Menjadi Ahli Membaca Artefak
Musuh Ada di Mana-mana (2)
"Maksudku bukan lukisan Monet... biar aku dengar dulu."
Sanghun mengeluarkan buku catatan dan mencari halaman dimana ia pernah menulis tentang hal itu.
"Kejadiannya dua minggu yang lalu. Mereka melapor pada polisi bahwa salah satu lukisan yang mereka simpan di rumah besar mereka di Pyeonchangdong telah dicuri. Polisi pergi ke sana, tentu saja, tetapi ketika mereka tiba, mereka disuruh pergi."
Haejin, sambil berpikir bahwa tidak biasa bagi seorang agen NIS untuk menggunakan buku catatan seperti detektif dari tahun 90-an, bertanya balik, "Mengapa?"
"Saat polisi datang, mereka bilang lukisan itu tidak hilang. Salah satu dari mereka telah meminjamkannya pada seorang teman dan tidak memberi tahu anggota keluarga yang lain, jadi itu hanya kesalahpahaman."
"Hmm..."
"Lukisan itu adalah Terrasse a Sainte-... Ad... resse karya Monet. Apa kau tahu itu?"
Sanghun tidak bisa mengucapkan judul lukisan itu dengan baik.
"Aku tahu. Tapi aku tidak tahu kalau Hwajin memilikinya... ya, kurasa Hwajin memiliki cukup banyak lukisan yang bagus."
Sanghun mengangguk.
"Kurasa itu untuk membayar pajak yang lebih sedikit. Pokoknya, berakhir seperti itu, dan seorang reporter yang mengetahui hal ini mencoba untuk menulis tentang hal itu, tapi ide itu ditolak oleh atasannya. Hanya itu yang saya tahu. Sekarang giliranmu."
Sanghun membuka halaman kosong di buku catatannya dan menatap Haejin dengan pulpen di tangannya.
Agak menegangkan, tapi begitulah cara kerjanya, jadi Haejin memutuskan untuk tidak terlalu mempedulikannya.
"Kau tahu aku pergi ke Amerika dan tinggal di sana selama beberapa hari, kan?"
"Tentu saja, aku tahu keberadaanmu lebih baik dari siapapun."
"Setelah aku selesai di Amerika, tepat setelah lelang Sotheby's selesai, aku mendapat telepon dari Korea. Hwajin ingin saya menilai sebuah lukisan. Namun mereka baru memberi tahu saya tentang lukisan itu ketika pesawat saya akan meninggalkan bandara."
"Mereka benar-benar peduli dengan keamanan."
"Kita harus mengatakan itu, kan? Lagi pula, mereka tidak memberi tahu saya lukisan apa itu. Mereka hanya memberi saya nama senimannya."
"Jadi, itu seperti .... 'Lukisan Gogh' dan bukannya 'potret diri Gogh'?"
"Ya, itu adalah Roy Lichtenstein. Tapi begitu saya melihat nama itu, saya tahu lukisan mana itu."
"Hmm... Roy Lichtenstein... Saya tidak tahu banyak tentang hal ini. Apakah dia terkenal?"
Siapa pun yang tidak tahu tentang seni akan kesulitan mengenalinya.
"Dia adalah seorang seniman pop Amerika. Kalian tidak mengenalnya, kan? Tapi apa kau ingat Kim Sangcheol yang membongkar dana rahasia Hwajin di tahun 2007?"
Sanghun mengangguk.
"Tentu saja."
"Saat itu, Sangcheol juga mengungkapkan daftar lukisan yang diam-diam dibeli Hwajin melalui Galeri Saeyeon..."
"Oh!"
Sanghun bisa menebak lukisan Lichtenstein yang mana.
"Apa kau ingat sekarang?"
"Itu... itu... apa itu Wanita Bahagia?"
"Air Mata Bahagia."
Sanghun bertepuk tangan.
"Ya, ya. Happy Tears. Orang itu menjual buku sekarang setelah mengungkapkan semua itu, kan?"
"Ya."
"Wow... ini serius. Jadi, lukisan yang hilang dari Hwajin itu adalah lukisan Air Mata Bahagia milik Lih... pria itu?"
"Benar."
"Apa kau yakin?"
Sanghun menatap Haejin dengan tatapan tajam, apa yang baru saja Haejin katakan bisa membawa efek yang sangat besar.
"Ya, sebenarnya aku meminta bertemu denganmu bukan hanya untuk menceritakan hal ini."
"Lalu?"
"Jaksa Park Dongryul mengunjungiku sebelum makan siang hari ini. Dia mengira aku adalah orang yang mencuri lukisan itu dari Hwajin."
Sanghun menulis nama itu dengan huruf tebal dan mengetuk-ngetuknya dengan penanya.
"Hmm... itu cukup mencurigakan, kan?"
"Nona Eunhae... oh, dia yang mengelola museumku, bukan aku."
"Oh, ya, aku kenal dia."
"Dia pikir Lim Hyoyeon, putri Wakil Ketua Lim Sungjun, berada di belakang jaksa itu. Dan kalaupun tidak, Hwajin pasti menyuruhnya untuk mengejarku."
Sanghun mengangguk dan setuju.
"Tentu saja. Tidak ada alasan bagimu untuk mencuri lukisan itu, dan terlebih lagi, kau tidak punya waktu untuk melakukannya saat bekerja dengan kami."
Sanghun tahu lebih baik dari siapapun seberapa besar penderitaan Haejin di Jepang, jadi dia pikir Haejin tidak mungkin pencuri itu.
"Tolong selidiki dia. Dan jika aku mendengar tentang keberadaan lukisan itu, aku akan segera memberitahumu."
Haejin hanya meminta untuk menyelidiki Dongryul, namun Sanghun menyadari maksud Haejin dan tersenyum.
"Aku akan mengancamnya secukupnya. Lalu, dia akan berhenti bertindak gegabah."
Sanghun hanya mengatakan itu. Ia tidak bermaksud bahwa ia benar-benar akan mengancam jaksa. Kecuali jika dia sedang marah...
"Terima kasih."
Saat Haejin keluar dari mobil, Sanghun menggoyangkan ponselnya dan tersenyum.
"Aku harus berterima kasih padamu. Tolong hubungi aku kapan saja jika kau membutuhkanku."
"Baiklah."
Haejin kembali ke museumnya. Byeongguk dan Sujeong, anggota baru dalam tim Haejin, sedang menunggunya.
"Ayo pergi!"
Haejin bahkan tidak bertanya ke mana mereka akan pergi. Tidak perlu, itu pasti tempat makgeolli yang biasa mereka kunjungi.
Namun, saat mereka tiba, tempat itu tidak seperti yang ia duga.
"Tidak apa-apa, kan?"
"Tentu saja."
"Hei, kau sudah mendapatkan begitu banyak... ayo kita makan daging."
Byeongguk membawanya ke tempat barbeque daging sapi yang tidak sampai seratus meter dari museum.
"Oke. Tolong, makanlah yang banyak."
Jika Byeongguk tidak membantu Haejin di Jepang, dia tidak akan bisa mendapatkan Pedang Naga Ganda dengan mudah. Tentu saja, Haejin bisa mentraktir mereka makan siang.
"Apa kau berkencan dengan seseorang, Sujeong? Kau menjadi lebih cantik?"
Sujeong, yang biasanya hanya mengenakan celana jeans, kini mengenakan gaun sederhana. Dia terlihat cantik dengan pakaian itu.
"Hhmm..."
Wajahnya memerah, dan dia tidak mengatakan apapun. Ada sesuatu yang terjadi.
"Apa? Kau benar-benar punya pacar?"
Byeonguk berbicara, tapi dia terdengar cemberut dan berkata, "Dia telah mendapatkan seorang pria dari suatu tempat."
"Ayah! Hati-hati dengan ucapanmu."
Sujeong memelototi ayahnya, dan Byeongguk tersentak lalu membuang muka.
"Baiklah. Pokoknya, dia sedang menemui seseorang akhir-akhir ini."
Tentu saja, Haejin penasaran akan hal itu.
"Siapa dia?"
Sujeong tersenyum dan menjawab, "Oh, dia hanya seorang pekerja kantoran. Kami seumuran."
"Oho... bagaimana kamu bisa bertemu dengannya?"
"Salah satu klien saya memperkenalkannya kepada saya. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus bertemu dengan putranya dan bahkan memberikan nomor teleponnya. Awalnya, saya tidak mau, tetapi dia terus meminta, jadi saya memutuskan untuk menemuinya sekali saja. Dan ternyata dia baik-baik saja. Jadi, saya bertemu dengannya beberapa kali lagi, dan... akhirnya terjadilah."
Sujeong menyeringai lebar, dia terlihat bahagia.
"Selamat, tapi kapan kau akan mulai bekerja di museum?"
"Aku? Aku akan mulai minggu depan. Ada beberapa peralatan di toko ayah di Insadong yang lebih baik daripada yang ada di museum, jadi aku berencana untuk membawanya."
Haejin bertanya-tanya bagaimana bisa peralatan restorasi pribadi lebih baik daripada yang ada di museum, tapi dia menduga Byeongguk telah mendukungnya dengan baik.
"Oke, aku akan memberitahu Nona Eunhae untuk memperlakukanmu dengan baik."
"Dia sudah berjanji untuk melakukan itu. Aku akan menjadi pemulih yang diperlakukan dengan baik di negara ini. Oh, dan kami telah memutuskan untuk mengadakan kelas tentang restorasi di museum."
"Oh, benarkah?"
"Ya, universitas-universitas di Korea memiliki kelas restorasi tentang artefak timur, tapi hanya ada beberapa kelas tentang artefak barat. Jadi, kami sepakat untuk membuat kelas tentang restorasi artefak di museum. Tentu saja ini hanya kuliah sederhana untuk saat ini, tapi Bu Eunhae telah berjanji untuk membantuku mendapatkan gelar di Universitas Seni Terapan Wina."
"Wow... itu sangat mengesankan!"
"Haha! Aku selalu mengesankan, tapi kapan aku bisa melihat Pedang Naga Ganda itu?"
Haejin belum menunjukkannya pada publik. Hanya para pejabat Administrasi Warisan Budaya dan wartawan yang telah melihatnya.
"Aku akan menunjukkannya bulan depan. Aku tidak bisa mengungkapkannya begitu saja, jadi aku akan mengadakan sebuah acara."
"Sebuah acara?"
"Ya, bulan depan di bulan Agustus. Saya merencanakan sebuah acara tentang pengambilan kembali warisan kami yang diambil secara tidak sah untuk merayakan Hari Kemerdekaan, 15 Agustus."
"Ohh... itu ide yang bagus. Jika Anda hanya menunjukkannya, orang akan berpikir, 'Oh, begitu. Tapi jika Anda menunjukkannya dengan acara yang bermakna seperti itu, orang-orang akan lebih tersentuh."
"Ya, kan? Nona Eunhae sedang merencanakannya, jadi dia akan segera memberi tahu kita tentang detailnya."
Sujeong sangat senang dengan hal itu, tapi Byeongguk, yang sedang makan dengan tenang, bertanya, "Apa kau tidak akan pergi ke Jepang lagi?"
"Ke Jepang? Kenapa?"
"Yah... hanya saja..."
Byeongguk menunduk, tapi Haejin bisa melihat apa maksudnya.
"Kau bersenang-senang di Jepang kali ini, kan?"
"Oh, yah... aku hanya..."
"Tapi kami mengambil Pedang Naga Ganda. Jangan pernah berpikir untuk kembali kecuali ada sesuatu yang sangat berharga."
"Oke..."
Byeongguk sangat menikmati masa-masa penggalian di Jepang. Dia ingin mulai bekerja lagi, tapi dia merasa malu tentang hal itu pada saat yang sama, jadi dia tidak bisa menatap mata Haejin...
Tapi kemudian, Haejin teringat akan situs di Gimhae.
"Hei, paman, kenapa kau tidak... menggali sebuah makam di Korea?"
"Makam di Korea?"
Byeongguk tidak pernah membayangkan dia akan melakukan penggalian di Korea, dan dia pikir penggalian resmi bukan untuknya.
"Ya, saya pikir ada sebuah makam di Gimhae... tapi para peneliti kami belum menemukannya."
Haejin mengira mereka akan menemukannya saat dia kembali dari Amerika, tapi mereka belum menemukan apa-apa.
Akhirnya, seseorang mengajukan protes kepada pemerintah provinsi, dan Eunhae mengatakan bahwa hal tersebut tidak baik karena fasilitas kereta gantung akan dibangun di lokasi tersebut.
Jadi, Haejin berencana untuk membiarkan lembaga penggalian lain yang menanganinya, tetapi sekarang ketika memikirkannya, penggalian dan perampokan kuburan tidak jauh berbeda. Keduanya sama-sama tentang menemukan hal-hal yang tersembunyi.
Satu-satunya perbedaan adalah seberapa kasar prosesnya.
"Mengapa makam itu begitu istimewa?"
"Saya pikir itu adalah makam Gaya. Ogura pernah pergi ke sana, tapi dia harus pergi setelah Korea dibebaskan, dan dia merasa sangat sedih tentang hal itu sehingga dia menuliskannya di makamnya."
Mata Byeongguk membesar.
"Benarkah? Di mana makamnya?"
"Aku tidak tahu pasti... tapi kurasa aku bisa menemukannya dalam radius 500 meter."
Haejin bisa saja memberikan radius 10m, tapi itu terlalu mencurigakan, jadi dia mengatakan 500m.
Meskipun dia merasa kasihan pada Byeongguk karena dia harus berkeliaran di sekitar pegunungan...
"500m, seharusnya itu mudah!"
Byeongguk mengepalkan tinjunya dengan gembira. Itu sangat melegakan.
"Baiklah kalau begitu, aku akan memberikan lokasinya, jadi pergilah ke sana dengan peneliti kami. Atau kau bisa pergi sendiri dan hubungi mereka jika kau menemukan sesuatu."
"Aku tidak boleh membiarkan mereka menderita di musim panas ini, aku akan mencarinya sendiri. Tapi apa yang akan kau berikan padaku jika aku menemukannya?"
Byeongguk mengharapkan sesuatu yang baik. Jadi, Haejin menawarkan sesuatu yang tidak bisa dia tolak.
"Aku akan mempekerjakanmu secara resmi sebagai peneliti penggalian di museumku."