Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Bertahan Hidup dari Zombie di Stasiun Beomgye (6)
"Gang! Fokus menembakkan anak panah ke arah gang! Hentikan mereka agar tidak keluar ke jalan!"
"Mereka berkerumun di sisi kanan bar! Gunakan beberapa keterampilan sihir untuk menyingkirkan mereka!"
Sekarang para pemain di dalam gedung bergabung dengan Sungwoo dan Jisu dalam pertarungan sengit, jumlah zombie di jalan depan mal berkurang drastis.
Pik! Pik! Pik! Pik!
Sungwoo menembakkan panah berulang-ulang ke arah gang dan menggerakkan kerangka Werebear.
Empat Werebear besar memblokir lorong tempat para zombie keluar.
Dia juga menyuruh Bone Drake dan Ogre Skeleton untuk menjaga kedua sisi jalan.
Wooong!
Setelah dia mengamankan keamanan di sekitar area gedung, rana tempat parkir bawah tanah dinaikkan dan dua minibus melaju keluar.
"Kendaraan sudah siap!" Minseok berteriak saat turun dari kursi pengemudi.
"Saya sudah menghalangi para zombie untuk mendekat sebisa mungkin. Tolong beritahu orang-orang untuk segera masuk ke dalam bus!"
"Ya!"
Minsok berbalik dan berteriak kepada para pemain.
"Sekarang, kita akan menjaga pintu masuk gedung. Mengerti?"
Para pemain berbaris dari pintu masuk gedung ke pintu minibus. Dalam waktu singkat, para lansia dan anak-anak mulai menuruni tangga gedung.
Seorang wanita muda yang turun lebih dulu menggendong anak-anaknya dan menunjuk ke pintu masuk bus.
"Hei, dengarkan saya baik-baik. Jangan melihat ke tempat lain, jangan melihat ke bawah. Lihat saja ke depan dan langsung masuk ke dalam bus. Mengerti?"
Mereka mengendus hidung dan mengangguk.
"Satu, dua, tiga! Lari!"
Mereka berlari dengan cepat dan masuk ke dalam bus. Mata mereka yang ketakutan terlihat merah dan bengkak, tetapi mereka diam dan mengikuti arahan orang tua mereka dengan baik.
"Kerja bagus! Pakai sabuk pengaman kalian. Jangan bicara di dalam bus saat kita menaiki bus ini."
"Kakak, berapa lama lagi kita harus menyetir?"
"Semuanya sudah berakhir sekarang. Ini akan segera berakhir..."
Namun, serangan gerombolan zombie baru saja dimulai. Seperti biasa, game ini tidak berakhir pada fase pertama. Muncul sebuah pesan di hadapan para survivor.
-Hantu-hantu itu bergerak setelah mencium bau daging manusia.
Mereka gelisah dan takut melihat pesan tersebut.
"Apa-apaan ini! Hantu!"
Minsok pernah memperingatkan mereka tentang hantu sebelumnya.
"Sial! Hantu akan segera datang! Hewan-hewan sialan ini sangat berbeda dengan zombie. Mereka hanya mengincar mereka yang masih hidup."
Bahkan Minsok tampak tertekan, dilanda ketakutan.
"Sungwoo, aku berani minta tolong padamu. Tolong hentikan mereka agar tidak mendekati anak-anak. Mereka bergerak begitu cepat..."
Ketika dia mengatakan itu, dia hampir menangis sejenak, tidak bisa menyelesaikannya, lalu bernapas dengan kasar dan berkata, "Ketika hewan-hewan sialan itu memecahkan jendela mobil dan meraih putra bungsu saya, saya bahkan tidak bisa merespons. Saya takut mereka akan melakukan hal yang sama kali ini."
Tangannya yang memegang perisai bergetar hebat. Ada alasan mengapa hantu tertanam di benaknya sebagai objek yang ditakuti dan dibenci.
"Aku akan mencoba yang terbaik untuk menghentikan mereka," kata Sungwoo. Tapi dia tidak mengatakan bahwa dia akan menjaminnya.
"Terima kasih. Saya juga akan melakukan yang terbaik. Kali ini aku benar-benar ingin melindungi keluargaku."
Tak lama kemudian, semua lansia menaiki minibus kedua.
Dengan Bone Drake berdiri di barisan terdepan, Sungwoo menyuruh Ogre Skeleton menjaga di belakang.
Dia menempatkan dua minibus di antara mereka, lalu memposisikan kerangka di kedua sisi bus untuk melindungi para lansia dan orang yang lemah sebisa mungkin. Minsok dan para pemain lainnya juga berdiri di dekat kedua sisi minibus.
"Kita tidak akan bisa mengemudikan bus dengan cepat, tapi kita akan menuju ke Stasiun Beomgye seaman mungkin. Biarkan aku pergi ke sana dan menyingkirkan pemimpinnya dan menyelesaikan misi ini," kata Sungwoo.
"Terima kasih banyak. Kami akan mempertaruhkan nyawa kami dalam pertarungan ini, jadi kami tidak akan menjadi beban bagimu," jawab Minsok.
Mereka sekarang mulai melangkah lebih jauh ke pusat kota yang gelap.
Setiap kali mereka bertemu dengan kendaraan di depan mereka, Bone Drake harus mendorongnya ke samping.
Karena rintangan-rintangan ini, mereka benar-benar bergerak dengan kecepatan siput.
Mereka bergerak maju sedikit demi sedikit, tetapi tidak bisa mengendurkan tangan mereka yang memegang senjata dengan erat.
Mereka menyinari lampu ke segala arah dan perlahan-lahan menghembuskan nafas panas.
"Sial... Mengapa tiba-tiba begitu tenang?"
" Jangan mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu! Hantu tidak mengeluarkan suara kecuali saat mereka mengunyah organ dalam."
Minibus dan lampu depannya perlahan-lahan mengusir kegelapan di depan. Namun, senter yang dipegang para pemain sangat redup sehingga mereka berkeliaran di sana-sini dalam kegelapan.
Kota itu gelap dan lorong-lorongnya panjang. Senter mereka hanya bisa menerangi pintu masuk gang. Mereka yang selamat harus mengandalkan imajinasi liar untuk mencari tahu apa yang ada di ujung gang.
"Eh, tempat ini?"
Mereka segera menemukan sebuah bangunan komersial dengan cahaya yang pucat. Tampaknya itu adalah toko pakaian anak-anak, tetapi lampu di lobi berkedip-kedip lemah.
"Astaga, orang-orang di sini juga terbunuh..."
"Aku bertemu orang-orang di sini saat makan siang kemarin."
Ada puluhan mayat zombie berserakan di pintu masuk. Beberapa mayat pemain juga terlihat di antara mereka. Dan ada lebih banyak mayat di dalam gedung.
"Tanpa Necromancer, kita akan menghadapi nasib yang sama seperti mereka yang terbunuh di sini."
"Sungguh melegakan!"
Mereka mengalihkan pandangan mereka dari mayat-mayat itu ketika melewati bangunan itu, tapi masih terlalu dini bagi mereka untuk merasa lega. Mereka masih harus menunggu lama sampai fajar menyingsing.
Dan malam sama sekali tidak ramah pada mereka.
Ssssssss-
"Sungwoo, ada sesuatu yang muncul di sekitar kita."
Jisu bergantian melihat ke arah atap kedua bangunan itu. Penglihatannya tidak cukup kuat untuk melihat menembus kegelapan, tapi ia melihat beberapa bayangan asing, seperti cat abu-abu yang menyebar di atas cat hitam.
Semua orang mengangkat kepala mereka untuk mendengarnya. Seseorang terdengar menelan ludah.
"Sialan! Mereka datang!"
"Shush!"
Sungwoo bisa mengetahui "makhluk-makhluk bisu" yang melayang-layang itu.
Dia dengan lembut mengangkat perisai tulangnya.
Pada saat itu, sesuatu menempel di punggung Bone Drake. Bahkan sebelum Bone Drake bereaksi, makhluk itu memantul kembali ke udara. Sungwoo kehilangan pandangan dari gerakannya.
"... Uh?"
Tiba-tiba, pemain yang bergerak di garis depan pingsan, dengan kepala terpenggal.
"Sialan!"
"Semuanya, berhenti!"
Iring-iringan mereka berhenti. Ada genangan merah di sekitar leher pemain itu, yang tubuhnya tergeletak di tanah. Karena dia diserang dalam sekejap, lututnya masih bergetar seolah-olah dia sedang berjalan.
"..."
Suara mesin minibus bergema tidak menyenangkan dalam kesunyian. Para korban yang selamat bahkan tidak bisa mengeluarkan suara napas.
"Awas. Di sebelah kirimu!" Jisu berteriak.
Sesuatu melompat dari gang di sebelah kiri dan berlari ke arah minibus.
"Tidak!"
Wajah anak-anak itu terpantul di jendela bus. Monster ungu itu bergegas menuju jendela. Mereka tidak dapat melakukan apapun terhadap serangan itu.
Tepat pada saat itu, kepala hantu itu berputar dua kali di udara dan terpental, terpisah dari tubuhnya.
Jisu mengambil kesempatan itu untuk melemparkan dirinya sendiri untuk menghadapi hantu itu.
Puck!
Namun, hantu terbang itu menghantamnya dengan keras dan melemparkannya ke dalam minibus di belakangnya dengan sangat keras.
"Ups!" Dia muntah beberapa kali seolah-olah dia merasakan sakit di perutnya.
Tapi sebelum dia menenangkan diri, dia mengangkat pedangnya dan berjaga-jaga. Dia dengan jelas menemukan bahwa ini adalah situasi darurat.
Kemudian, terdengar suara-suara menakutkan dari mana-mana.
Kuuuuuuuh! Keeeeeeeeh! Kieeeeeeeh!
"Mereka datang berbondong-bondong ke arah kita!"
Ghous mulai muncul satu per satu di pintu masuk gang, di pagar atap dan di rambu-rambu jalan. Jumlah mereka tidak sedikit.
Kuuuuuuuh! Keeeeeeeeh! Kieeeeeeeeeh!
Telinga kanibal yang tinggi dengan kulit ungu dan mata kosong yang hanya berwarna hitam tanpa bagian putih mengincar mereka yang masih hidup dan bernapas. Air liur lengket mengalir keluar dari mulut mereka yang tidak bergigi.
Mereka tidak segera bergegas. Seolah-olah mereka sedang melihat kandang ayam untuk memilih ayam yang akan dimakan, mereka memeriksa orang-orang yang selamat, dengan mata hitam berminyak yang berputar bolak-balik.
"Ya ampun..."
Minsok berdiri di samping minibus tempat anggota keluarganya berada.
Sambil mengangkat perisainya, Minsok melakukan kontak mata dengan Sungwoo.
"Terlalu banyak," katanya dengan suara penuh frustrasi.
Apakah karena trauma yang ia derita setelah kehilangan putra bungsunya? Ujung pedangnya bergetar.