Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 89
Vulcan dengan cepat menyiapkan berbagai mantra sihir termasuk Inti Penghancur.
Dengan mata yang dipenuhi penyesalan, dia melihat ke arah Tom Logger dan para prajurit lainnya.
Vulcan berpikir bahwa setidaknya dia harus memiliki banyak mantra yang sudah diucapkan dan siap jika mengeluarkan semua prajurit tidak memungkinkan.
"Jika mereka terjebak dalam pertempuran... maka mereka akan mati.
Namun, penyesalan itu, tidak peduli seberapa cepatnya, tetap saja terlambat.
Vulcan meletakkan penyesalannya di belakang. Dengan membawa Kekuatan Dewa Petir sebagai persiapan terakhirnya, Vulcan bergerak ke depan portal.
Ada iblis raksasa yang perlahan-lahan menunjukkan dirinya melalui portal.
Iblis itu tersenyum seolah-olah dia senang. Dia melihat sekeliling sambil tersenyum.
"Kuhuhuhu. Kalian serangga. Kau berani mencoba menyerangku?"
Para prajurit, yang mencoba berlari, gemetar ketakutan dan putus asa. Mereka tidak berani berpikir untuk lari sekarang. Mereka hanya jatuh terduduk di tempat mereka berdiri.
Karena rasa takut yang luar biasa, beberapa bahkan muntah atau mengencingi celana mereka.
"..."
Namun, raut wajah Vulcan sedikit berbeda dari yang lain.
Dia terlihat sangat kecewa akan sesuatu.
Dengan ekspresi tidak percaya, Vulcan menggunakan SISTEM untuk memindai kemampuan iblis itu.
[Count Bramhal, Kapten Pasukan Iblis Pelopor]
[477Lv]
"Aku tidak takut untuk apa-apa.
Vulcan menghela napas lega.
Setelah menyadari Vulcan mendesah, Bramhal marah. Dia memelototi Vulcan dan menunjuk Vulcan dengan jarinya yang besar.
"Dasar kerdil! Aku terkenal bahkan di dunia iblis. Kau berani mendesah saat aku berdiri di hadapanmuuuuuurrrrrrrrrrrk!"
[Poin pengalamanmu naik sedikit.]
Pasususususu.
Sama seperti Nukuham, Vulcan yang dilawan terakhir kali, Bramhal terkena Tinju Ifrit dan kehilangan nyawanya.
Seluruh tubuh Bramhal menjadi debu dan tersapu angin. Menyaksikan hal ini, Vulcan bergumam dalam hati,
"Aku tidak menunggu kedatanganmu, bajingan."
Uuuuuuuuung.
Begitu Vulcan selesai mengatakan itu, portal itu bergetar sekali lagi.
"Tendangan. Saatnya mencicipi darah manusia!"
"Mari kita balas mereka atas apa yang terjadi tujuh tahun yang lalu!"
"Bunuh mereka semua!"
Gerombolan iblis yang tak ada habisnya mengalir keluar dari portal. Vulcan menggunakan mantra yang telah dia siapkan satu per satu.
Setiap mantra yang dia siapkan adalah untuk lawan yang setara dengan kekuatan Vulcan, jadi kekuatannya benar-benar mencengangkan.
Hanya dengan satu mantra, ratusan iblis mati, dan item mulai menumpuk seperti gunung.
Vulcan mulai kehilangan rasa urgensi dan kewaspadaan yang dia miliki sebelumnya. Dia bahkan menguap sekarang.
Mengendalikan sihir agar tidak menghancurkan tanah ternyata lebih sulit daripada membunuh para iblis.
Setelah menggunakan semua mantra yang dia siapkan, Vulcan meletakkan Ladang Api di sekitar portal.
Setelah itu, sekali lagi, gerombolan pasukan iblis yang tak ada habisnya datang melalui portal.
Saat mereka tiba, tanpa mengetahui bagaimana atau mengapa, pasukan iblis menjadi abu dan menghilang.
"Kiiiiaaaaaaaak!"
"Kuuuaaaaaaak!"
[Poin pengalamanmu naik dengan jumlah yang sangat kecil.]
[Poin pengalamanmu naik dengan jumlah yang sangat kecil.]
...
[Poin pengalamanmu naik dengan jumlah yang sangat kecil.]
Rasanya seperti melihat hewan herbivora yang tak terhitung jumlahnya merangkak secara sukarela ke dalam mulut harimau. Iblis-iblis itu, seolah-olah tidak menghargai nyawa mereka, terus menerus dipanggil melalui portal dan mati.
Setelah menyaksikan hal ini, para prajurit mulai terlihat bersemangat di wajah mereka.
Awalnya, mereka dengan tekun mundur seperti yang diperintahkan oleh Tom Logger. Namun, ketika Count Bramhal masuk, mereka membatu ketakutan. Setelah itu, mereka sibuk menyaksikan aksi luar biasa Vulcan sehingga mereka lupa waktu untuk melarikan diri.
Dengan rasa tidak percaya, para prajurit bergumam.
"Itu... yang sebesar itu tidak mudah mati bahkan setelah terkena tembakan meriam tank..."
"Aku tahu... Juga, melawan begitu banyak dari mereka, dia menangani semuanya sendirian... Seperti yang saya pikirkan, dia adalah Juruselamat... Dia luar biasa."
"Kami bersorak untukmu! Vulcan! Anda adalah pahlawan dunia kami!"
Sebelum ada yang menyadari, rasa takut itu menghilang seolah-olah terhanyut. Sekarang, para tentara Amerika pada dasarnya menjadi penonton dari sebuah pertunjukan yang spektakuler. Mereka bersorak-sorai untuk Vulcan.
Meskipun alasannya sedikit berbeda bagi Vulcan, namun, para iblis yang mati terus menerus seperti ini cukup menyenangkan untuk ditonton oleh Vulcan.
Rasanya seperti stres yang selama ini menumpuk di dalam dirinya, kini terselesaikan dalam sekejap.
Rasanya seperti seorang gamer video level maksimal datang ke tempat berburu seorang pemula dan menyebabkan keributan.
Selain itu, tidak ada pemula yang memaki-maki Vulcan karena melakukannya.
Hanya ada orang-orang yang mengawasinya. Mereka adalah para penggemar dan regu pemandu sorak. Mereka bersorak-sorai dengan penuh kegembiraan saat dia mendominasi lapangan.
Vulcan bahkan lupa akan sensasi tidak menyenangkan yang ia rasakan sebelumnya. Dia hanya fokus untuk membantai pasukan iblis.
"Meskipun saya hanya seorang pelarian dari Act 2 saat ini... Di Bumi, saya adalah leveler yang paling tinggi!
Whuwaaarurururururururuk
Kiiiiaaaaaaaak
Kyawaaaaaaaak
Seperti itu, sekitar satu jam berlalu.
Semua iblis yang dipanggil ke Bumi melalui portal menjadi debu dan tersebar ke udara kosong. Tidak ada lagi iblis yang keluar dari portal sekarang. Hanya ada tumpukan barang setinggi gunung yang menumpuk.
Vulcan membuka inventaris dan mengambil semua barang kecil itu.
Melihat hal ini, para prajurit bersorak atas kemenangan tersebut. Bahkan Tom Logger, dengan ekspresi lega setelah mengira situasinya telah berakhir, berkata kepada Vulcan,
"Ini jelas merupakan invasi berskala lebih besar dari biasanya... Tuan Vulcan, jika Anda tidak ada di sini, kita akan berada dalam masalah besar. Atas nama Amerika, tidak, dunia, terima kasih."
Dengan disiplin, Tom Logger memberi hormat.
Namun, raut wajah Vulcan tidak mereda.
Dia tidak menanggapi kata-kata Tom Logger. Sebaliknya, Vulcan terus memelototi portal.
Energi jahat masih bisa dirasakan.
Energi itu lebih besar dari gabungan energi semua iblis yang keluar sejauh ini, dan Vulcan bisa merasakannya perlahan-lahan mendekati Bumi.
'Aku tidak akan tahu pasti sampai dia keluar, tapi... Ugh... Aku benar-benar berharap itu bukan Raja Iblis.
Vulcan sangat berharap akan hal ini.
Jika bajingan yang mendekati portal sekarang adalah seseorang yang menyaingi kekuatan Raja Iblis, tidak mungkin bagi Vulcan untuk bertarung hanya dengan kekuatannya sendiri. Itu berarti Vulcan akan terpaksa melarikan diri selama satu bulan sampai waktu pendinginan untuk Teleportasi Lintas Dimensi akhirnya terisi.
Vulcan benar-benar ingin menghindari hal-hal yang mengarah ke sana.
'Kuharap itu adalah seseorang yang bisa kutangani sendiri...'
Dengan tatapan cemas, dia menatap portal. Beberapa detik berlalu.
Seolah-olah yang lain menyadari betapa cemasnya Vulcan, para prajurit lain, termasuk Tom Logger, menatap ke arah portal dengan cemas juga. Sebuah eksistensi, yang dihujani dengan tatapan semua orang, masuk ke pintu masuk.
Seorang iblis menggunakan kedua tangannya dan menyapu portal tersebut seolah-olah dia merobohkan portal tersebut saat dia keluar dari pintu.
Dia memiliki tubuh yang mengeras yang terlihat seolah-olah pisau tidak akan menembus jika ditusuk. Dia memiliki dua tanduk yang besar. Dia juga memiliki sepasang sayap. Melihat makhluk yang masuk ke pintu masuk, Vulcan tanpa sadar berteriak,
"Uh!"
Vulcan tampak senang melihat iblis ini. Rasanya seperti menyapa seorang teman yang sudah sepuluh tahun tidak bertemu dengan Vulcan.
Iblis itu tampak persis seperti Balgeram. Melihat iblis itu, Vulcan tanpa sadar menggunakan pemindaian.
[Duke Balgerom, Panglima Tertinggi Pasukan Iblis]
[827Lv]
'Ah, dia bukan Balgeram. Tentu saja. Bagaimana dia bisa melarikan diri dari sana."
Balgerom terlihat sangat mirip dengan Balgeram, jadi Vulcan mengira iblis ini adalah Balgeram.
Vulcan memaksimalkan kekuatan Dewa Petir dan sampai di depan Balgerom dengan langkah berat.
Vulcan tersenyum tipis di wajahnya. Tergantung pada interpretasi, ini bisa menjadi pemandangan yang sangat tidak menyenangkan untuk dilihat.
Selain itu, Balgerom juga menilai bahwa raut wajah Vulcan adalah raut wajah yang meremehkan. Balgerom melihat ke sekeliling area itu dan berkata dengan suara yang megah dan kuat,
"Anda pasti prajurit yang digosipkan itu. Aku dengar kau menghilang setelah menghancurkan Nukuham saat invasi pertama, tapi kau kembali dan mulai ikut campur lagi."
"..."
"Selain itu, semua bawahan di bawah komandoku... Kau membunuh mereka semua, semuanya. Serius.... Sungguh..."
Sambil menurunkan suaranya sedikit demi sedikit, Balgerom menundukkan kepalanya.
Dia terlihat seperti patung gargoyle yang berderak. Dia melingkarkan lengannya pada dirinya sendiri dan gemetar. Melihat Balgerom, Vulcan dengan cepat menggunakan Land-Fold ke arahnya.
Vulcan berada di bawah dagu Balgerom dalam sekejap mata.
Menopang dirinya di tanah dengan tubuh bagian atas, Vulcan menggunakan kedua kakinya untuk menendang Balgerom dengan kekuatan penuh.
"Kau membuatku marah .... Kuuuhurrrrrk!"
Kwang!
Menahan guncangan yang sangat besar, mantra sihir Belgerom terputus.
Balgerom akan menggunakan sihir efektif area luas dan mengekspresikan kemarahannya. Namun, alih-alih mencapai tujuannya, dia malah berakhir dalam keadaan menyedihkan di mana dia terlempar ke kejauhan.
"Kuuuuk! Dasar serangga!"
Balgerom tegang dan memaksa tubuhnya untuk berhenti. Dia membuka matanya lebar-lebar karena marah.
Dalam sekejap, Vulcan sudah terbang dan berada di hadapan Balgerom. Balgerom menggertakkan giginya, tapi sepertinya Vulcan tidak peduli.
Vulcan berkata dengan suara tenang,
"Meskipun semua ini akan terselesaikan setelah aku membuat permintaan, tapi... Tetap saja, aku tidak bisa diam dan tidak melakukan apa-apa jika orang-orang akan dibunuh di depan mataku."
"Keinginan? Omong kosong apa yang kau bicarakan! Kuuuuaaaaap!"
Belgerom tidak tahu apa yang dibicarakan Vulcan.
Namun, ia tahu dengan pasti bahwa Vulcan bukanlah orang yang mudah menyerah. Belgerom juga menyadari dengan jelas bahwa invasi ini akan gagal lagi jika dia tidak bisa mengalahkan Vulcan.
Karena itu, untuk menggunakan tekniknya yang paling kuat, Belgerom berteriak dan memusatkan kekuatannya. Dengan menggunakan kumpulan energi yang sangat besar itu, dia memanggil cambuk api.
Hanya dengan satu ayunan cambuk ini, Belgerom dapat menghancurkan beberapa negara seolah-olah dia sedang memotong kue mangkuk. Ini adalah kartu kemenangan Belgerom yang mengandung kekuatan luar biasa.
Namun, bagi Vulcan, semua ini terlihat sangat membosankan. Dia muak melihat ini seperti sebuah game RPG yang sudah dia kalahkan beberapa puluh kali.
Vulcan menghunus pedang dari sarungnya.
Cara Vulcan menghunus pedang itu begitu cepat dan halus sehingga membuat orang salah mengira bahwa Vulcan sudah menghunus pedang itu sejak awal pertempuran.
Belgerom memiliki firasat buruk tentang hal ini. Tepat ketika bayangan kecemasan melintas di wajah Belgerom, Vulcan bertransformasi menjadi Lightning Spirit dan dengan cepat mempersempit jarak.
Energi keemasannya begitu kuat dan kuat sehingga menyilaukan.
Belgerom adalah seorang Adipati Iblis. Namanya adalah sinonim dari teror itu sendiri. Namun, dia bahkan melupakan kebanggaannya akan fakta ini. Belgerom mengayunkan cambuknya dengan wajah penuh ketakutan. Vulcan, seolah-olah menertawakan respon Belgerom, menghilang sebelum cambuk itu dapat mencapainya.
Shuuuuuuk
'Apa-apaan... Tadi itu aneh, tapi baru saja...'
Sugagak.
Belgerom tidak dapat menyelesaikan pikirannya.
Sebuah kilatan cahaya yang kuat melintas dari atas kepalanya ke pangkal paha.
Serangan itu seperti murka seorang dewa. Belgerom pun tak berdaya.
Bahkan Belgeram, yang memiliki level lebih tinggi dari Vulcan, tidak berdaya menghadapi kombinasi Land-Fold dan Pedang Dewa Petir.
Dengan serangan yang cepat ini, Devil Duke Balgerom kehilangan nyawanya sebelum sempat memberikan perlawanan yang layak. Sebaliknya, dia mendapatkan poin pengalaman dan akhirnya membantu dalam proses kenaikan level Vulcan.
[Poin pengalamanmu bertambah.]
[Naik Level!]
[Kau mengalahkan lawan yang lebih kuat darimu!]
[Anda mencapai sebuah eksploitasi.]
[Poin eksploitasi Anda akan meningkat.]
"Ah, orang ini memiliki level yang lebih tinggi dariku."
Vulcan masih berada di level 821, jadi sepertinya membunuh Balgerom, yang memiliki level 827, akan meningkatkan poin eksploitasi.
"Yah, itu bagus untuk saya, meskipun saya telah terjebak sejak saya mencapai level Hero.
Merasakan kegembiraan, Vulcan merasakan sensasi yang tersisa setelah bunyi notifikasi dari SISTEM.
Sudah lama sekali Vulcan tidak merasakan kegembiraan karena naik level.
Selain itu, ada perasaan puas karena telah menyelamatkan Bumi dengan kekuatannya sendiri. Menggabungkan kedua faktor itu, Vulcan berada dalam suasana hati yang sangat baik saat ini.
Selain itu, meskipun dia melenyapkan iblis yang tak terhitung jumlahnya, tidak ada korban jiwa. Ini benar-benar pencapaian yang luar biasa.
Vulcan terbang di udara dengan santai seolah-olah dia sedang berenang dan sampai ke portal.
Para prajurit belum yakin tentang apa yang terjadi. Mereka memandang kosong ke arah Vulcan.
Tom Logger juga memiliki raut wajah yang sama ketika dia mendekati Vulcan, tapi dia tidak bisa berkata apa-apa. Vulcan, dengan raut wajah serius, mengangkat tangannya dan menghentikannya. Inilah alasannya.
Seperti itu, Vulcan melihat ke arah portal sejenak.
Semua orang menahan napas dan memperhatikan Vulcan.
"..."
Meskipun tidak lama, tapi rasanya seperti waktu yang sangat lama telah berlalu.
Vulcan mengendurkan raut kaku di wajahnya. Dia tersenyum lebar dan berkata pada Tom Logger,
"Saya pikir kita tidak perlu khawatir sekarang."
"Yeeesssssss!"
"Kita selamat! Kita selamat!"
"Kuhahahaha! Sudah kuduga!"
Begitu Vulcan mengucapkan kata-kata itu, sorak-sorai dari orang-orang meledak di mana-mana.
Karena sangat gembira, para prajurit tidak bisa diam.
Biasanya, para prajurit unit yang dikirim sangat disiplin. Namun, saat ini, bahkan Tom Logger, orang yang bertanggung jawab atas unit tersebut, berteriak kegirangan seolah-olah dia baru saja mendapat suntikan obat bahagia.
"... Haha!"
Vulcan memperhatikan mereka dan juga ikut tersenyum.
Vulcan telah basah kuyup dalam kehidupan yang sepi di Babak 2 selama beberapa dekade. Karena itu, dia tidak pernah tertawa dengan benar selama puluhan tahun. Menyaksikan orang-orang yang bergembira membuatnya benar-benar tertawa terbahak-bahak. Sudah lama sekali sejak terakhir kali dia tertawa seperti ini.
Hanya
"Benar... Beginilah seharusnya orang hidup.
Dia melihat semua orang bahagia dan berbagi momen ini bersama-sama.
Vulcan merasa bahwa kesulitan yang dia alami hingga saat ini bukanlah sesuatu yang sia-sia, melainkan sesuatu yang berharga. Sampai-sampai dia bisa merasakan matanya berkaca-kaca.
Vulcan memperhatikan para prajurit yang sangat gembira untuk beberapa saat. Dia kemudian perlahan-lahan keluar dari tempat itu dan pergi ke tempat yang tenang.
Dia berpikir bahwa dia mungkin akan menangis jika dia tinggal di sana lebih lama lagi. Inilah alasannya.
"Ini tidak seperti saya menyelesaikan Babak 2.
Saat ini, Vulcan tidak benar-benar menyelesaikan apa pun.
Vulcan berpikir bahwa akan sangat memalukan jika dia menangis dalam situasi seperti ini.
Namun demikian, cukup sulit untuk menekan emosi yang membuncah. Untuk menenangkan pikirannya, dia membuka inventaris dan memeriksa harta rampasan yang dia peroleh hari ini.
Wurururururururu.
Melihat item yang menumpuk seperti gunung, Vulcan mengerutkan wajahnya.
'... Bahkan sekilas, aku pikir item yang tidak berguna mencapai 90% dari mereka...'
Iblis-iblis itu memiliki level yang jauh di bawah monster-monster di Act 2, jadi mau bagaimana lagi. Namun, dia juga tidak bisa menahan rasa kecewa.
Tetap saja, dia juga tidak bisa membuang item-item itu begitu saja tanpa memeriksanya.
Lagipula Vulcan tidak bisa berbuat apa-apa. Jadi, seperti seorang pedagang yang sedang memeriksa barang dagangannya dengan seksama, dia mendekati tumpukan barang itu untuk memeriksa pilihan-pilihannya dengan cermat.
Pandangannya tertuju pada sebuah barang berwarna merah tua yang tampak familiar.