Legend of The Northern Blade (Terjemah Indonesia)
Kembalinya Para Legenda (3)
Ada alasan yang bagus mengapa Geum Dan-Yeop memilih ruang tertutup seperti aula bawah tanah sebagai tempat pertempuran, karena dinding yang melengkung mengoptimalkan akustik area tersebut.
Sekali lagi, ia mulai memainkan serulingnya.
Saat gelombang suara menghantam dinding dan memantul dari dinding, gelombang suara itu diperkuat hingga tidak terdengar seperti seruling lagi. Semua suara pertempuran di aula dengan cepat tenggelam.
TULULU!
"AHHHHHHHH!" di mana-mana, orang-orang menjerit dan berguling-guling di lantai, darah mengalir dari gendang telinga mereka. Beberapa bola mata prajurit yang lebih lemah juga terpengaruh oleh getaran sonik, menyebabkannya memerah dan akhirnya pecah.
Dalam sekejap, Geum Dan-Yeop telah mengubah aula menjadi lautan kegilaan dan kematian yang mengerikan.
"Keuk!" Yeop Pyung, yang pembuluh darahnya hancur akibat serangan itu, terbatuk-batuk. Usahanya untuk melindungi sistem kardiovaskularnya dengan chi gagal, karena dia tidak memperhitungkan gelombang suara yang langsung dikirim ke otaknya melalui gendang telinganya.
Di sebelahnya, Yul Gyeong-Cheon berada dalam situasi yang sama. Dia juga telah melawan dengan meningkatkan chi-nya sebanyak mungkin, tetapi dengan kemerahan di matanya, dia juga belum sepenuhnya memblokir serangan itu.
Di sekeliling mereka, para prajurit Sekte Tinju Tiran berjatuhan ke tanah seperti lalat. Sebaliknya, Pasukan Hantu Merah tampak tidak terpengaruh meskipun mereka juga terjebak dalam serangan itu.
Wajah Yeop Pyung memucat. Bagaimana mereka tidak terluka meskipun mereka mendengar suara yang sama dengan kita? Aku tidak mengerti... Tidak, hanya ada satu alasan yang mungkin. Geum Dan-Yeop jauh lebih menakutkan dari yang kita duga.
Saat konser tunggal Geum Dan-Yeop mencapai klimaksnya, jumlah prajurit Sekte Tinju Tiran yang pingsan meningkat secara eksponensial. Suara yang menembus gendang telinga mereka bergema di dalam tengkorak mereka, membuat otak mereka menjadi bubur. Itu adalah kematian yang lambat dan menyakitkan.
Geum Dan-Yeop tanpa ekspresi menatap kengerian yang telah dia lepaskan. Orang-orang yang sekarat itu menatapnya dengan mata penuh kebencian dan dendam. Dia bisa mendengar kutukan yang tidak mereka ucapkan. Ini adalah karma saya, pikirnya.
TULULULULULULU!
Dia memainkan serulingnya dengan lebih bersemangat dari sebelumnya.
"KEUUAAAH! Tolong... bunuh saja aku," para prajurit memohon.
Para prajurit Sekte Tinju Tiran bukanlah satu-satunya yang terkena dampak dari serangan sonik tak terduga dari Geum Dan-Yeop. Tetesan darah mengalir di sisi mulut Jin Mu-Won saat ia buru-buru melindungi dirinya dengan Seni Sepuluh Ribu Bayangan dan mengamati sekelilingnya. Di sekelilingnya, orang-orang tergeletak mati dan sekarat.
Baru sekarang Jin Mu-Won menyadari sepenuhnya ancaman yang ditimbulkan oleh Seni Suara, terutama jika penggunanya adalah seorang master yang gigih seperti Geum Dan-Yeop. Namun, dia tidak punya waktu untuk berpikir santai. Nam Goon-Wi masih menyerangnya dengan kekuatan penuh.
"Huhuhu! Kau mau mencari kemana? Jangan terganggu!"
BAM!
Serangan Nam Goon-Wi beberapa kali lebih kuat dan lebih keras dari sebelumnya. Segala sesuatu yang menghalangi tombak penusuk langitnya hancur berkeping-keping.
Apakah mereka mengeluarkan kekuatan hidup mereka? Baik Geum Dan-Yeop maupun Nam Goon-Wi bertarung dengan nekat, seakan-akan tidak ada yang tersisa. Saya tidak tahu apa yang membuat mereka melakukan hal ini, tapi banyak orang yang mati karena mereka!
Kemudian lagi, saya yakin saya baru saja mendengar mereka menyebutkan bahwa mereka adalah bagian dari Silent Night. Apakah ada semacam konflik internal yang terjadi di dalam Silent Night...?
Wajah Jin Mu-Won menjadi gelap. Ada seseorang yang tidak pernah bisa dia lupakan dalam Silent Night.
Han-Seol...
Pertama adalah Hwang Cheol, dan sekarang Eun Han-Seol. Dua orang yang paling dekat dengannya entah bagaimana terlibat dalam kekacauan ini, dan ia tidak berniat untuk terus terseret seperti ini tanpa mengetahui apapun.
Ia mengeratkan genggamannya pada Snow Flower hingga urat-urat nadinya terlihat menyembul.
Secercah kepanikan muncul di mata Nam Goon-Wi. Nalurinya memperingatkan bahwa ada sesuatu yang berubah pada Jin Mu-Won. Dia segera mengerahkan seluruh tenaganya, menyebabkan pakaiannya berkibar-kibar.
"Mari kita akhiri ini," katanya, menerjang ke arah Jin Mu-Won seperti banteng gila sementara tombak penusuk langitnya bersinar menyilaukan.
AUM!
Udara itu sendiri terbakar, dan semburan api seperti nafas naga mengancam untuk menelan Jin Mu-Won. Namun, dalam menghadapi panas yang dapat dengan mudah membakar paru-paru seseorang, Jin Mu-Won tidak mengedipkan mata.
Tatapannya tidak diarahkan pada tombak penusuk langit yang terbakar, tetapi pada Nam Goon-Wi di belakangnya. Ketika mata kedua prajurit bertemu, Jin Mu-Won mengarahkan Snow Flower ke arah Nam Goon-Wi dan melepaskan jurus kelima dari Shadow Blade of Destruction, "Blood Flash (閃光血)".
SCREEEECH!
Snow Flower, yang disinkronkan dengan kehendak Jin Mu-Won, mengeluarkan jeritan yang menusuk tulang saat panah cahaya yang bersinar menembus Nam Goon-Wi dengan suara seperti sutra yang robek.
"......" Seolah-olah waktu benar-benar terhenti, Nam Goon-Wi berhenti di tengah gerakan, tombak penusuk langitnya masih terangkat.
Kemudian, tiba-tiba, sebuah retakan besar muncul di wajahnya yang terbelalak, dan lengannya mengejang tanpa sadar. Dia tersenyum, memperlihatkan giginya yang berlumuran darah, dan berkata, "Kamu memang Pedang... Iblis..."
DENTANG!
Tombak penembus langit jatuh ke lantai dan berguling, dan tubuh besar Nam Goon-Wi mengikutinya.
Jin Mu-Won menyeka darah di sekitar mulutnya dengan lengan bajunya sambil menatap mayat Nam Goon-Wi. Dia telah mengorbankan beberapa pertahanan chi-nya untuk dengan cepat menjatuhkan Nam Goon-Wi, dan akibatnya, dia menderita beberapa kerusakan internal dari serangan gelombang suara Geum Dan-Yeop yang sedang berlangsung.
Namun, dia tidak memiliki waktu luang untuk merawat lukanya sekarang. Dia harus menghentikan kegilaan Geum Dan-Yeop.
Jin Mu-Won berteriak pada Geum Dan-Yeop, "Hentikan! Cukup!"
Bukannya berhenti, Geum Dan-Yeop malah semakin gencar bermain.
TRULULU!
Seperti auman harimau, suara seruling itu diperkuat puluhan hingga ratusan kali lipat oleh akustik aula bawah tanah. Yeop Pyung dan Yul Gyeong-Cheon, yang telah berjuang keras, akhirnya mencapai batas kemampuan mereka dan jatuh ke tanah.
"Batuk!"
Beberapa saat kemudian, mereka sudah mati, meninggalkan Jin Mu-Won sebagai satu-satunya target yang tersisa bagi Geum Dan-Yeop.
Jin Mu-Won merasakan pikirannya kosong sesaat saat gelombang sonik yang kuat terfokus padanya, menyebabkan pakaian dan rambutnya berkibar-kibar seperti orang gila meskipun tidak ada angin.
"Keuk!" Dia mengerang saat dia didorong mundur oleh kekuatan yang tak terlihat, meninggalkan dua alur yang dalam di tanah karena kakinya masuk ke dalam. Saat itulah legenda yang sudah lama terlupakan muncul kembali di benaknya.
Ini adalah Serenade Iblis Suara Langit (天空音魔) menuju Kiamat (天崩滅絶音)! Teknik Seni Suara yang diciptakan hanya untuk tujuan pemusnahan massal!
Pada puncak perang antara Tentara Utara dan Silent Night, seorang ahli seni suara yang dikenal sebagai Iblis Suara Surgawi muncul di medan perang. Setiap kali dia memainkan pipa1nya, puluhan prajurit akan mati, dan sepanjang perang, jumlah total nyawa yang telah dia ambil mencapai ribuan.
Meskipun dia tidak sekuat Empat Raja Iblis Besar dalam pertempuran tunggal, yang dikenal sebagai "bencana manusia", dia sama terkenalnya dengan mereka karena kemampuannya untuk mendominasi medan perang dan memusnahkan umpan meriam dengan lebih cepat dan efisien. Keadaan menjadi sangat buruk sehingga Heaven's Summit terpaksa mengorbankan nyawa banyak orang hanya untuk menjebaknya, dan bahkan lebih banyak lagi untuk membunuhnya.
Serenade Menuju Kiamat adalah teknik seni suara pamungkas dari Iblis Suara Langit. Dikatakan bahwa setiap kali Serenade mulai dimainkan, radius 300m di sekitar Iblis Suara Langit akan berubah menjadi tanah kematian.
Tiba-tiba, Geum Dan-Yeop berhenti memainkan seruling dan dengan sedih menatap mayat Nam Goon-Wi, sambil bergumam, "Goon-Wi..."
Nam Goon-Wi adalah satu-satunya teman dan orang kepercayaannya, dan mustahil baginya untuk tidak berduka atas kematiannya.
Beberapa saat kemudian, Geum Dan-Yeop menatap Jin Mu-Won dan berkata, "Jin Mu-Won... Saya pernah mendengar nama itu sebelumnya, dan bukan hanya sekali atau dua kali. Namun, sampai sekarang, aku tidak bisa mengingat siapa dia. Lagipula, Jin Mu-Won, penguasa terakhir dari Pasukan Utara, dikatakan telah meninggal sepuluh tahun yang lalu."
"Apakah Anda keturunan Iblis Suara Surgawi?"
"Ya, dan aku juga Iblis Suara Surgawi saat ini."
Jin Mu-Won dan Geum Dan-Yeop, keturunan Tentara Utara dan Silent Night, berdiri saling berhadapan seperti nenek moyang mereka bertahun-tahun yang lalu. Bagi sebagian besar orang, faksi tempat mereka berasal telah hilang ditelan waktu, tapi entah bagaimana, mereka masih berada dalam situasi yang sama.
"Seperti yang sudah diduga, rumor hanyalah rumor. Apa kau tahu? Sepuluh tahun yang lalu, ketika aku mendengar berita kematianmu, yang kurasakan hanyalah keputusasaan. Lagipula, jika ada orang yang mengingat siapa kita, itu adalah kamu, pewaris terakhir Angkatan Darat Utara. Menyebalkan rasanya dilupakan, tidak terlihat, seolah-olah aku tidak pernah ada. Aku takut dengan perasaan itu, dan itu membuatku gila."
"Apakah karena itu kau melakukan semua omong kosong gila ini? Hanya karena Anda ingin dunia tahu bahwa Anda ada? Karena Anda ingin meninggalkan jejak Anda dalam sejarah?"
"Tentu saja tidak, dunia tidak sesederhana itu. Keadaan saya agak lebih... rumit dari yang Anda pikirkan."
"Apakah Anda berbicara tentang pertikaian Malam Hening?"
"Wow, kau bahkan tahu tentang itu?" Mata Geum Dan-Yeop membelalak kaget.
"Apa... Empat Jenderal Iblis Besar masih hidup dan sehat?"
"Meskipun ada beberapa masalah kecil, ya, mereka masih hidup dan menendang."
Jin Mu-Won mengepalkan tinjunya dengan erat untuk menyembunyikan kegelisahannya dan dalam hati menghela nafas lega. Fiuh... Itu berarti Han-Seol selamat.
Geum Dan-Yeop tersenyum dan berkata, "Kau tahu, pertemuan kita di sini hari ini benar-benar sebuah kebetulan yang ajaib. Baik Silent Night maupun Tentara Utara sudah hampir musnah, tapi di sinilah kita, berkumpul di satu tempat. Saya kira ini adalah bagian dari apa yang membuat dunia ini begitu menarik."
Tidak seperti Geum Dan-Yeop, Jin Mu-Won tidak bisa membuat dirinya tersenyum. Dia tidak merasa terhibur. Dia datang ke sini untuk mencari Hwang Cheol, tapi pengawal paruh baya itu tidak terlihat.
"Kenapa kau menculik para pedagang dan membuat mereka mengamuk? Dan di mana orang-orang yang hilang lainnya...?"
"Untuk menjawab pertanyaan pertama Anda, itu adalah sebuah peringatan, Tuan Jin."
"Sebuah peringatan?"
"Ya, sebuah peringatan untuk Puncak Surga."
"Apa yang terjadi..."
"Hanya itu yang bisa kukatakan padamu. Cari tahu sisanya sendiri." Geum Dan-Yeop mengangkat seruling ke mulutnya untuk melanjutkan memainkan Serenade to the Apocalypse.
Merasa bahwa Geum Dan-Yeop tidak mau berbicara lebih lanjut, Jin Mu-Won menarik Snow Flower tanpa ragu-ragu.
Hantu Crimson yang tersisa melompat ke arahnya dalam gelombang raksasa, sementara Geum Dan-Yeop memfokuskan serangan suaranya padanya. Di saat yang sama, Snow Flower menarik busur di udara saat dia maju dan menukik ke dalam keributan.
Hujan pedang jatuh dari atas saat jurus keempat dari Shadow Blade of Destruction, Storm Forest (暴雨林), dilepaskan.
Cheong-In dan Kwak Moon-Jung berdiri di luar pintu masuk aula bawah tanah, tampak bingung. Beruntung bagi mereka, mereka berada di luar jangkauan serangan Geum Dan-Yeop dan karenanya tidak terpengaruh oleh Serenade to the Apocalypse, atau mereka akan berada dalam kondisi yang sama dengan para prajurit Sekte Tinju Tiran.
"OHMYGAWD! Mereka berasal dari Silent Night?!"
"Kakak adalah keturunan dari Tentara Utara?!"
Bukan hanya satu, tapi dua legenda yang sudah lama terlupakan dihidupkan kembali tepat di depan mata mereka dan sudah berada di tenggorokan satu sama lain.
Hanya dengan melihat pertarungan itu, mereka sudah tahu. Era perdamaian telah berakhir, segera digantikan oleh era baru yang penuh dengan kekacauan dan perubahan.
Dengan suara bergetar, Cheong-In berbisik, "Apakah ini awal dari perang untuk meraih supremasi?"