa jika sesuatu terjadi, kamu harus menyiapkan Zona Aman di sana."
Butuh biaya untuk memelihara Zona Aman, dan monster-monster itu tidak selalu mengancam mereka setiap saat. Selain itu, ada tembok beton yang dibangun dengan baik, jadi tidak perlu menjaga Zona Aman tetap terbuka setiap saat.
"Mengerti. Biar aku ingat-ingat lagi."
Sementara itu, Sungwoo memanggil Kyungsoo ke ruang konferensi di lantai dua.
"Kyungsoo, terima kasih sudah mengantar ke sini melalui jalan yang berbahaya, tapi aku ingin meminta bantuanmu yang lain."
"Tidak masalah."
Kecuali Hanho, Kyongsu adalah orang yang paling bisa dipercaya oleh Sungwoo. Mereka sudah beberapa kali berbagi nasib.
"Kuharap kau bisa membuat lokasi ini menjadi tempat yang bagus untuk para penyintas, jadi kita bisa memanfaatkan mereka di tempat yang tepat di waktu yang tepat berdasarkan pekerjaan yang mereka pilih."
"Saya rasa saya tahu apa yang Anda maksud. Tidak hanya pekerjaan yang berhubungan dengan pertempuran, tetapi juga pekerjaan yang berhubungan dengan kehidupan sehari-hari atau produksi. Kita harus menggunakan mereka."
"Ya. Itu maksudku. Tak seorang pun di sini tidak berguna selama mereka memiliki pekerjaan dan keterampilan. Dan..."