Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Tujuan Raja Iblis (5)
"Maafkan aku, tapi aku datang ke sini lebih dulu, Ahli Nujum!"
Apa yang dia katakan itu benar. Dia sampai di sini lebih dulu, jadi bukan salahnya kalau dia berburu di sini lebih dulu.
Sungwoo menjawab, "Aku tahu. Aku tidak ingin bertengkar denganmu tentang itu. Tapi kau tidak perlu melempari kami yang datang terlambat, kan?"
Jelas, Gangsok sengaja mengirimkan para angel champion dan yang lainnya untuk menghalangi pengejaran Sungwoo.
Dengan ekspresi canggung, Gangsok berkata, "Um, aku minta maaf untuk itu. Kurasa aku sedang terburu-buru. Tapi aku tidak bermaksud membunuhmu. Tolong pahami aku. Aku pikir kau cukup kuat untuk menerobos mereka dan berdiri tegak di depanku seperti ini."
Dia tidak bermaksud membunuhku? Sungwoo tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
"Lalu apa yang kau inginkan?
Sungwoo menjadi penasaran lagi, jadi dia bertanya, "Sudah cukup. Jujur saja."
"Apa maksudmu?" Gangsok membalas, memiringkan kepalanya.
"Kalau kau tidak mencoba melawanku, katakan padaku apa yang sedang kau lakukan."
Sungwoo harus memastikan bahwa ia harus mengetahui dengan jelas motivasinya.
Ia melanjutkan, "Anda telah menyatakan perang terhadap semua pemain di dunia. Saya juga merupakan targetnya. Jadi, saya rasa Anda tidak ingin menyambut saya ketika Anda sudah memulai perang, bukan?"
Gangsok mengangguk. Karena dia bertanggung jawab untuk memulai pencarian bencana, dia tidak bisa meminta Sungwoo untuk mempercayainya.
"Ya, itu benar."
Begitu Gangsok mengatakan itu, Isabella menatapnya dengan sinis seolah-olah dia tidak menyukai percakapan mereka, lalu menghela nafas panjang.
"Singkat saja. Aku tidak tahan lama. Jika aku marah, aku akan melelehkan mereka semua."
Api merah berkedip-kedip di mulutnya. Meskipun api itu masih ada di dalam mulutnya, suhu di sekitar mereka meningkat.
"Ini benar-benar berbeda.
Sejujurnya, Sungwoo tidak yakin apakah ia bisa menahan nafasnya. Jika ia harus menghadapinya, kebijakan terbaik adalah menghindarinya sebisa mungkin.
"Ya, aku harus menjelaskan kenapa aku melakukan ini."
Gangsok termenung sejenak, lalu membuka mulutnya.
"Kau pikir tidak pantas bagiku untuk mengatakan ini, tapi ini semua demi dunia kita."
Lagipula, apa yang ingin dia katakan adalah sesuatu yang sangat penting, yang sudah Sungwoo duga. Tapi dia tidak bisa mempercayainya. Sebagian besar kebohongan yang masuk akal memiliki tujuan yang besar.
Gangsok melanjutkan, "Aku akan menjadi Pemakan Dunia untuk menyelamatkan dunia ini. Dan aku harap kau bisa membantuku."
Bukan itu yang ingin Sungwoo dengar darinya.
"Jadi, jelaskan apa yang kau maksud dengan menyelamatkan dunia ini. Bagaimana aku bisa membantumu jika aku tidak tahu tujuanmu?"
Alis kiri Gangsok bergerak-gerak. Jelas, pertanyaannya melukai harga dirinya.
Namun, Sungwoo melangkah lebih jauh, bertanya, "Jadi, katakan padaku apa yang hanya kau yang tahu!"
Sungwoo berpikir bahwa Gangsok tahu tentang dunia ini lebih jelas daripada orang lain.
Gangsok berkata, "Ya, permainan ini adalah bencana bagi kami, tapi ini benar-benar permainan, jadi ini hanya mainan bagi seseorang."
Sungwoo bisa memahami maksudnya sampai di sini. Tapi apa yang dikatakan Gangsok selanjutnya tidak bisa dimengerti.
"Jadi, untuk menyelamatkan dunia ini, kita harus mendapatkan bantuan dari mereka yang menyebabkan situasi ini, kan? Aku tahu siapa mereka dan bagaimana cara mendapatkan bantuan. Apa kau mengerti?"
Sungwoo tidak tahu apa yang dia maksud dengan 'mengenal mereka'.
Jadi dia bertanya dengan tenang, menahan keinginan untuk marah.
"Bagaimana aku bisa mempercayainya? Bagaimana kau bisa tahu, dan apa buktinya?"
"Bagi saya..."
Dia berhenti sejenak, dan menghela nafas, lalu melanjutkan, mengangguk, "Permainan ini bukan hal baru bagiku."
Semua orang terkejut dengan kata-katanya.
"Apa yang dia katakan?"
"Bukankah game ini baru baginya?"
Dengan kata lain, apakah game ini adalah yang kedua kalinya baginya?
"Kampung halamanku sudah hancur. Kamu telah melihat Gua Iblis, dunia yang menemui kehancuran terakhirnya. Ini bukan hanya satu atau dua."
Apakah itu berarti dia berasal dari dunia lain seperti Pemakan Dunia? Apakah itu alasan mengapa dia bisa mendahului Sungwoo sejak awal?
Gangsok melanjutkan, "Ini adalah sesuatu yang saya alami sendiri, dan itu benar-benar benar, tetapi saya tidak tahu bagaimana cara membuktikannya. Jadi jangan tanya aku lagi."
"..."
"Ahli nujum, tolong percaya dan ikuti aku. Aku belum bisa menghentikan akhir dunia yang sudah ditakdirkan tidak peduli seberapa keras aku mencoba. Tapi saya pikir saya bisa, kali ini. Tapi kau harus bersamaku."
Jelas, Gangsok memintanya, tapi sebenarnya, permintaannya hampir seperti paksaan. Sungwoo merasa malu. Ia bertanya-tanya apakah ia harus mempercayai pernyataan Gangsok yang tidak masuk akal itu.
Pada saat itu, tiba-tiba seseorang berteriak.
"Dia pembohong!"
"Uh?"
Suara itu datang dari lorong menuju tanah di belakang punggungnya.
Ada Serigala Putih, Singa Hitam, dan sekitar selusin anggota Komando Khusus berdiri di sana.
"Ahli nujum! Jangan percaya apa yang dia katakan! Seperti yang kau katakan, kami mencari pesawat tak dikenal dan membaca ingatan orang yang terkubur di sana."
"Ah."
Gangsok menghela nafas, lalu tertawa kecil.
"Maksudmu pria yang memiliki kemampuan psikometri itu?" tanyanya sinis.
"Dia hanya ingin memanfaatkanmu untuk memuaskan keinginannya!" teriak Serigala Putih, yang berjalan ke arah Sungwoo, mengungkapkan kebenarannya. "Dan orang itu berencana untuk menghancurkan dunia kita!"
Menghancurkan dunia kita?
Serigala Putih melanjutkan, "Sebagai imbalan untuk menghancurkan dunia kita, dia mendapat jaminan dari pencipta game ini bahwa dia akan menerima sesuatu."
Ada keheningan sejenak.
Aliran udara melambat, berhenti seolah-olah lengket, lalu mulai bergetar.
"..."
Pupil mata Isabella melebar dan napas Jisu terhenti. Kedua belah pihak saling memandang.
Sugnwoo meraih Malaikat Maut dan menoleh dengan sangat perlahan untuk menghadapi Gangsok lagi. Kali ini dia terlihat berbeda.
"Ahli nujum, bukankah mereka orang-orang dari 'Evolution Society' yang kita lawan bersama di Pyeongtaek? Kudengar bahkan saat server Jepang menyerang kita, mereka ada di pihak mereka," kata Gangsok dengan sinis seolah tidak percaya. "Bisakah kau percaya dengan apa yang dikatakan orang-orang gila ini? Atau kau percaya padaku yang telah bertempur bersamamu dan banyak membantumu?"
Pada saat itu Sungwoo berteriak tanpa dia sadari.
"Ugh!
Sesuatu terasa panas di dalam dadanya, yaitu sisik ular raksasa, Imoogi.
'Apakah ini peringatan untukku?
Pembantunya mengirimkan peringatan kepadanya. Ketika ia melihat Gangsok, ia merasa lebih panas dari sebelumnya.
'Ini berarti aku tidak boleh mempercayai Gangsok.
Sejujurnya, Sungwoo tidak tahu pihak mana yang harus ia percayai.
Bahkan 'penolong' tak dikenal, yang mengirimkan pesan kepadanya, bersama dengan kesalahan sistem, mengendalikan Sungwoo sesuka hatinya, tapi tidak secara aktif membujuknya untuk tidak mempercayai Gangsok.
"Tapi setidaknya penolong ini memiliki kekuatan untuk mempengaruhi sistem.
Fakta bahwa penolongnya memiliki kekuatan untuk menjatuhkan sistem adalah dasar dari klaimnya untuk menjatuhkannya.
"Ahli nujum, izinkan saya bertanya sekali lagi. Siapa yang akan kau percayai?"
Gangsok bertanya lagi, tapi Sungwoo menghela nafas dan menjawab, "Yang kupercayai adalah apa yang bisa kukendalikan dengan tanganku."
Jika dia tidak menyukai pembantu yang menyampaikan pesan dengan timbangan Imoogi, Sungwoo bisa memutuskan hubungannya kapan saja. Dengan kata lain, dia bisa membuang timbangan dan menerima pesan secara tidak langsung.
Tapi bagaimana dengan pria ini?
"Benarkah? Apa kau yakin?" Gangsok bertanya dengan suara frustrasi. "Kalau begitu kau tidak percaya padaku, kan?"
Pada saat itu, sebuah cahaya muncul dari tongkatnya. Sinar cahaya yang tebal melewati Sungwoo dan mengenai sesuatu di belakang punggungnya.
Bang!