Legend of The Northern Blade (Terjemah Indonesia)
Mereka yang Ingin Pergi Telah Pergi, Mereka yang Ingin Bertahan Tetap Bertahan (1)
Jin Mu-Won menatap kosong saat Dam Soo-Cheon dan Shim Won-Ui menghilang di kejauhan. Mereka meninggalkan bawahan mereka sendiri dan melarikan diri. Meski begitu, para Wardens masih dengan panik bertarung melawan Serigala Kelabu Kekacauan untuk memberi mereka waktu untuk melarikan diri.
Dia menggelengkan kepalanya dan menghela nafas. Aku kasihan pada para Wardens ini.
Para Wardens mengorbankan diri mereka sendiri satu demi satu hanya agar tuan mereka dapat melarikan diri, namun tidak ada yang mengeluh.
Mereka hidup untuk tuannya, dan mati untuk tuannya.
Ini adalah sifat dari sebagian besar prajurit murim. Sayangnya, rata-rata murid dari sekolah-sekolah terkenal di gangho dilatih untuk menjadi seperti ini sejak kecil. Mereka telah dicuci otaknya sehingga mereka tidak takut mati selama mereka berpikir bahwa itu adalah kematian yang terhormat. Namun, bagi Jin Mu-Won, mereka mungkin sama saja dengan anjing karena kesetiaan mereka pada tuannya.
Apa gunanya mati untuk tuan yang tidak menghargai Anda, tidak peduli seberapa terhormatnya itu? Dan bahkan jika itu adalah kematian yang terhormat, mengapa kehormatan menjadi penting ketika Anda sudah mati?
Jin Mu-Won mendecakkan lidahnya.
Tidak peduli seberapa besar penghinaan yang harus ditanggung, yang terpenting adalah bertahan hidup, karena orang mati tidak akan bercerita, dan hanya orang yang masih hidup yang bisa membela kebenaran dan keadilan.
Ini adalah moto hidup Jin Mu-Won.
Tiba-tiba, ia tersentak dari lamunannya oleh suara panik Eun Ha-Seol.
"Mu-Won, apa pun yang kau lakukan, jangan berdiri di depanku."
Tae Mu-Kang dengan cepat mendekati mereka dengan niat membunuh yang begitu kuat, yang telah terwujud dan menimbulkan tornado yang menyedot udara dan menghancurkan bumi.
Monster yang luar biasa...
Dari pertarungan dengan Dam Soo-Cheon, Jin Mu-Won dapat mengetahui bahwa Tae Mu-Kang sangat kuat. Namun, menyaksikan pertarungan dan merasakan sendiri kekuatan Tae Mu-Kang adalah dua hal yang sangat berbeda.
Sangat menakutkan.
Tekanan dari aura Tae Mu-Kang membuatnya sulit bernapas, dan dia merasa kesadarannya mulai memudar.
Jadi inilah mengapa Ha-Seol gemetar. Menghadapi monster seperti itu, siapa pun akan ketakutan.
Eun Ha-Seol memeras setiap sisa tenaganya.
Melihat hal ini, Tae Mu-Kang mendengus, "Sepertinya kita akhirnya bertemu kembali, jalang kecil."
"Chaos Demon, kau monster abadi!"
"Kalianlah yang membuatku seperti ini, kau tahu? Karena kalian mengubahku menjadi monster abadi, kalian harus membayar harga untuk itu, kan?" Iblis Kekacauan melepaskan niat membunuhnya.
GEMURUH!
Langit bergetar, dan bumi berguncang.
Eun Ha-Seol bertahan dari aura Tae Mu-Kang dengan menggunakan seni bela dirinya, Jurus Jantung Jiwa Perak (銀魂心決)[1]. Dalam sekejap, mata dan rambutnya berubah dari hitam menjadi putih keperakan.
"Ugh!" Di bawah tekanan dari aura Tae Mu-Kang dan Eun Ha-Seol, Jin Mu-Won tidak punya pilihan selain melangkah mundur.
Rambut putih keperakan Eun Ha-Seol mengingatkannya pada legenda yang pernah ia dengar dulu, tentang Empat Jenderal Iblis Besar di Malam Sunyi.
Menggantikan pemimpin mereka, Penguasa Malam yang misterius (夜主), Empat Jenderal Iblis Besar memimpin pasukan di Malam Sunyi. [2]
Selama perang dengan Central Plains, masing-masing jenderal ini telah membantai ratusan seniman bela diri yang paling kuat, sampai-sampai penyebutan kata "Empat Jenderal Iblis Besar" menjadi hal yang tabu. Dikatakan bahwa bahkan Sembilan Penjuru Langit dari Puncak Langit tidak mau menghadapi mereka dalam pertempuran langsung.
Generasi demi generasi, gelar Empat Jenderal Iblis Besar diturunkan dari guru ke murid, memastikan kelanjutan legenda yang menakutkan.
Keempat jenderal iblis tersebut memiliki beberapa sifat unik. Secara khusus, Penyihir Malam Putih dikenal memiliki mata seputih keperakan, yang merupakan ciri khas seorang praktisi Hati Jiwa Perak. Selain mata seputih perak, Jin Mu-Won juga pernah mendengar rumor bahwa menguasai Heart of the Silver Soul akan mengubah seseorang menjadi penyihir yang tidak berperasaan, tidak memiliki emosi, dan kejam.
Dan saat ini, Eun Ha-Seol dengan jelas menunjukkan ciri-ciri Penyihir Malam Putih.
Apakah Ha-Seol adalah penerus sang Penyihir?
Sempat terpikir olehnya bahwa mungkin Eun Ha-Seol memiliki hubungan dengan Silent Night. Namun, dia tidak pernah membayangkan bahwa dia benar-benar akan menjadi pewaris Penyihir Malam Putih, salah satu dari Empat Jenderal Iblis Besar.
Jadi itu berarti, 'tuan' yang dia bicarakan adalah Penyihir Malam Putih.
Hingga beberapa puluh tahun yang lalu, Tentara Utara terus berperang dengan Silent Night. Saat itu, Penyihir Malam Putih telah membantai banyak seniman bela diri, termasuk para pejuang Angkatan Darat Utara.
Kekerasan melahirkan kebencian, dan kebencian melahirkan kekerasan. Seperti itulah, selama berabad-abad, siklus kebencian dan kekerasan yang tidak pernah berakhir diwariskan dari generasi ke generasi.
BAM!
Serangan Tae Mu-Kang dan Eun Ha-Seol saling bertubrukan, menghasilkan gelombang kejut yang besar. Mereka saling bertukar pukulan demi pukulan, pakaian dan rambut mereka menari-nari dengan liar di tengah angin yang mengamuk. Jin Mu-Won mundur jauh dari medan perang dan menyaksikan mereka dengan tatapan kosong.
Gelombang energi keruh mengalir keluar dari Tae Mu-Kang, membuatnya tampak seperti dewa iblis.
Di sisi lain, Eun Ha-Seol terlihat berjuang keras untuk mempertahankan diri.
Saat melawan tuannya, Tae Mu-Kang telah menyerap dan mencerna karakteristik chi dari Hati Jiwa Perak. Dengan demikian, ia dapat mengubah chi-nya sendiri menjadi chi yang dapat melawan chi milik Eun Ha-Seol dengan sempurna.
Eun Ha-Seol memahami fakta ini, jadi dia hanya berfokus pada pertahanan untuk mengulur waktu agar tuannya datang dan menyelamatkannya. Dia harus mencegah Energi Penetrasi Tae Mu-Kang disuntikkan ke dalam dirinya dengan cara apa pun, atau semuanya akan berakhir.
DENTING! CRASH! BAM!
"Kuheuk!" terbatuk Eun Ha-Seol, darah mengalir dari bibirnya. Meskipun ia berusaha sekuat tenaga untuk bertahan, setiap kali ia menerima pukulan dari salah satu tinju Tae Mu-Kang, kekuatannya akan disalurkan melalui anggota tubuhnya ke organ dalam, merusaknya.
Dia sangat sadar bahwa dia bukan tandingan Tae Mu-Kang. Baginya, pilihan terbaiknya adalah melarikan diri saat Tae Mu-Kang terganggu oleh Dam Soo-Cheon. Bahkan sekarang pun, dia masih bisa memilih untuk melarikan diri.
Namun, dia tidak melakukannya, karena Jin Mu-Won berdiri tepat di belakangnya.
Dia adalah orang yang menolong saya tanpa meminta imbalan apa pun; orang yang bahkan tidak mau bertanya siapa saya. Mungkin orang lain tidak akan bisa mengerti mengapa dia melakukan itu, tapi saya mengerti.
Kesepian. Kesendirian. Beban berat yang selalu menggantung di hati.
Aku mengerti, aku benar-benar mengerti. Karena aku sama dengannya.
Saat aku memandangnya, aku seperti melihat cermin; melihat versi lain dari diriku sendiri. Mungkin karena itulah saya tidak bisa meninggalkannya sendirian; mengapa saya selalu ingin berada di dekatnya.
"Telapak tangan Peri Perak (銀魂半仙手)!" [3]
Kabut putih keperakan berkumpul di telapak tangan Eun Ha-Seol untuk membentuk Palm Flux, yang kemudian ia hantamkan ke Rebound Flux milik Tae Mu-Kang.
BOOM!
Tubuh besar Tae Mu-Kang sedikit menggigil, tapi hantaman itu tidak cukup kuat untuk melukainya atau bahkan mendorongnya mundur. Dia menerjang ke arah Eun Ha-Seol seperti gajah yang berlari kencang.
CRACK!
Eun Ha-Seol berusaha melawan serangan Tae Mu-Kang, tapi sia-sia. Dia terus terdorong ke belakang, kakinya yang tertanam menggali parit saat mereka terseret di tanah.
Dia seperti lilin yang tertiup angin yang dapat dipadamkan kapan saja.
Kalau begini terus, dia pasti akan mati.
Ha-Seol... akan dibunuh!?
BOOM!
Eun Ha-Seol terlempar ke udara. Saat dia mendarat di tanah, dia batuk darah lagi.
Hati Jin Mu-Won hancur, dan dia hanya bisa mengepalkan tinjunya dengan rasa khawatir dan frustrasi.
Eun Ha-Seol berjuang untuk berdiri. Dia harus menemukan cara untuk terus bertahan. Berapa lama lagi aku bisa bertahan? Sejak awal, saya tidak pernah berpikir bahwa saya bisa mengalahkan Tae Mu-Kang. Lagipula, bahkan Guru, dengan semua kekuatannya, terluka parah olehnya.
Pukulan Tae Mu-Kang mendarat di tubuh Eun Ha-Seol tanpa henti, seperti ombak yang menerjang pantai. Tengkoraknya retak dan berdarah, dan luka besar muncul di bahunya. Melalui luka-luka ini, Energi Penetrasi Tae Mu-Kang mencoba menggeliat ke dalam tubuhnya.
Eun Ha-Seol mati-matian berusaha memblokir Energi Penembus, tapi semakin keras dia berusaha, semakin banyak kesalahan yang dia buat.
Tiba-tiba, pandangannya tertuju pada tempat di mana Jin Mu-Won berdiri, tapi pemuda itu tidak terlihat.
Apakah dia akhirnya melarikan diri? Fiuh, itu bagus.
Meskipun Eun Ha-Seol memikirkan hal itu, dia masih tidak bisa menahan air mata dan perasaan kecewa yang mendalam. Dia mengira bahwa hati mereka sudah terhubung dan dia tidak akan pernah mengkhianatinya.
Ahh!
Eun Ha-Seol panik. Baru sekarang ia menyadari perasaannya yang sebenarnya terhadap Jin Mu-Won. Bukan hanya rasa simpati, dia benar-benar jatuh cinta padanya.
Mu-Won.
Dia menggigit bibirnya. Demi dia, dia harus terus berjuang. Saat dia jatuh, Tae Mu-Kang akan mengejar Jin Mu-Won, Dam Soo-Cheon, dan yang lainnya. Monster itu tidak pernah meninggalkan satu pun yang selamat.
Sementara itu, Tae Mu-Kang mulai kesal. Dia telah memukuli Eun Ha-Seol secara sepihak, tapi Eun Ha-Seol masih belum mati.
BANG!
Dia melompat ke arah Eun Ha-Seol, tubuhnya yang besar tampak seperti meteor besar yang menghantam gadis kecil itu.
Dia mengulurkan kedua tangannya dan mengumpulkan sebanyak mungkin chi di dalamnya.
BRRRRR!
Tubuh Tae Mu-Kang mulai berputar seperti bor.
Dia menggunakan gerakan rotasi untuk menciptakan torsi!? Mata Eun Ha-Seol terbelalak.
KRAKRAKRAKRACK!
Saat bor berputar Tae Mu-Kang menghantamnya, dia mendengar suara lengannya patah. Setelah pertahanannya hancur, Tae Mu-Kang menekel tepat di dadanya, membuatnya terlempar.
CRACK!
"AHHHHHH!!! Kuheuk!"
Eun Ha-Seol terhempas ke tanah, terbatuk-batuk. Wajahnya berlumuran darah, dan rasa sakitnya tak tertahankan.
Jika aku tidak mengumpulkan Chi Jiwa Perak di dadaku di saat-saat terakhir, aku pasti sudah mati sekarang.
Namun, benturan yang diterimanya terlalu kuat. Banyak persendiannya terkilir, dan tulang rusuknya retak parah. Dia hanya bisa merasa tenang karena dia masih hidup, dan merangkak berdiri.
"Teeheehee!" Tae Mu-Kang terkikik gila. Kemenangannya sudah pasti.
"Ini belum berakhir. Aku masih hidup. Jika kau ingin mengejarnya, kau harus melakukannya di atas mayatku."
"Apakah kamu akan mengorbankan dirimu untuk seorang berandal yang melarikan diri dan meninggalkanmu? Kamu bodoh," ejek Tae Mu-Kang.
"Meski begitu, dia adalah satu-satunya orang yang pernah menunjukkan kebaikan padaku."
Tae Mu-Kang meraung dengan tawa, tapi Eun Ha-Seol tidak goyah. Di matanya, orang bisa melihat bahwa dia siap untuk mati dalam pertempuran.
Catatan kaki:
[1] Hati Jiwa Perak (銀魂心決): Terjemahan harfiah - Teknik Kultivasi Jantung Jiwa Perak
[2] Penguasa Malam dan Empat Jenderal Iblis Besar:
Penguasa Malam (夜主): Terjemahan harfiah - Penguasa Malam.
Bayangan Angin Biru (靑風魔影): Terjemahan harfiah - Bayangan Iblis Angin Biru.
Tombak Ilahi Bersayap Hitam (黑翼神槍): Terjemahan harfiah - Tombak Ilahi Bersayap Hitam.
Kapak Iblis Pembelah Gunung (破山魔斧): Terjemahan harfiah - Kapak Iblis Pembelah Gunung.
Penyihir Malam Putih (白夜魔女): Terjemahan harfiah - Wanita Iblis Malam Putih.
[3] Telapak Tangan Peri Perak (銀魂半仙手): Terjemahan harfiah - Tangan Peri Setengah Jiwa Perak.