I Became a Villain’s Hero (Terjemah Indo)
Upacara Wisuda (6) - 24
“……Setelah aku lulus, aku akan mencari pekerjaan paruh waktu lainnya.”
“…….Ya?”
Kepalaku mengeras.
Song Soo-yeon ingin percaya bahwa kata-katanya hanyalah lelucon.
Aku berhenti bergerak sejenak dan menatap jajangmyeon.
Aku menunggu dia menyelesaikan leluconnya.
Tapi dia tidak tertawa atau mengatakan apa pun. Aku hanya menunggu tanggapannya.
“………..”
“………..”
Bosan menunggu, Song Soo-yeon tidak punya pilihan selain bertanya terlebih dahulu.
“…Kamu pasti becanda…?”
“Ya?”
Jung-gyeom merasa malu dan bertanya lagi. Suasana menjadi serius.
“….TIDAK? Aku serius.”
“…TIDAK…?”
Saya tidak mengerti.
Saya pikir saya melakukannya dengan baik seperti biasanya. Tentu saja percakapannya sendiri kasar, tapi tidak pernah berubah menjadi pertengkaran yang serius.
Kami hanya tahu bahwa semuanya berjalan baik karena kami bertarung seperti itu dan secara bertahap menjadi dekat.
Pertama-tama, bahkan sampai hari ini dia menjaga dirinya sendiri. Makanan ini juga merupakan perpanjangan dari itu.
Itu adalah makanan yang dibuat untuk menghibur diri sendiri.
Itu bukanlah hubungan yang buruk. Saya percaya tidak.
Namun saya tidak mengerti mengapa mereka menyuruh saya pergi.
“……Apa kesalahan yang telah aku perbuat?”
“Ya? Apa maksudmu? Apa kesalahanmu?”
Jeonggyeom melanjutkan.
“Sekarang Anda berada pada usia di mana Anda bisa menulis kontrak kerja. Saya bebas bekerja di mana pun.”
Song Soo-yeon juga mengetahui hal itu. Itu juga saat yang dia tunggu-tunggu.
Itu semacam tujuan untuk menjadi dewasa dan melakukan pekerjaan paruh waktu di tempat yang kamu inginkan.
Tapi saya hanya tahu bahwa saya telah mencapai tujuan itu. Saya pikir tidak apa-apa tinggal di sini untuk waktu yang lama.
“Jadi… apakah kamu mengusirku?”
Song Su-yeon tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Jung-gyeom bereaksi kaget.
“Aku mengusirmu…! Tidak seperti itu. Anda bisa bekerja di tempat lain-”
“-Saya ingin terus bekerja di sini.”
“……”
Keheningan panjang terjadi setelahnya. Song Soo-yeon bisa memahami arti keheningan ini.
Ini adalah pertama kalinya kami melihat perbedaan satu sama lain.
Itu adalah momen ketika saya berpikir secara berbeda. Itu adalah jeda untuk menenangkan hati yang kebingungan dan berbagi cerita yang rasional.
Namun, Song Soo-yeon tidak menjaga rasionalitasnya dengan baik. Dadaku terasa sesak, dan aku tidak bisa bernapas dengan baik.
Emosi meningkat.
Jeonggyeom dengan hati-hati membuka mulutnya.
“…..Sooyeon. Aku juga ingin terus bertemu Su-yeon… tapi situasi di toko sedang tidak bagus.”
“……Brengsek…jangan mengatakan sesuatu yang aneh.”
Panasnya hati tak kunjung reda meski isu realistis dilontarkan. dia mengertakkan giginya.
“Selama tidak ada pelanggan, tidak apa-apa untuk tidak bekerja paruh waktu. Kamu mengenal Suyeon dengan baik.”
“Aku tidak tahu. Kenapa aku tahu itu…”
Tapi dia tahu betul. Sepertinya tidak ada pekerjaan. Jadi mungkin akan lebih nyaman.
Tapi bukan itu alasan saya tidak ingin tinggal di sini. Faktanya, tidak apa-apa meskipun saya tidak dibayar.
“Suyeon-”
“-Jika itu sulit, kamu tidak perlu memberiku uang itu.”
“Ya?”
“…Aku akan melakukannya secara gratis.”
Song Soo-yeon berpura-pura menjadi pelindung dan berbicara. Hatiku hanya tidak ingin meninggalkan tempat ini.
Dia menyembunyikan tangannya yang gemetaran di bawah meja. Baru beberapa bulan berlalu sejak datang ke toko ini, namun cukup waktu untuk menjadi sesuatu yang menopangnya.
Saya merasakan ketakutan yang mendalam untuk keluar dari sini.
“…….”
Jeong-gyeom terdiam beberapa saat dengan ekspresi bingung di wajahnya.
Song Soo-yeon ingin segera menyimpulkan masalah ini dan mengesampingkannya. Aku tidak ingin dia mengatakan itu lagi.
“Apakah sudah diputuskan? Tidak apa-apa jika kamu tidak membayarku mulai sekarang, jadi aku akan tetap di sini-“
“-Aku sedikit kecewa…”
Jeonggyeom meludah.
Saat Song Soo-yeon mendengar kata-kata itu, amarahnya meningkat. Emosi yang tertekan keluar.
Dan hati itu keluar melalui mulut yang kasar.
“Ah, sial…! Apa yang perlu disesalkan, paman!”
Kalau kamu kesal, aku tidak marah.
Song Soo-yeon berpikir. Apa yang Anda maksud dengan jangka waktu tersebut?
Bukan satu-satunya yang bahagia. Bukan satu-satunya yang bahagia. Bukankah menyenangkan jika ada orang yang disukainya di sisinya?
Atau, kamu protes karena tidak memberikan hati kembali? Apakah Anda ingin membuat gula gandum? Saya harap ini bukan upaya sepele. Pertama-tama, dia memiliki kemampuan untuk mendeteksi perubahan.
Sejak awal, aku menyatakan bahwa aku tidak bisa mengembalikan hati yang kucintai. Cinta masih merupakan bidang yang tidak diketahui yang sangat dia takuti.
Jadi, jika itu niatmu, aku ingin kamu berhenti sekarang juga.
“Kubilang aku akan bekerja secara gratis sekarang, apa yang perlu membuatmu kesal, kawan?”
“……”
Jeonggyeom menutup matanya dan menarik napas dalam-dalam. Sepertinya Song Soo-yeon sedang menunggu amarahnya mereda.
Beberapa saat kemudian, Jeong-gyeom membuka mulutnya lagi.
“……Ini tidak berakhir di situ saja, kita. Su-yeon, aku meminjamkan rumah itu kepada Su-yeon, bukan memberikannya padanya.”
Song Soo-yeon menghela nafas pendek.
“Jika Anda tidak mendapatkan uangnya… Kapan Anda akan mengambil depositnya? Kapan kamu akan mengosongkan rumah?”
Jeong-gyeom mengatakan sesuatu yang jelas, tapi dia terlihat sangat malu.
“…Aku tidak menginginkan imbalan apa pun…Aku bisa tidur di sini sepanjang waktu…tapi menyedihkan karena mereka tidak memikirkanku.”
Saat itu, angin musim dingin mengguncang pintu toko.
Song Soo-yeon menyadari suhu di dalam gudang pendingin. Di sinilah dia tidur untuknya. Sudah beberapa bulan berlalu.
Dia tidak dapat menemukan apa pun untuk dikatakan. Dia benar.
Jika dia tidak mengumpulkan uang, dia bahkan tidak bisa mengembalikan studionya. Dia mengatakan bahwa dia harus menggigil kedinginan setiap malam.
Dia juga tidak memikirkannya. Sebaliknya, aku memikirkannya setiap malam. Aku hanya tergagap sejenak, terkubur dalam pikiran ingin tetap tinggal di toko.
Dia benar.
Jika Anda memikirkan dia, Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Demi dia, Anda harus meninggalkan toko.
Anda perlu mengumpulkan uang dan membersihkan rumah Anda.
Bahkan setelah menyadari hal ini, Song Soo-yeon tidak pernah mengatakan bahwa dia mengetahuinya.
Hanya ada satu kata yang bisa dia ucapkan.
“……Pengkhianatan…itu saja.”
Di dalam hati, aku menelan banyak kata lagi.
Saya hanya tahu bahwa satu sama lain akan saling mendukung. Saya pikir Anda suka bersama. Keduanya yang penyendiri bertemu dan mengira mereka akhirnya membentuk sebuah kelompok.
Saya pikir Anda akan berada di sisi saya sepenuhnya. Tapi kenapa kamu memaksakannya? tidakkah kamu menyukai dirimu sendiri
saya suka disini
……Ini adalah pengkhianatan.
“Soo-yeon, aku juga terluka saat kamu mengatakan itu…… Hah…?”
“……”
“……Apakah kamu menangis?”
“….eh?”
Ketika saya sadar, air mata jatuh.
Air mata mengalir cukup cepat hingga membuatnya malu. Begitu air mata jatuh, rasa sakit di dada yang tidak saya rasakan datang.
Dia telah menahan air mata sepanjang hidupnya.
Saya tidak pernah beruntung di depan orang tua saya atau di depan teman sekelas saya.
Namun baru di hadapannya sudah yang kedua kalinya.
Jeong-gyeom buru-buru bangkit, mendekatinya, dan berlutut. Dia meraih bahunya dan menatapnya dengan ekspresi khawatir.
Song Soo-yeon memalingkan wajahnya untuk menyembunyikan ekspresinya. Namun dia gigih mencoba melihat wajahnya sendiri.
Bahkan di tengah rasa sakit ini, Song Soo-yeon tidak dapat memahami mengapa dia merasakan sedikit kegembiraan atas tindakannya.
“….. Anak Traista…”
Song Soo-yeon mengulangi kata-katanya lagi.
Jeonggyeom mengerutkan keningnya.
“…Aku tidak tahu.”
Dia berkata. Sepertinya dia lebih khawatir dari sebelumnya. Tidak ada ekspresi bodoh dan tidak berbahaya yang selalu dia lihat, hanya satu orang yang sama sakitnya dengan dia.
“…Aku tidak tahu kenapa Su-yeon menangis… Dia tidak menangis karena dia tidak ingin berpisah dariku. Dia bahkan tidak terlalu menyukaiku…”
Song Soo-yeon juga memikirkan hal yang sama di kepalanya. Jadi saya tidak mengerti mengapa air mata itu keluar. Yang pasti itu sangat menyakitkan.
Saya sangat enggan untuk pergi ke tempat lain.
“Apakah karena takut keluar ke masyarakat? Apakah kamu takut tidak mendapatkan bantuanku?”
Song Soo-yeon kini mencoba membalikkan tubuhnya. Dia mencoba mengungkapkan kemarahannya melalui seluruh tubuhnya. Namun, hal itu tidak mungkin karena Jeong-gyeom memegang kedua bahunya.
Aku ingin dia mengetahui apa yang tidak dia ketahui.
Jeonggyeom terus berbicara.
“…….Bahkan jika kamu pergi ke tempat lain, kamu dapat tetap berhubungan dan dekat. Saya akan terus mendukung Anda. Jika Anda mengalami kesulitan, saya akan mendengarkan Anda.”
Itu tidak cukup. Aku tidak tahu kenapa, tapi aku juga tidak menyukainya.
“Aku juga tidak mencoba memutuskan hubungan… Aku juga tidak suka itu…”
“……”
Matanya berkilat saat dia kehilangan senjatanya.
Song Soo-yeon mau tidak mau tetap berpegang pada apa yang dia katakan tidak dia sukai.
Saat Anda mengungkapkan kelemahan Anda, Anda harus bertanya. Itulah yang saya pelajari selama bertahun-tahun diintimidasi.
Sebelumnya, ada satu hal yang perlu diperiksa.
“…Apakah kamu menyukaiku?”
Song Soo-yeon bertanya. Pada saat yang sama, saya merasakan kekuatan aneh diaktifkan.
Suara hatinya bergema.
‘Saya suka.’
“Saya suka.”
Song Soo-yeon membutuhkan itu.
Dia melompat dari tempat duduknya.
Ya, sebenarnya dia tidak perlu mengemis di mana pun. Saya seharusnya tidak melupakan siapa yang berada di posisi Gap.
dia menyeka air matanya
“….Jadi begitu. Saya akan mencari pekerjaan paruh waktu yang baru.”
“…..Ya? Sungguh…..? Tidak… tiba-tiba saja-”
Dan memelototinya dengan mata terbakar.
“-Tapi, kalau begitu aku tahu aku tidak akan pernah melihatmu lagi.”
Wajah Jeonggyeom mengeras karena terkejut.
Song Soo-yeon merasakan kemenangan yang tidak nyaman.
ya kamu mencintaiku apa yang harus dilakukan
Dia tidak tahu perasaan cinta, tapi dia tahu bahwa orang lain mempertaruhkan nyawanya demi itu.
Pangkal hidungnya bergerak-gerak, tapi dia tidak bisa berkata apa-apa lagi. Tampaknya bukan itu masalahnya. Saya tidak mengerti mengapa saya begitu ceroboh.
Segera, ekspresi Jeong-gyeom yang terkejut berubah menjadi kebingungan.
“eh…..? Tidak…itu…”
“Tidak apa-apa. Aku akan pergi. Terima kasih untuk waktunya.”
Kemudian, dengan dingin dan dingin, dia lari keluar toko.
“Sooyeon!!”
Tangisan Jeong-gyeom bergema di belakangnya. Song Soo-yeon tidak menoleh ke belakang.
Saya tahu akan lebih efektif jika saya membuatnya lebih sulit.
Itu semacam memancing.
Saya harus menunggu dia menggigit umpannya.
…Dan dengan jawaban sebelumnya, dia yakin.
Bahwa dia akan tertangkap.