Untuk menangani pengiriman barang-barang mereka yang paling bernilai tinggi, Asosiasi Pedagang Naga Putih telah membentuk divisi pengawalan bersenjata sendiri. Sebagian besar pengawal tinggal di asrama di dalam markas besar Asosiasi, dengan enam orang berbagi kamar.

Asosiasi memutuskan untuk membuat para pengawal tinggal bersama karena mereka percaya bahwa hal itu akan memperkuat hubungan para pria, dan dengan demikian kemampuan mereka untuk bekerja sama sebagai sebuah tim selama misi pengawalan. Kerja sama tim inilah yang membuat para pengawal White Dragon lebih unggul dalam kompetisi.

Asrama pengawalan dilengkapi dengan lapangan latihan yang luas. Di sana, para pengawal muda akan berlatih seni bela diri mereka, sementara para pengawal yang lebih tua dan lebih berpengalaman akan berkumpul di bawah naungan pepohonan di sekitar alun-alun untuk mengobrol dan bermain Go.

Yoon Hoo-Myung memasuki asrama.

"Direktur-nim," Gong Jin-Sung, pemimpin para pengawal, menyapa Yoon Hoo-Myung. Pria paruh baya itu kuat dan dapat dipercaya, sehingga para pengawal lainnya dengan sukarela mengikutinya.

Yoon Hoo-Myung tersenyum dan menyapa balik, "Apa kabar?"

"Haha! Berkat Anda, kami baik-baik saja. Jadi, mengapa Anda datang ke sini hari ini?"

"Di mana Escort Hwang?"

"Kakak ada di pojok sana sedang mengajari murid baru."

"Apa dia menerima seorang murid?"

"Muridku. Anak itu adalah anak dari teman kakak, Kwak Yi-Soo. Kakak hanya mengajarinya karena mempertimbangkan persahabatannya dengan ayah anak itu."

"Benarkah begitu?" Yoon Hoo-Myung mengangguk dan berjalan ke arah sudut lapangan latihan. Di sana, seorang remaja laki-laki yang berkeringat sedang berlatih bela diri, diawasi oleh seorang pria paruh baya yang gagah.

"Di sana, berikan lebih banyak kekuatan pada bahumu! Jangan hanya fokus pada aliran chi Anda, tetapi selaraskan dengan gerakan Anda! Ah, kau anak nakal! Aku memintamu untuk menggunakan lebih banyak kekuatan, bukan menegang!"

Caci maki pria paruh baya itu membuat remaja itu berkeringat dingin. Dia sudah berusaha sekuat tenaga, tapi tubuhnya tidak mau mendengarkannya.

"Anak ini tidak terlalu berbakat," gumam Yoon Hoo-Myung. Dia juga seorang seniman bela diri, meskipun tidak terlalu menonjol. Namun, dia membanggakan kemampuannya dalam menilai orang, dan baginya, anak itu jelas kurang berbakat.

Daripada seorang ahli bela diri, anak itu lebih mirip seorang pemabuk yang mengayunkan tinjunya secara acak.

Yoon Hoo-Myung menggelengkan kepalanya, tidak dapat melanjutkan menonton penampilan yang mengecewakan ini. Ia mendekati pria paruh baya itu dan menyapa, "Kawal Hwang."

Baru ketika mendengar namanya, Hwang Cheol akhirnya menyadari keberadaan Yoon Hoo-Myung. Pria berkulit sawo matang dan sedikit bungkuk itu langsung berdiri dan berseru, "Hmm? Kalau bukan Direktur-nim! Apa yang membawamu ke tempat tinggal kami yang sederhana ini?"

"Saya ke sini atas perintah Ibu."

"Maksud Anda, Nyonya?" [1]

"Ya, ada hal penting yang ingin beliau sampaikan padamu, jadi beliau mengutusku untuk memberitahumu."

"A-aku mengerti..."

"Dia akan menunggumu di ruangannya."

"Ah, aku mengerti," jawab Hwang Cheol. Dia kemudian melihat ke arah anak itu dan memperingatkan, "Nak, jika kau tidak ingin terbunuh selama misi pengawalan, jangan mengendur dan teruslah berlatih. Kamu tidak penting, dan tidak ada yang akan peduli dan melindungimu, mengerti?"

"Kamu tidak perlu mengatakannya dengan cara yang kejam seperti itu!"

"Aku mengatakan ini demi kebaikanmu sendiri, dasar anak nakal."

Saat Hwang Cheol berbalik untuk pergi, anak itu cemberut. Namun, ia tahu bahwa Hwang Cheol benar, jadi ia tidak membantah.

Nama anak itu adalah Kwak Moon-Jung. Dua tahun yang lalu, ayahnya, Kwak Yi-Soo, meninggal dunia dalam sebuah misi pengawalan. Untuk menghidupi keluarganya, anak laki-laki itu memutuskan untuk mengambil mantel ayahnya dan menjadi pengawal bersenjata. Biasanya, seseorang yang buruk dalam seni bela diri seperti dia tidak akan pernah dipekerjakan, tetapi untuk menghormati kontribusi ayahnya, Asosiasi Pedagang Naga Putih membuat pengecualian untuknya.

Hwang Cheol dan almarhum Kwak Yi-Soo sudah sangat dekat seperti saudara kandung. Sayangnya, Kwak Yi-Soo telah meninggal sementara Hwang Cheol pergi untuk urusan lain. Sejak saat itu, Hwang Cheol mengambil alih tugas untuk mengajari Kwak Moon-Jung bela diri.

Hwang Cheol selesai menyapa Yoon Hoo-Myung, lalu segera menuju ke tempat tinggal Matriark Tua.

Yoon Hoo-Myung memperhatikan kepergiannya. Dia lemah, dan sepertinya tidak terlalu pintar. Apa yang Ibu lihat dari pria itu yang tidak bisa kulihat? Aku tak mengerti.

Kwak Moon-Jung menatap Yoon Hoo-Myung dengan mata berbinar-binar, namun pria yang lebih tua itu tidak menghiraukan usaha mencium pantat anak itu.

TOK, TOK.

"Nyonya, ini Hwang Cheol. Anda meminta untuk bertemu denganku?"

"Silakan masuk!"

Hwang Cheol perlahan membuka pintu kamar Nyonya Tua dan masuk, lalu membungkuk dengan sopan untuk memberi salam.

Nyonya Tua memberi isyarat padanya ke sebuah kursi, berkata, "Silakan duduk, Escort Hwang."

"Terima kasih, Nyonya." Hwang Cheol dengan ragu-ragu duduk.

Nyonya Tua tersenyum ramah padanya dan menyapa, "Apa kabar?"

"Berkat Anda, aku hidup dengan sangat nyaman."

"Itu bagus. Bagaimanapun, aku selalu sangat berterima kasih padamu."

"Aku tidak melakukan apa-apa..." Suara Hwang Cheol terhenti. Sebenarnya, dia tidak pernah melakukan sesuatu yang akan membuatnya menonjol di dalam Asosiasi Saudagar Naga Putih. Yang ia lakukan hanyalah melakukan tugasnya sebagai pengawal bersenjata dengan serius. Dia benar-benar tidak bisa mengerti mengapa Matriark Tua berpikir begitu tinggi tentang dia.

"... Jadi, mengapa Nyonya memanggilku?"

"Putra ketigaku telah memutuskan untuk pergi ke Yunnan."

"Yunnan?" Hwang Cheol mengerutkan keningnya. Bahkan dia pernah mendengar tentang kejadian yang tidak biasa di Yunnan.

"Putra ketigaku adalah orang yang memulai Cabang Yunnan, jadi dia merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sana."

"Oh, begitu."

"Karena itu, saya harap Anda bisa menemaninya."

"Saya tidak akan banyak membantu, meskipun?"

"Aku percaya padamu, Pengawal Hwang." Matriark Tua mengunci tatapan dengan Hwang Cheol.

Hwang Cheol menghela nafas, berkata, "Aku bukanlah orang yang hebat seperti yang Nona kira. Ilmu bela diriku juga sangat lemah."

Nyonya Tua tidak berkata apa-apa dan hanya terus menatap Hwang Cheol secara langsung, tersenyum.

"... Menghela nafas. Aku akan menemani Tuan Muda Ketiga, tapi tolong jangan menaruh harapan padaku."

"Terima kasih, Pengawal Hwang."

"Kapan kita akan berangkat ke Yunnan?"

"Setengah bulan dari sekarang."

"Aku akan memastikan untuk kembali pada saat itu, jadi bisakah aku pergi berlibur sejenak? Ada suatu tempat yang harus aku kunjungi."

"... Benarkah begitu? Baiklah kalau begitu, aku menyetujui liburanmu. Itu saja untuk hari ini."

"Terima kasih." Hwang Cheol memberi hormat kepalan tangan pada Matriark Tua dengan sopan dan meninggalkan ruangannya.

Saat dia pergi, Ibu Tua menyandarkan kepalanya ke jendela dan bergumam dalam hati, "Aku berdoa semoga keberuntunganmu cukup untuk melindungi putraku..."

Tujuh tahun yang lalu, saat Yoon Ja-Myung melarikan diri dari malapetaka, Hwang Cheol berada di sisinya. Demikian pula, lima tahun yang lalu, ketika dia sendiri berada dalam bahaya, Hwang Cheol juga ada di sampingnya. Setelah itu, dia menyadari sebuah tren: Setiap kali ada orang yang selamat dan lolos dari situasi kematian tertentu, Hwang Cheol kebetulan ada di sana.

Hwang Cheol secara harfiah adalah "bintang keberuntungan" dari Asosiasi Pedagang Naga Putih. Namun, Matriark Tua tidak sebodoh itu untuk menganggap bahwa kelangsungan hidupnya yang berulang kali terjadi hanya karena keberuntungan.

Hwang Cheol memiliki naluri bertahan hidup yang sangat kuat. Dia tidak tahu apakah dia memang secara alami seperti itu, atau apakah dia adalah pria yang lebih penuh perhitungan daripada yang terlihat.

Apapun itu, dia percaya bahwa "keberuntungannya" adalah sebuah bakat. Terlebih lagi, itu adalah bakat yang langka dan tidak biasa.

Sebelum dia pergi, Hwang Cheol terus-menerus mengomel pada Kwak Moon-Jung, mengatakan, "Saya harus pergi untuk waktu yang sangat lama, jadi kamu harus berlatih dengan giat selama saya pergi!"

Hwang Cheol membuka sebuah lemari di sudut kamarnya, mengeluarkan beberapa tanda terima, dan menuju ke Departemen Keuangan Asosiasi Saudagar Naga Putih. Itu adalah kuitansi dari pekerjaannya sebagai pengawal bersenjata, dan dia bisa menukarkannya dengan uang dan barang di Departemen Keuangan.

"Hmm, siapa ini? Ah, ini Escort Hwang! Lama tak jumpa," sapa Seok Joong-Sang, Kepala Departemen Keuangan. Dia dan Hwang Cheol sebaya, jadi meskipun mereka bukan teman dekat, mereka adalah teman minum yang baik.

Hwang Cheol memberikan kuitansi pembayaran kepada Seok Joong-Sang.

Seok Joong-Sang mengerutkan alisnya, bertanya, "Sama seperti biasanya?"

"Ya, tentu saja."

"Apa kau diam-diam membesarkan anak haram? Kau tahu itu bukan masalah besar, kan? Kami bisa membantumu..."

Ini adalah sesuatu yang dilakukan Hwang Cheol setiap beberapa bulan sekali. Dia akan menabung kuitansi dari misi-misinya dan menukarnya dengan makanan dan kebutuhan sehari-hari, termasuk beras, daging, sayuran, pakaian, dan bijih besi. Dia kemudian memasukkan semua barang itu ke dalam gerobak yang ditarik kuda dan pergi entah ke mana.

Setiap kali ada orang yang bertanya tentang hal itu, dia akan menolak untuk menyebutkan ke mana dia pergi atau untuk siapa barang-barang itu. Namun, dia selalu menghilang selama rata-rata sepuluh hari, menimbulkan rasa ingin tahu semua orang. Seok Joong-Sang sendiri sudah berkali-kali mencoba mengorek informasi dari Hwang Cheol saat ia mabuk, namun Hwang Cheol tidak pernah mengungkapkan satu pun.

Yang bisa dilakukan Seok Joong-Sang untuk teman minumnya itu hanyalah menawarkan nilai tukar yang lebih rendah dari harga pasar barang. Asosiasi Pedagang Naga Putih sudah penuh, jadi tidak ada yang akan menyalahkannya untuk sesuatu yang begitu kecil.

"... Baiklah, tolong tunggu sebentar." Seok Joong-Sang menghitung tanda terima dan menuliskan sesuatu di atas kertas. Dia kemudian menyerahkan kertas tersebut kepada salah satu bawahannya dan memerintahkannya untuk menyiapkan barang-barang yang tercantum di dalamnya.

"Berapa hari kau akan pergi kali ini?"

"Saya akan kembali paling lambat setengah bulan lagi."

"Kalau begitu saat kamu kembali, ayo kita minum bersama."

"Itu mungkin agak sulit."

"Kenapa?"

"Tepat setelah kembali, aku harus mengantar Tuan Muda Ketiga ke Yunnan."

"Apa? Kau akan pergi bersamanya?" Seok Joong-Sang mengerutkan kening. Ia sudah mendengar kabar bahwa Yoon Ja-Myung akan pergi ke Yunnan, namun ia tidak tahu kalau Hwang Cheol akan ikut.

"Sepertinya kita tidak akan bisa berkumpul untuk sementara waktu."

"Saat aku kembali dari misi, ayo kita adakan perayaan besar-besaran. Aku yang traktir."

"Benarkah?"

"Apa aku pernah mengingkari kata-kataku?"

"Haha! Inilah mengapa aku menyukaimu! Sekarang aku benar-benar akan berdoa agar kau kembali dengan selamat!"

Seok Joong-Sang menepuk pundak Hwang Cheol, dan kedua teman minum itu saling menyeringai.

Ketika Departemen Keuangan telah selesai memuat barang-barang ke dalam kereta kuda, Hwang Cheol naik ke kursi pengemudi dan meninggalkan Kota Lanzhou, menuju ke arah utara.

Saat dia melakukan perjalanan melalui Yumen Pass, perbatasan antara Provinsi Gansu dan Xinjiang, dia disambut oleh pemandangan dataran terpencil yang sama sekali berbeda dengan kehijauan di Dataran Tengah. Satu-satunya wilayah yang berpenduduk di Xinjiang adalah ibu kotanya, Urumqi, sementara dataran luas lainnya sama sekali tidak memiliki pemukiman. Seseorang dapat dengan mudah melakukan perjalanan berhari-hari di Xinjiang tanpa bertemu dengan manusia lain. [2]

Karena letaknya yang dekat dengan ibu kota pemerintahan, Xinjiang dikuasai oleh tentara lokal dan pedagang kaya. Namun, wilayahnya juga luas, jadi pasti akan ada tempat-tempat di mana hanya ada sedikit atau bahkan tidak ada pemerintahan dan penegakan hukum.

Setiap kali Hwang Cheol harus melakukan perjalanan melalui tempat-tempat seperti itu, dia harus tetap waspada terhadap bandit-bandit yang berkuda. Para bandit berkuda ini dengan cerdik menghindari konflik dengan tentara dan pedagang, hanya menyerang pelancong yang sendirian dan karavan pedagang, dan sebagai gantinya, pihak berwenang menutup mata terhadap aktivitas mereka.

Ketiga kekuatan tersebut tetap seimbang hingga beberapa tahun terakhir, ketika Pasukan Padang Gurun Terbang mengambil alih dan menyatukan semua bandit yang berkeliaran. Hal ini tentu saja menimbulkan ketegangan dengan para tentara dan pedagang, karena para bandit tidak lagi menjadi penjahat yang bergerombol, tetapi menjadi ancaman yang terorganisir dengan jumlah yang tidak diketahui.

Anehnya, para bandit berkuda itu tidak pernah merampok Hwang Cheol yang merupakan pengelana tunggal, meskipun faktanya mereka dengan senang hati akan menyerang kafilah dengan pengawalan bersenjata. Ketika rumor ini menyebar, Hwang Cheol menjadi semacam legenda lokal, dan dia bahkan menerima permintaan dari orang-orang yang ingin melakukan perjalanan bersamanya. Namun, dia selalu menolak permintaan tersebut.

Hwang Cheol melakukan perjalanan melalui Xinjiang, hanya berhenti sesekali untuk membiarkan kudanya beristirahat. Demi keselamatannya, dia tidak pernah turun dari kereta. Ketika dia mulai merasa lelah, dia akan berlatih teknik pernapasan atau tidur siang dengan tangan di atas tali kekang, dan ketika dia lapar, dia akan makan ransum kering di perjalanan.

Dia tidak tahu apakah para bandit yang berkuda sedang sibuk di tempat lain, atau mereka sengaja menghindarinya, tapi dia tidak akan mulai lengah.

Saat Hwang Cheol bergerak ke utara, suhu mulai turun, dan angin semakin kencang. Meskipun Qi-nya bisa mengurangi hawa dingin, itu tidak cukup untuk menghentikannya menggigil. Namun, dia tidak mempermasalahkan cuaca yang buruk.

Sehari kemudian, dia sampai di sebuah dataran yang tertutup salju. Dia mendorong kudanya maju melewati salju setinggi lutut, tetapi asap dari setiap napasnya menunjukkan betapa sulitnya melintasi hamparan salju yang tak berujung.

Hampir sampai. Hwang Cheol menghela nafas lega, melepaskan gumpalan uap yang sangat besar.

Akhirnya, puncak gunung yang sepi muncul di kejauhan. Seperti baru saja melihat sebuah oasis di tengah lautan putih, Hwang Cheol tersenyum.

Dia telah sampai di tempat tujuannya.

"Tuan Muda," gumamnya, matanya berkilauan dengan cahaya kerinduan yang lembut.

WHOOSH!

Angin dingin mengoyak lembah, membekukan semua yang dilaluinya. Dalam cuaca seperti ini, di mana orang normal tanpa sadar akan merapatkan pakaian musim dingin mereka, seorang pria sedang berjalan-jalan santai.

Wajah pria itu tertutupi oleh rambutnya yang berantakan, seakan-akan dia sudah lama tidak memotong rambutnya. Kulitnya yang telanjang terlihat melalui celananya yang robek dan compang-camping, dan kemejanya... dia tidak mengenakan kemeja. Meskipun begitu, dia berjalan menembus badai salju seperti hari yang cerah di musim panas.

Salju setinggi paha pria itu, tetapi di tempat pria itu berjalan, nyaris tidak ada jejak kaki yang terlihat.

Pria itu menuju ke sebuah tungku raksasa. Api yang menyala di dalam tungku itu begitu kuat, semua salju yang ada di sekelilingnya telah mencair sepenuhnya, dan panasnya membuat paru-paru dan bola matanya terasa seperti terbakar. Meskipun begitu, ia mengabaikan rasa sakitnya dan tetap mendekati tungku itu.

CRACKLE! CRACKLE!

Sebuah benda panjang dan panas membara, terbentang di tengah kobaran api yang berwarna putih. Pria itu memastikan bahwa benda itu telah mencapai bentuk yang diinginkan, lalu menancapkan penjepit ke dalam tungku. Ia mengeluarkan benda panjang itu dan meletakkannya di atas meja kerja di dekatnya.

Benda itu terbuat dari logam, dan, seperti lelehan lava, benda itu mengeluarkan panas yang sangat mengejutkan.

"Hah, akhirnya aku bisa membuatmu menyerah!" Pria itu menyeringai. Selama dua tahun, dia telah melakukan perang yang panjang dan membosankan dengan bongkahan logam yang keras kepala ini, dan akhirnya, dia menang.

Dia sebenarnya menemukan logam ini secara tidak sengaja.

Suatu hari dua tahun yang lalu, dia tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada satupun pedang yang dia buat yang bisa menahan kekuatannya. Setiap pedang itu hancur setelah beberapa kali digunakan. Saat itulah dia melihat sebuah batu hitam di sudut, dan teringat bahwa batu tersebut pernah disembah oleh sebuah suku, sebagai dewa. Batu itu keras, berat, dan tidak berguna, tetapi karena batu itu adalah hadiah dari orang yang sangat berharga, ia tidak tega membuangnya.

Tiba-tiba, dia memiliki pemikiran yang aneh.

Bisakah saya membuat benda itu menjadi pedang?

Dia mempertimbangkannya untuk sementara waktu, kemudian memutuskan untuk mencobanya.

Pada awalnya, dia berpikir bahwa itu akan sederhana. Sebelumnya, sekeras apapun logam itu, dengan mudah meleleh di dalam tungku raksasa yang dia buat sendiri. Namun, yang satu ini berbeda.

Seakan mengejek pria itu, batu hitam itu tidak pernah meleleh di dalam kobaran api.

Pria itu merasa harga dirinya terluka. Dia mencoba segala cara untuk menaikkan suhu api, bahkan melakukan beberapa eksperimen berbahaya.

Enam bulan kemudian, dia akhirnya menemukan bahan tambahan apa yang harus dibakar untuk membuat api menjadi lebih panas. Saat itulah dia mulai melihat perubahan pada batu.

Namun, itu hanyalah awal dari pertarungannya dengan batu tersebut. Setiap hari, pria itu akan menunggu batu tersebut memanas, memalu, lalu mengembalikannya ke dalam api. Bentuk batu itu akan berubah sedikit setiap kali dia memaluinya, tetapi pria itu tidak pernah membayangkan bahwa dia membutuhkan waktu satu setengah tahun untuk menempa batu itu menjadi bentuk yang dia inginkan.

Bentuk pedang.

Dia belum membuat gagang pedang, tetapi hamon[3] yang anggun dan indah di ujungnya adalah bukti bahwa itu adalah pedang yang bagus.

Dua hari yang lalu, pria itu telah menggosokkan lapisan tanah liat pada bilah pedang sebelum memasukkannya ke dalam tungku. Melalui proses pengerasan diferensial, struktur logam yang mendasarinya akan mengalami perubahan yang akan menghasilkan ujung yang lebih keras dengan inti yang lebih lembut, sehingga meningkatkan daya tahan pedang dan menciptakan hamon.

Saatnya untuk memadamkan bilahnya. Dengan menggunakan penjepit, pria itu mencelupkan pedang ke dalam minyak khusus yang sudah dipersiapkan sebelumnya.

PSHHHHHH!

Minyak mendesis, dan uap mengepul dari rendaman minyak.

Pria itu memejamkan mata dan menajamkan inderanya. Pedang itu tidak boleh direndam terlalu lama, atau terlalu sebentar. Dia merasakan perubahan pada pedang melalui penjepit dan mendengarkan dengan seksama desisan minyak.

Sekarang!

Pria itu mengeluarkan pedang dari dalam minyak dan mengamatinya dengan saksama. Bagus, tanah liatnya tidak jatuh.

Pria itu berseri-seri. Seluruh proses penempaan telah berjalan dengan sempurna.

Dia meletakkan pedang itu di atas meja kerjanya. Dia tinggal menunggu sampai pedang itu dingin, lalu mengasahnya. Meskipun mengasah pedang juga merupakan langkah penting, bagian tersulit dari proses penempaan telah berakhir.

"Fiuh!" Pria itu mengembuskan napas yang tidak disadarinya, bahwa dia telah menahannya.

Tiba-tiba, ia mendengar sebuah suara memanggil, "Tuan Muda!"

Pria itu menoleh dan melihat seorang pria paruh baya sedang mengendarai kereta kuda. Dia tersenyum.

"Paman Hwang!"

"Tuan Muda!"

Saat Hwang Cheol turun dari kereta, Jin Mu-Won bergegas maju dan memeluknya erat-erat.

Dengan mata memerah, Hwang Cheol menangis, "Tuan Muda... Tuan..."

Catatan kaki:

[1] Nyonya: Hwang Cheol memanggil Ibu Tua dengan nama lain yang berarti "Ibu Tua", Anda mungkin bisa menebak mengapa saya mengubahnya...

[2] Yumen Pass: Terletak di sebelah barat Dunhuang, Gansu, Yumen Pass adalah salah satu pos pemeriksaan terpenting di sepanjang Jalur Sutra. Dari Yumen Pass, seseorang dapat melakukan perjalanan ke barat laut menuju Urumqi, atau ke barat melalui Gurun Taklamakan menuju Timur Tengah, dan kemudian ke Kairo/Konstantinopel.

[3] Hamon: Garis bergelombang pada ujung tajam katana Jepang, juga dikenal sebagai pola bilah. Kebanyakan pedang Cina tidak memiliki pola ini karena teknik pengerasan diferensial tidak digunakan, atau bilahnya hanya dicetak, tidak ditempa. Namun, seperti yang terlihat pada C16, teknik penempaan Mu-Won lebih mirip dengan penempaan katana daripada penempaan pedang Cina pada umumnya.

Catatan Penerjemah:

Mu-Won benar-benar membuat para bandit itu takut... SERANG UNCLE HWANG DENGAN RESIKO ANDA SENDIRI.

Catatan Korektor:

Mu-Won adalah ancaman!