Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 46
BOOM!
Dinding samping kuil suci Denomination dilenyapkan.
Serbuk debu dari batu-batu yang hancur membumbung tinggi seperti awan dan menghalangi pandangan.
Vulcan dengan kasar menyingkirkan semuanya menggunakan sihir angin dan melihat ke dalam kuil.
Di sana ada Bellon yang menatap Vulcan dengan wajah tanpa ekspresi.
Dua pelayan yang biasanya ada di sekitar untuk melakukan perintahnya tidak dapat ditemukan.
"Sepertinya kau tidak peduli bahwa kita berada di dalam kota. Apa kau sangat ingin membunuhku?"
"Sepertinya kau sedang menungguku."
"Itu benar. Aku pikir itu akan menjadi upaya yang sia-sia untuk mencoba lari. Saya merasakan pertempuran ketika Anda dan Ho-Gyoung bertarung."
Bellon menghela napas dan menjelaskan lebih lanjut.
"Saya tidak berpikir saya akan hidup selamanya, tapi sepertinya saya akan pergi lebih cepat dari yang saya kira."
"Bukankah kau hidup hampir seribu tahun? Menurut yang kudengar, kau sudah ada di sini sebelum Ho-Gyoung."
"Itu benar. Namun, aku juga bisa hidup selama itu di dimensi yang lebih rendah. Jika saya tahu ini akan terjadi, saya seharusnya membunuh Sarantis dan melarikan diri ke dimensi yang lebih rendah."
Jadi memang ada cara seperti itu.
Vulcan menatap Bellon seolah-olah dia mencoba bertanya mengapa dia tidak melakukannya.
"Kuku. Ketika aku mendengar pasukan pembunuh Orde tidak kembali, aku terus berpikir... Tidak mungkin, tidak mungkin... Tetap saja, aku tidak menyangka kau akan tumbuh besar hanya dalam waktu dua tahun. Saya tidak pernah berpikir Anda akan tumbuh melampaui Tingkat Ultra-Zenith dalam waktu sesingkat itu dan kembali. Mungkin tidak ada cukup monster untuk naik level. Saya masih tidak mengerti bagaimana kamu bisa tumbuh begitu cepat."
Seolah-olah menganggapnya lucu, Bellon masih tertawa.
"Sepertinya kau mungkin bisa mewujudkan keinginan The Six."
"Apa yang mereka inginkan?"
Apa yang baru saja dikatakan Bellon sungguh di luar dugaan.
Namun, Vulcan tidak panik.
Itu karena Bellon sedang menggaruk bagian yang sudah lama terasa gatal.
"Saya selalu merasa The Six menginginkan sesuatu dari saya.
Ketertarikan yang ditunjukkan oleh The Six, termasuk Filder, pada dirinya...
Vulcan mengingat cara mereka berbicara, bagaimana mereka bertingkah seolah-olah mereka berharap Vulcan akan pergi ke Act 2. N0v3lTr0ve berperan sebagai pembawa acara asli untuk perilisan bab ini di N0v3l-B1n.
Karena The Six tidak memaksa Vulcan, dia menyisihkannya sebagai kenangan yang jauh. Namun, Bellon mengatakan sesuatu yang tiba-tiba yang berhubungan dengan hal itu.
Vulcan cukup tertarik.
Namun, Bellon menggelengkan kepalanya.
"Baiklah. Ini tidak seperti aku salah satu dari The Six. Rasanya tidak pantas bagiku untuk memberitahumu. Mengapa kau tidak pergi ke Filder dan bertanya pada dirimu sendiri? Dia mungkin akan memberitahumu sekarang."
"..."
"Juga, ini bukan masalah besar. Itu hanya kepuasan pengganti bagi orang tua yang sudah menyerah. Di satu sisi, mereka adalah bajingan seperti saya."
Setelah mengatakan hal ini, Bellon mulai bergumam pada dirinya sendiri sambil mengusap dagunya dengan tangannya.
"Setelah saya pikir-pikir, bahkan sebelum Anda menjadi Ultra-Zenith Rate, tampaknya Anda telah menerima banyak nasihat tidak langsung dari mereka. Pasti sangat menyenangkan menerima ekspektasi yang begitu tinggi dari mereka. Hahaha!"
Bellon tertawa sekali lagi dengan suara keras. Melihat Bellon, Vulcan berdiri di sana tanpa kata-kata.
Bellon tertawa sejenak seolah-olah dia memiliki masalah psikologis.
Kuil itu sudah setengah hancur seperti semula. Sekarang dengan Bellon tertawa begitu keras, kuil itu berguncang dengan berbahaya.
Vulcan memperhatikan, bertanya-tanya berapa lama dia akan tertawa, tapi Bellon tiba-tiba berhenti tertawa.
Dengan wajah tanpa ekspresi, dia menatap Vulcan dan berkata,
"Aku adalah penyembah Dewa Powel, tapi selama ini aku bersembunyi karena takut bertempur. Mungkin sudah jelas aku harus menemui akhir yang menyedihkan seperti ini."
"Apa kau sudah selesai dengan apa yang ingin kau katakan?"
"Bagaimana Ho-Gyoung meninggal?"
"Dia meninggal dengan cara yang menyakitkan."
"Itu tidak terlalu buruk."
Bellon meningkatkan kekuatannya saat dia mengepalkan kedua tinjunya.
Seluruh tubuhnya mulai membiru seiring dengan membesarnya ukuran tinjunya.
"Selain itu, saya juga merasa senang karena bajingan itu mati sebelum saya."
Mungkin itu karena Ho-Gyoung adalah rival bebuyutan Bellon.
Bahkan pada saat ini, ketika hidupnya terancam akan berakhir, Bellon masih sadar akan Ho-Gyoung.
Sementara itu, tubuh Bellon tidak berhenti tumbuh.
Perubahannya sungguh luar biasa. Hal itu membuat Vulcan bertanya-tanya bagaimana perubahan itu bisa terjadi.
Vulcan menatap Bellon yang terus membesar.
"Seberapa besar lagi dia akan bertambah besar?
Itu adalah pertumbuhan yang konyol. Itu lebih dari 5... 10 kali lipat dari ukuran aslinya.
Itu adalah prestasi luar biasa yang belum pernah dilihat Vulcan di tempat lain. Menyaksikannya, Vulcan sangat terkesan.
Bahkan ketika Vulcan memikirkan hal-hal seperti itu, Bellon tidak menunjukkan tanda-tanda melambat dalam pertumbuhannya.
DUDUDUDUK.
Akhirnya, pertumbuhannya berhenti.
Dia tampak seperti terbuat dari besi tuang. Dia tampak luar biasa.
Dia hampir sebesar monster raksasa pada umumnya. Melihat hal ini, Vulcan sangat terkesan.
Bellon tidak hanya bertambah besar.
Seluruh tubuhnya dikelilingi oleh lapisan semi-transparan yang tak dikenal. Lapisan itu mengandung energi berbahaya. Jika merasa seperti prajurit Zenith-Rate biasa dari Asgard akan terluka parah hanya karena bersentuhan dengan lapisan itu.
"Sepertinya pedang energi biasa tidak akan cukup untuk menggoresnya.
Bellon terlihat seperti iblis tinggi dari legenda tentang dewa.
Namun, hal itu tidak membuat Vulcan merasa takut atau gentar.
Vulcan memiliki Heavenly Lightning Blade dan penguasaan petir SS Rank, dua senjata yang sangat kuat.
Baik dari segi kekuatan maupun kecepatan, Vulcan yakin dapat menetralisir lawannya dengan cara apapun.
Bellon menjadi monster setinggi 33 kaki.
Dia hampir seukuran gedung bertingkat. Dia menatap ke arah Vulcan.
"Bisakah kamu melawanku dengan segenap kekuatanmu? Setidaknya untuk saat-saat terakhir, sebagai pemuja Powel, aku tidak ingin memalukan."
"Baiklah."
TSUPAT.
Segera setelah dia menyelesaikan kata-katanya, Vulcan pergi ke belakang Bellon.
Terkejut, Bellon dengan cepat menggerakkan tangannya ke belakang.
Namun, dengan posisinya yang terganggu, tidak mungkin serangannya akan memiliki kekuatan yang tepat.
Vulcan menciptakan beberapa puluh Hellfire dan menembakkannya ke arah tangan Bellon.
BABABABOOM.
Meskipun mereka sangat kuat, jauh melebihi kekuatan sebelum kebangkitannya, mereka tidak dapat menimbulkan banyak kerusakan.
Itu karena lapisan semi-transparan menunjukkan kekuatan pertahanan yang luar biasa.
Namun, itu cukup untuk membuat Bellon kehilangan keseimbangan, dan itu memungkinkan Vulcan untuk melakukan serangan berikutnya dengan mudah.
Serangan Dewa Petir.
Pedang petir Vulcan menyambar Bellon dengan kecepatan yang bahkan dia, seorang pejuang Ultra-Zenith-Rate, tidak dapat menanggapinya. Pedang itu memotong sekitar setengah dari leher Bellon.
Itu adalah serangan yang kritis, cukup untuk membuat Bellon hampir kehilangan nyawanya. Lapisan semi-transparan yang mengelilingi Bellon menghilang. Vulcan mengayunkan pedangnya sekali lagi dan memenggal kepala Bellon.
Dalam sekejap mata, tubuh dan kepala Bellon terpisah.
Bellon mati dengan ekspresi panik di wajahnya. Itu karena kepanikannya saat Vulcan tiba-tiba berada di belakangnya.
Dia adalah orang terkuat yang memerintah Kota Beloong untuk waktu yang lama. Namun, dia tidak cukup kuat untuk menghadapi kekuatan penuh Vulcan.
KUAGUAGUANG
Sebuah kepala sebesar batu besar jatuh, dan tubuh raksasa itu mengeluarkan suara keras saat jatuh berlutut.
Kuil itu tidak mampu menahan beban Bellon. Lantainya mulai retak seperti sarang laba-laba.
Vulcan bergumam sambil melihat ke sekeliling kuil yang rusak.
"Rasanya luar biasa ketika Ho-Gyoung meninggal, tapi begitu juga dengan kematian Bellon."
Mungkinkah keinginannya untuk membalas dendam terpuaskan ketika dia menggencet Ho-Gyoung dengan kekuatan yang luar biasa?
Mungkinkah Vulcan mengira musuh yang sebenarnya hanyalah Ho-Gyoung?
Dia tidak tahu pasti.
Lagipula, hal itu tidak lagi penting baginya.
"Saya pikir saya harus membunuh Sarantis."
Sarantis dikatakan berada di sudut terjauh dari lapangan gerbang utara.
Itu adalah alasan Vulcan naik level selama ini sambil menanggung semua kesulitan itu.
Memenggal kepala Ho-Gyoung dan Bellon bukanlah tujuan akhirnya.
"Ini waktunya untuk mengakhiri semuanya."
Untuk melihat akhir dari semua pekerjaan berat ini, Vulcan mulai berjalan.
Namun, dia berhenti setelah hanya mengambil beberapa langkah.
"Ah, setidaknya aku harus mengucapkan selamat tinggal pada kakak dan Pak Jake.
Setelah dipikir-pikir, Vulcan menyadari bahwa ia bergegas keluar tanpa mengatakan apapun kepada mereka.
Saat itu, dia bertindak berdasarkan naluri. Dia terhanyut oleh kebangkitan sihir petir dan api. Sekarang setelah indranya kembali perlahan-lahan, dia mulai mengkhawatirkan mereka.
Meskipun kecil kemungkinannya, ada kemungkinan sisa-sisa Ordo yang ingin membalas dendam pada Dokgo Hoo dan Jake.
Vulcan berpikir bahwa hal itu mungkin sedikit berbahaya.
"Karena Ho-Gyoung sudah meninggal, itu tidak akan menjadi masalah bagi mereka... Namun, aku tidak tahu pasti, jadi mungkin aku harus kembali.
Vulcan memutuskan untuk kembali ke arah dia datang dan bertemu dengan kelompok Jake.
Dia khawatir, tapi meskipun tidak demikian, dia tetap harus menemui mereka.
Tidak sopan rasanya jika Vulcan meninggalkan Babak 1 tanpa mengucapkan salam perpisahan yang pantas kepada mereka.
Vulcan berhasil melewati reruntuhan kuil dan keluar.
Dia hendak berlari menuju lokasi tersembunyi di lapangan gerbang utara, tapi dia bisa melihat wajah-wajah yang tidak asing lagi.
"Yo! Adik kecil! Kamu benar-benar menghancurkan mereka."
"... Aku pikir kamu memang pemarah... Namun, aku tidak pernah menyangka akan sebanyak ini."
"Kakak. Tn. Jake."
Vulcan senang melihat mereka. Dia berjalan ke arah Dokgo Hoo dan Jake.
Sampai pagi ini, selama dua tahun terakhir, Vulcan melihat wajah mereka sampai-sampai ia merasa bosan melihat mereka. Namun, sekarang, entah kenapa, rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali dia melihat mereka.
Saat Vulcan menoleh ke samping, di sana juga ada Lee Jung-yup dan Jang-ho. Vulcan menatap Jake dan bertanya.
"Ngomong-ngomong, bagaimana kau bisa sampai di sini begitu cepat? Aku membuang-buang waktu untuk melawan Ho-Gyoung, tapi akan sulit untuk sampai ke kota Beloong lebih cepat dari yang kulakukan."
Jake menatap Vulcan seolah-olah dia ingin mengatakan bahwa Vulcan adalah seorang idiot.
"Apa kepalamu terluka saat bertarung dengan Ho-Gyoung dan Bellon? Kau bisa ke sini dalam sekejap dengan menggunakan gulungan kembali. Hanya saja, kenapa kau terburu-buru seperti itu?"
"Ah...!"
"Itu semua berhasil karena kamu telah mencapai ketinggian baru yang jauh melampaui apa yang kami pikirkan. Tetap saja, jika kau berada di sekitar batas ketinggian, dengan keberuntungan yang buruk, kau bisa saja terbunuh di tengah-tengah tempat berburu jika kau bertemu dengan sekelompok orang dari Ordo!"
"Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu... Bukan karena aku terlalu percaya diri. Aku bergegas keluar karena aku benar-benar yakin pada diriku sendiri."
"Dari cara kamu berbicara, sepertinya kamu sudah sadar."
"Jadi, adik kecil. Dari apa yang kudengar, kamu bahkan lebih ceroboh daripada aku, bukan? Menyebabkan keributan besar seperti ini di tengah kota? Bahkan aku tidak akan pernah membayangkan melakukan hal seperti ini! Hahaha!"
Dokgo Hoo tersenyum lebar dan menepuk punggung Vulcan dengan keras.
Vulcan memelototi Dokgo Hoo dengan raut wajah tidak senang, tapi dia bisa mendengar seseorang memanggil namanya dari belakang.
"Ya, aku juga berpikir begitu."
Vulcan menoleh dan menatap orang yang baru saja memanggil namanya.
Folken, kapten patroli, sedang menatapnya dengan senyuman di wajahnya.
"Tuan, apakah kau baik-baik saja?"
Dokgo Hoo terlihat seolah-olah dia tiba-tiba berubah menjadi anak yang sopan. Melihat Dokgo Hoo, Folken membuat wajah seolah-olah dia baru saja mengunyah kotoran.
"Kamu. Itu membuatku merinding, jadi tolong hentikan itu."
"Jika saya tidak memanggil tuan saya sebagai tuan, bagaimana saya harus menyapa..."
"Diam. Aku salah. Diamlah sebentar."
Folken dan Dokgo Hoo saling bertukar obrolan.
Berdiri di antara mereka, Vulcan berusaha keras untuk tetap tersenyum palsu. Vulcan menyapa dengan canggung.
"... Apa kabar?"
"Aku baik-baik saja, tapi sepertinya kau menyebabkan kecelakaan besar."
Dengan wajah ramah, Folken menghampiri Vulcan dan menepuk pundaknya.
"Akan lebih baik jika kau mengikutiku dengan tenang, kan?"
"... Saya kira begitu."
Patroli itu lunak dalam hal insiden di luar kota, tapi untuk hal-hal di dalam kota, mereka menyeret orang-orang pergi bahkan jika itu adalah sesuatu yang kecil seperti berkelahi setelah minum-minum.
Vulcan menyimpan pedangnya ke dalam sarungnya dan diam-diam mengikuti Folken.
Berdiri di tengah-tengah reruntuhan kuil, kelompok Jake hanya berdiri di sana dengan wajah kosong.
***
"... Aku tidak tahu kalau aku akan datang ke sini."
Itu adalah tempat misterius dengan kristal wiki yang memiliki warna zamrud yang luar biasa.
Mereka tiba di pub Filder. Folken duduk di sebuah kursi secara acak dan berkata,
"Kenapa? Apa kau pikir aku benar-benar akan menangkapmu?"
"Kamu selalu menyeret orang ketika mereka membuat keributan di dalam kota dan hampir memukuli mereka sampai mati, jadi..."
Vulcan pun mengambil sebuah kursi dan menempelkan pantatnya di kursi itu.
Vulcan mengeluarkan botol bir dari inventarisnya dan memindai level Folken.
Dia pikir itu akan mungkin terjadi sekarang.
[Babak 1 Manajer Folken]
[899Lv]
'... Mereka memiliki level seperti ini, jadi itu sebabnya pemindaian tidak mungkin dilakukan.
Vulcan menoleh dan melihat ke arah meja di sampingnya.
Atas kebijakan Filder, pub tidak buka hari ini, jadi tidak ada pelanggan.
Sebagai gantinya, ada The Six yang duduk dengan tenang dan memperhatikan Vulcan.
[Babak 1 Manajer Beruneru]
[921Lv]
[Babak 1 Manajer Logweed]
[876Lv]
[Babak 1 Manajer Haywood]
[900Lv]
[Babak 1 Manajer Meruham]
[899Lv]
'Mereka semua sama. Mereka semua adalah monster.
Vulcan saat ini berada di level 470.
Karena penguasaan petirnya ditingkatkan ke Peringkat SS, tinggi badan aslinya lebih tinggi dari level itu, tapi meski begitu, Vulcan bisa mengatakan dia mungkin hampir mencapai level 700.
Sepertinya The Six akan dihitung di antara para pejuang teratas bahkan jika mereka berada di Act 2. Dibandingkan dengan mereka, Vulcan masih kurang dalam banyak hal.
'Dan... Tuan Filder adalah...'
[Babak 1 Manajer Kepala Filder]
[999Lv]
'Dia adalah monster yang sebenarnya.
Hanya
Levelnya hanya satu di bawah seribu.
Vulcan terkejut di dalam hati, tapi Folken memberikan jawaban yang terlambat kepada Vulcan.
Folken menenggak bir. Setelah merasa segar, dia berkata 'kuuuaaa' dan meletakkan gelasnya. Dia menatap Vulcan dan berkata,
"Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan saat Anda mengikuti saya, tapi tidak akan ada pemukulan sampai mati atau hal-hal seperti itu, jadi jangan khawatir."
"Bagi para manajer di Act 1, cara Anda semua menangani hal ini di sini cukup buruk."
"Sekarang Anda menyadarinya? Kami memang seperti itu. Selain menggencet yang menyebabkan masalah serius, kami tidak punya banyak hal untuk dilakukan. Lagi pula, sepertinya kamu bisa melihat gelar dan level kami sekarang."
"Ya. Saya meningkatkan spesifikasi saya sedikit kali ini."
"Kulkulkul. Aku benar-benar bisa melihat seberapa kuat kamu. Kali ini, kita akhirnya bisa melihat seorang manusia mencapai sesuatu yang luar biasa."
Beruneru memasuki percakapan sambil tertawa dengan tawanya yang unik.
Vulcan tidak begitu mengerti apa yang dibicarakan Beruneru.
Dengan wajah sedikit kusut, dia hendak mengajukan pertanyaan pada Beruneru, tapi Filder juga ikut menyambung pembicaraan.
"Sekarang, jika itu adalah sesuatu seperti Sarantis, sepertinya kamu bisa mengalahkannya dengan mudah."
"..."
Vulcan menatap Filder dalam diam.
Rasanya dia tahu apa yang akan dikatakan Filder.
'Secara kebetulan, dia tidak mencoba memaksaku untuk pergi ke sana, kan?
Filder menatap Vulcan dengan mantap dan berkata,
"Tuan Vulcan, alih-alih berhenti di sini, bagaimana kalau Anda menantang Babak 2?"