Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Zona Aman di Suwon-Hwasung (1)
Sungwoo menatap mereka dalam diam dengan jijik. Segera ia menoleh dan melihat ke arah kanan.
Kresek!
Right membaca pikirannya dan menarik pedangnya, menggertakkan giginya. Kemudian kerangka orc mengangkat kapak. Mereka mendorong para anggota geng ke dinding dan sudut-sudut apartemen.
Rattle! Rattle!
"Uh, Argh!"
"Oh! Apa-apaan ini!"
"Tolong bantu aku! Kami baru saja melakukan apa yang diperintahkan..."
Puk! Puk! Puk! Puk!
Mereka terbunuh satu per satu dengan jeritan berdarah mereka.
-Anda telah mendapatkan 500 emas dengan membunuh warga sipil.
-Kau telah mendapatkan 500 emas dengan membunuh warga sipil.
-Anda telah mendapatkan 2.000 emas dengan membunuh seorang pemain (LV. 2).
-Anda telah mendapatkan 3.000 emas dengan membunuh seorang pemain (LV. 3).
-Kau telah mendapatkan 1,000 emas dengan membunuh seorang pemain (LV. 1).
Sungwoo mengerutkan kening melihat pesan-pesan yang muncul di depan matanya.
"Hei, Sungwoo?"
"Ada apa, Sungwoo?"
Hangho dan Jisu tampak terkejut dengan apa yang terjadi di depan mata mereka.
Kapak yang kejam dan darah manusia berceceran di mana-mana.
Tidak peduli seberapa jahatnya mereka, mereka bukanlah monster, melainkan manusia.
Namun, Sungwoo dengan tegas berkata, "Jika kamu tidak membunuh mereka, mereka akan membunuh orang lain."
"... Ah, aku setuju," Jisu juga mengangguk.
Meskipun ia enggan menumpahkan darah di tangannya, mereka tetap harus dibunuh.
Bandit-bandit mengerikan di Apartemen H dibasmi sekaligus.
***
Sementara itu, orang-orang terus memposting komentar di thread yang ditulis geng tersebut untuk memikat para korban.
「Komentar: 26」
─ kor-157: Kami akan pergi ke Apartemen H. Ada total 3 orang, dan kami akan tiba dalam 10 menit!
Kor kor-157: Kami sudah sampai. Kami sedang berdiri di taman sekarang. Cepatlah datang!
Kor kor-4884 (penulis): Ya, saya akan pergi sekarang.
Kor kor-338: 157, tolong lihat sebentar sebelum komentar saya dihapus! 4884 adalah para pembunuh gila. Setelah saya nyaris lolos dari mereka, saya bersembunyi dan mengawasi mereka di dekat sana. Jangan pernah pergi ke sana!
Kor kor-9555: Apa-apaan ini? Apa kau serius?
Namun, tidak ada komentar yang dihapus sejak Park dan anggota gengnya terbunuh karena orang yang memantau komentar dalam waktu nyata pun sudah mati.
Kor kor-338: Ya, itu semua benar. Saya benar-benar tidak bisa memposting karena saya tidak memiliki emas, jadi saya memberi tahu Anda sekarang dengan mengumpulkan hanya 100 emas. Tolong lihat sebelum dihapus!
Ketika kebenaran akhirnya terungkap, ada banyak reaksi.
└ kor-4553: Apa-apaan ini! Apakah mereka benar-benar membunuh orang? Gila. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi di dunia sekarang.
└ kor-1644: Psikopat dan monster ada di mana-mana! Itu sebabnya orang-orang ingin keluar dari Korea yang seperti neraka ini. Sial, sepertinya aku harus bunuh diri dulu.
Namun, apa yang mereka dengar selanjutnya adalah kabar baik.
└ Kor-338: Apa? Beberapa saat yang lalu 157 membuat jebakan untuk orang-orang mengerikan dan membunuh mereka semua. 157, apa kau mengawasiku? Aku di Apartemen 103. Bisa aku bertemu denganmu? Kerangka apa itu?
└ kor-4553: Membuat jebakan untuk membunuh mereka? Apa-apaan ini?
Sersan Kim: Kerangka? Aku juga pernah melihatnya, tapi hahaha, dia benar-benar terlihat keren. 157, harap berhati-hati dengan serigala seukuran banteng!
└ kor-555: Saya juga pernah terjebak di sekolah dan berhasil lolos berkat dia!
└ kor-4553: 157? Siapa dia? Ngomong-ngomong, Sersan Kim, bagaimana cara mengganti kartu identitasku?
Sungwoo sudah menjadi terkenal di masyarakat sebelum dia menyadarinya.
***
Malam datang lagi. Ini adalah hari keempat sejak dunia berubah menjadi sebuah game.
Rumah Hanho tidak jauh, tapi berbahaya untuk pergi ke sana di malam hari.
Jadi, kelompok Sungwoo memutuskan untuk bergerak pagi-pagi sekali setelah menghabiskan malam di kantor keamanan apartemen.
Menurut rotasi tugas, Jisu berjaga-jaga sementara Sungwoo membongkar koper. Hanho sesekali mengecek aplikasi buku panduan saat ia menemukan utas kedua di papan pengumuman.
"Urh?"
[2] Para penyintas harus membaca! Jangan ragu untuk berkomentar di sini!
-Penulis: Jaksa Youngdungpo │ Views: 22,481
Saya rasa ada orang yang ingin menulis postingan tapi tidak bisa karena tidak memiliki 1.000 gold. Kirimkan komentar Anda di sini. Mari kita bertahan hidup bersama di dunia yang gila ini dengan berbagi informasi pencarian keluarga dan lainnya!
Sebagai referensi, setiap komentar dibatasi hingga 200 kata, dan Anda dapat mengubah nama panggilan Anda dengan memeriksa pengaturan dengan 100 gold~
[Komentar: 21」
"Wow, kalau dipikir-pikir, akan lebih bermanfaat untuk berkomunikasi dengan komentar tanpa menghabiskan 1,000 emas. Orang ini benar-benar menyumbangkan 1.000 gold."
Seperti yang dikatakan Hanho, penulis yang menyumbangkan 1.000 gold sepertinya tidak memiliki niat lain.
Banyak orang yang merasa sangat terbebani untuk menulis kepada komunitas dengan menggunakan 1.000 gold. Tidak mengherankan, ada banyak komentar di bawahnya.
[Komentar: 24」
- Jinsu Kim, 23 tahun: Saya harap ibu saya membaca ini. Seorang mahasiswa berusia 23 tahun dari Departemen Pendidikan Jasmani Sosial Universitas J yang berasal dari Chongju. Jika Anda masih hidup, jangan pernah keluar dan bersembunyi di dalam rumah! Ada banyak energy bar dan cokelat di kamar saya!
- Ruang PC Jonber: Saudaraku, ini aku, Uitae. Saat ini aku tinggal di ruang PC Shark di depan sekolah bersama teman-temanku. Jika kamu membaca ini, datanglah ke sini. Ada sebuah minimarket di sebelah sini, jadi ada banyak makanan. Tolong datang ke sini!
- Kor-3112: Anakku, Prajurit Youngsu Park, sedang menjalani wajib militer. Aku menunggumu, nak. Aku tidak bisa membalas karena aku tidak punya emas. Komandan kompi, jika Anda membaca ini, hubungi anak saya.
Sebagian besar komentar yang masuk adalah tentang memeriksa keberadaan anggota keluarga, dan beberapa di antaranya membagikan informasi lain.
- Biksu bintang 2, Tuan Kim: Pertama-tama, terima kasih, jaksa Youngdungpo. Saya ingin berbagi sedikit informasi untuk para penyintas. Ketika orang-orang berkumpul untuk bermain bersama, sesuatu seperti 'efek sinergi' dipicu. Ini benar-benar hebat. Jadi, jangan lupa untuk bergerak dalam kelompok!
? Yasuo 1: Siapa yang tidak tahu itu? Jangan merendahkan diri!
- Mantan Pilot: Hati-hati dengan serigala besar di bagian selatan Provinsi Kyonggi. Saya sering melihat mereka saat terbang ke utara dengan pesawat ringan.
Benar. Bajingan itu bisa melompat ke lantai dua dan menembus segalanya. Kau harus bersembunyi di gedung yang lebih tinggi!
? Yasuo 1: Aku pembunuh serigala. Aku punya mereka semua. ^^
"Sepertinya ada lebih banyak komentar di hari ke-4 karena orang-orang mendapatkan lebih banyak emas. Saya rasa saya harus mengubah nama panggilan saya dan mengirim komentar," kata Hanho. Kemudian dia mengubah nama panggilannya di pengaturan dan mulai berkomentar dengan segera.
"Ibu dan Ayah, aku akan pulang besok... Selesai."
Hanho memberikan komentar seperti itu dan memejamkan mata setelah memasukkan ponsel ke dalam sakunya. Ia harus cukup tidur untuk pawai besok.
Pada saat itu, Sungwoo meneleponnya.
"... Hei, Hanho!"
"Ya?"
"Tapi kurasa kau punya tanda pengenal yang aneh."
"Apa? Apa kau serius?"
Hanho buru-buru memeriksa ponselnya.
- Strongest 'Totgo' Haho Lee: Ibu dan Ayah, ini aku, Hanho. Aku akan pulang besok pagi. Tolong siapkan beberapa hidangan daging untuk sarapan, dan nasi putih, tapi nasi dengan kacang.
"Ah! Sial, itu salah ketik. Seharusnya 'Toduk' (pencuri). Aku harus mengubahnya lagi!"
-Setelah mengubah nama panggilan Anda, Anda tidak dapat mengubahnya lagi selama satu tahun.
"Ya ampun, ini membuatku gila!"
"Selamat malam, Togo! Jangan lupa untuk menggantikan Jisu untuk tugas jaga."
"Oh, aku sangat malu... Saya tidak boleh mengirim komentar selama setahun."
***
Keesokan paginya, Sungwoo dan teman-temannya makan pai cokelat dan kue untuk sarapan, lalu meninggalkan tempat itu. Udara terasa dingin saat fajar karena musim telah berganti. Sepertinya seluruh dunia menjadi lebih tenang dari hari ke hari.
Mereka berjalan sekitar satu jam. Akhirnya, mereka tiba di lingkungan tempat tinggal Hanho. Itu adalah sebuah kota tua dengan rumah-rumah penduduk yang saling berdempetan di dalam kompleks satu kamar.
"Ayo hati-hati karena ada banyak gang."
Saat mereka mendekati rumah itu, wajah Hanho mengeras. Dia tidak tahu apa yang akan dia alami mulai sekarang, tapi dia tidak bisa dengan mudah menghilangkan rasa cemasnya.
"Sebelah sana."
Jari Hanho menunjuk ke arah komplek B...
"Berhenti."
Pada saat itu, Sungwoo menurunkan postur tubuhnya, dan dua orang lainnya dengan cepat bersembunyi di balik truk yang diparkir di pinggir jalan.