Game of Divine Thrones (Terjemah Indo)
Bab 70 - Menumpas Pemberontakan (2) - 70
Kastil Eden Hall, terletak di sisi timur provinsi Issilon. Di balik temboknya yang tinggi, Count Ludwig dan Count Ethan sedang mengadakan pertemuan.
“Saya tidak menyangka akan menjadi seperti ini.”
“Memang, kami diserang oleh tentara kerajaan.”
Kedua orang inilah yang menjadi pilar pasukan pemberontak yang baru-baru ini berhadapan dengan para loyalis di bawah pimpinan Count Huntington.
Sebelum diracuni oleh Count Gwain, Raja John pasti telah mengeluarkan proklamasi kerajaan kepada mereka.
Namun, tentara kerajaan tiba untuk memperkuat faksi loyalis pada saat yang paling buruk, yang mengarah ke situasi mereka saat ini yang tampaknya tanpa harapan.
“Jika kita kehilangan kastil ini, kita tidak akan memiliki masa depan.”
“Aku tahu, kita harus mempertahankannya apapun yang terjadi.”
Eden Hall terletak di lokasi yang strategis, karena kedekatannya dengan Cerendia, Ionia, dan Erutonia. Itu adalah sesuatu yang tidak boleh mereka hilangkan jika mereka memiliki harapan untuk memenangkan perang dalam jangka panjang.
Namun, itu pasti akan menjadi pertempuran yang sulit karena mereka belum menerima bala bantuan.
“Meskipun ada perbedaan besar antara kedua pasukan kami, itu tidak terlalu buruk karena mereka tidak memiliki banyak senjata pengepungan.”
Diterjemahkan dengan DeepL.com (versi gratis) “Saya tidak percaya kami gagal merebut Hayswick sekali lagi. Saya tidak mengerti mengapa sudah dua kali ini kita tidak berhasil merebut kota itu.”
Situasi secara keseluruhan akan berubah secara drastis seandainya mereka berhasil merebut Hayswick, ibu kota kerajaan lama.
Sementara Count Ethan terlihat kecewa, Count Ludwig tetap tenang.
“Menurut informan saya, pasti ada kekuatan lain yang bermain. Mungkin mereka memiliki klan di pihak mereka yang tidak kita ketahui.”
“Saya akan terkejut jika Count Huntington berpihak pada orang-orang asing itu. Dia terlalu berhati-hati untuk itu.”
Bukan hanya satu atau dua hal yang bertentangan dengan harapan mereka.
Duke Arnorld duduk di atas takhta meskipun dia ada dalam daftar pembunuhan, sementara seseorang yang tidak dikenal mengambil alih sebagai Bupati...
Belum lagi, mereka benar-benar terkejut saat mengetahui bahwa Count Gwain telah terbunuh. Untuk mengawasinya, dia telah menempatkan pemimpin klan Akatsuki, Shinichi, sebagai agen ganda. Selain itu, dia juga merupakan pesaing yang sepadan.
Rasanya mereka kehilangan sesuatu yang penting.
“Kita tidak perlu terlalu stres, kita masih punya kesempatan untuk ini.”
“Apakah Anda mengatakan Melphis akan berpartisipasi dalam pertarungan berikutnya?”
“Dia mengatakan padaku bahwa dia akan datang dengan pasukannya, dan kedengarannya akan cukup besar.”
Saat Raja Iblis terbangun dari tidurnya satu per satu, dimensi mereka mulai stabil.
Monster-monster jahat mulai bermunculan sekali lagi dan Situs Bersejarah juga muncul di wilayah mereka.
Karena hal ini, Melphis dapat mengumpulkan pasukan Iblis, atas perintah Raja Iblis Volak, yang berada di peringkat ke-62.
Niat mereka adalah untuk mendapatkan kerajaan Rhine dengan cara apa pun yang diperlukan.
“Kami sekarang pada dasarnya adalah pelayan Melphis. Kita bahkan mungkin harus menjual jiwa kita kepadanya cepat atau lambat.”
“Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang. Jika kita mengikuti perintah mereka, Iblis tidak akan menyentuh kita.”
Untuk mengurangi dampak yang ditimbulkan oleh warga kerajaan, Raja Iblis Volak ingin memerintah kerajaan Rhine dari balik layar.
Itulah alasan mengapa ia memilih untuk membantu Count Ludwig. Jika pemberontakan itu berhasil, Count Ethan akan ditugaskan sebagai perdana menteri, dan pada dasarnya akan memiliki pengaruh besar atas politik pusat.
Tentu saja, Count Gwain yang mereka nilai memiliki hati yang gelap, tidak pernah sepenuhnya membiarkan rencana mereka.
“Huu... Aku benar-benar ingin perang ini segera berakhir. Bukankah lebih baik jika kedua keluarga kita akhirnya bersatu, saat kita meningkatkan kekuatan kita?”
“Dalam waktu dekat, ini semua akan terjadi. Namun untuk saat ini, mari kita khawatirkan tentang mempertahankan kastil, musuh akan segera berada di depan pintu kita.”
Tentara kerajaan bersama dengan pasukan loyalis saat ini sedang bergerak maju menuju kastil mereka.
Saat Count Ludwig selesai berbicara, awan debu muncul di atas bukit.
“Bicaralah tentang iblis.”
“Kumpulkan orang-orang, gerbang tidak boleh jatuh sampai Melphis tiba dengan bala bantuan.”
Semua persiapan mereka telah dilakukan. Mereka memiliki balistas, yang mampu menembakkan anak panah besar, yang dipasang di dinding.
Di dalam kastil, sebuah trebuchet yang dapat melontarkan batu-batu besar dari jarak jauh telah dipasang. Mereka juga menyewa penyihir-penyihir terampil untuk menembak jatuh dan mengepung menara atau memukul domba jantan yang mendekat.
Pertempuran ini akan menentukan nasib mereka, jadi mereka tidak ragu-ragu untuk mengeluarkan banyak uang.
Kedua belah pihak pasti akan sangat menderita dalam konfrontasi semacam ini.
'Ayo, lakukan yang terburuk.
Eden Hall memiliki persediaan makanan yang cukup untuk memberi makan pasukan selama tiga bulan. Bahkan jika lawan mereka adalah seorang jenius strategi, serangan langsung tidak akan berhasil. Tapi bahkan jika mereka mencoba membuat mereka kelaparan, pasukan Iblis Melphis akan tiba jauh sebelum itu.
Saat Count Ludwig tersenyum puas, dia mendengar pekikan aneh datang dari langit.
“Kyaaah!”
Ada sekelompok Gargoyle di atas.
Setiap prajurit yang melihat mereka, gemetar ketakutan.
“Apa yang kalian lakukan? Tembak mereka!”
Count Ethan memarahi mereka, saat para pemanah itu akhirnya menenangkan diri.
Shushushu!
Tetap saja, anak panah itu tidak cukup untuk merusak kulit batu para Gargoyle.
“Gunakan balistanya!”
Pangeran Ludwig memerintahkan dari belakang. Setelah beberapa saat, para balista menembakkan anak panah besar mereka, menyebabkan seekor Gargoyle hancur berkeping-keping.
'Setidaknya itu efektif.
Meskipun cukup disayangkan harus menggunakan balistanya hanya untuk ini, tapi mau bagaimana lagi. Akan menjadi kerugian yang jauh lebih besar jika mereka kehilangan salah satu penyihir mereka karena mereka sibuk merapal.
Saat para Gargoyle ditembak jatuh satu per satu, sebuah bayangan besar membayangi kepala para tentara pemberontak.
Griffon mayat hidup telah muncul.
“Makhluk apa itu?”
“Bukankah itu terlalu besar?”
Itu mengeluarkan tekanan yang sulit untuk dijelaskan. Mereka jelas merupakan target yang harus dihilangkan, tapi para balistanya sedang dalam proses pengisian ulang dan mereka tidak memiliki alat serangan yang efektif.
Para penyihir mencoba mengirimkan Bola Api, tapi baju besi gelap Griffin memberi mereka perlindungan yang cukup.
JJangrang!
Wadah kaca menghujani para prajurit saat Api Liar meledak di barisan mereka.
Melihat warna aneh dari api ini, wajah Count Ludwig menegang.
'Ini...'
Dia baru saja melihat api cair ini di kota Media yang bebas. Dia telah mencoba membujuk kelompok pedagang Cohen untuk mengungkapkan sumbernya, tapi mereka menolak.
Tidak diragukan lagi, ada kekuatan besar di belakang mereka. Jika mereka entah bagaimana terlibat dalam perang ini.
“Aku punya firasat buruk.
Nalurinya menendang itu, saat dia melarikan diri ke dalam kastil.
“Hyaaah!”
Dari atas Griffin-nya, mayat hidup Lee Shinwoo merobek gulungan sihirnya [Panah Api]. Tak lama kemudian rentetan panah api jatuh ke kastil, mengguncang sampai ke intinya saat beberapa ledakan terjadi.
Quang! Qua Quang! QuaQuaQua!
Api panas yang melepuh menelan para prajurit saat api tersebut melalap seluruh kastil. Menyaksikan dari dalam menara, Count Ludwig terpana melihat kerusakan yang berhasil dilepaskan pada dinding kastil yang kokoh.
“Tidak bisa ....”
Skenario yang sama sekali tidak terduga. Siapa yang mampu melakukan hal seperti ini?
Saat Count Ludwig masih kebingungan dengan kembang api terakhir, seorang prajurit di dekatnya berteriak sambil menunjuk ke arah gerbang.
“Pangeran, musuh berusaha menyeberangi parit!”
Sementara para prajurit di dalam kastil teralihkan oleh serangan terbaru, pasukan mereka sibuk membangun jembatan kayu darurat untuk menyeberangi parit. Di belakang, beberapa menara pengepungan dan domba jantan pemukul menunggu untuk dikirim ke depan.
Merasakan adanya krisis, Count Ludwig berlari untuk mengguncang penyihir di dekatnya untuk berdiri.
“Perhatikan! Jika mereka mencapai gerbang dengan mereka, kita semua akan mati.”
Untungnya area di mana para penyihir berada dilindungi oleh penghalang sihir, jadi mereka tidak mengalami banyak kerusakan.
Hal yang sama juga berlaku untuk para prajurit yang berada di dalam kastil atau menara pengawas. Setelah mengumpulkan semua prajurit yang tersisa, Count Ludwig mengumpulkan mereka untuk bertempur mati-matian melawan tentara kerajaan.
Sayangnya, mereka telah mengalami terlalu banyak kekalahan dan moral mereka berada di titik terendah, sehingga tidak mudah untuk mengambil keputusan. Seperti yang terjadi, Eden Hall akan jatuh ke tangan tentara kerajaan sudah pasti.
“Semuanya berjalan sesuai rencana.
Woohyuk mengangguk-angguk sambil mengamati pengepungan yang sedang berlangsung dari kejauhan. Setelah menunjuk Joanna sebagai Bupati, dia menjadi Panglima Tertinggi baru bagi seluruh pasukan. Pasukan yang berada di bawah faksi loyalis juga setuju untuk mengikuti perintahnya.
Tentu saja tidak ada satupun dari mereka yang mengenalinya karena ia telah melepaskan topengnya.
“Saya tidak lagi harus menyembunyikan identitas saya.
Sebelumnya ketika dia menjadi Bupati, dia berpura-pura menjadi orang lain, untuk menghindari perhatian yang tidak perlu. Tapi sekarang dia tidak perlu lagi bersembunyi, jadi dia melepas [Topeng Jester] nya
“Saya tidak bisa menghabiskan waktu lagi untuk hal ini.
Penting untuk mengakhiri pemberontakan ini sesegera mungkin. jika Count Ludwig meninggal, para pemberontak tidak memiliki masa depan dan akan segera menyerah.
Saat Woohyuk sibuk memberikan perintah kepada para perwiranya, Jung Sanghoon bergegas ke sisinya dengan menunggang kuda.
“Komandan, pasukan Iblis mendekat dari arah timur.”
“Seberapa besar?”
“Kelihatannya sekitar 70.000 orang.”
Mereka tidak pernah dimobilisasi dalam jumlah kecil, belum lagi mereka adalah makhluk iblis. Bahkan untuk seorang prajurit veteran mereka akan berjuang untuk menang dalam pertarungan satu lawan satu.
Pada dasarnya pihak mereka akan dirugikan jika mereka berhadapan. Setelah berpikir sejenak, Woohyuk mengumpulkan para bangsawan loyalis itu.
“Bantu aku dengan memblokir kemajuan bibit iblis ini.”
Pasukan kerajaan harus fokus untuk merebut kastil, sehingga Aula Eden akan jatuh sebelum matahari terbenam.
Faksi loyalis sendiri memiliki 100.000 tentara, jadi sepertinya itu tidak mungkin terjadi.
Setelah beberapa saat, makhluk-makhluk hitam terlihat menyerang dari kejauhan.
Iblis bermata merah, penampilan mereka membuat para prajurit menelan ludah dengan gugup.
“Serang!”
Woohyuk menghunus Grandia dan memimpin di atas kuda jantan putihnya. Tindakannya menghilangkan rasa takut dari hati para prajuritnya saat mereka berteriak dengan berani.
“Waaahh!”
Benturan logam segera terjadi saat kedua belah pihak saling bertabrakan. Sekarang setelah semangat anak buahnya tinggi, Woohyuk berangkat untuk menemukan pemimpin Iblis.
'Mungkin sekarang dia sudah mendapatkan kembali sedikit kekuatannya.
Amanda yang dia lawan di Landium, hanya terbangun dalam waktu yang sangat singkat, dan tidak dapat dengan bebas menggunakan kemampuannya.
Namun orang ini akan berbeda.
Fakta bahwa dia bisa mengerahkan pasukan 70.000 Iblis berarti dia berada di level yang berbeda.
'Sepertinya ini tidak bisa diselesaikan dengan damai. Lawan telah mengambil terlalu banyak kerugian seperti itu, jadi mundur selangkah tidak lagi menjadi pilihan.
Jika saya tidak merawatnya di sini dan sekarang, dia pasti akan mengarahkan pedangnya ke kerajaan Rhine sekali lagi.
Saat Woohyuk mempersiapkan diri untuk pertempuran yang sulit di depan, ia mendengar suara dingin di benaknya.
[Siapa kau?]
Melphis.
Dia berkomunikasi dengan pikirannya, agar tidak mengungkapkan posisinya.
[Asura, Raja Iblis]
[Oh, tidak heran aku merasakan Energi Iblis yang begitu kuat. Kenapa aku baru pertama kali mendengar namamu? Aku tidak pernah melihatmu di antara daftar 72 Raja Iblis.]
Sama seperti sistem klan di sisi pemain, peringkat Iblis juga diperbarui setiap 3 bulan. Melalui itu, seorang Demon dapat memeriksa peringkat dan status dari jenisnya.
Itu adalah alasan mengapa Melphis penuh dengan keraguan.
[Aku datang dari dunia lain, tapi keadaanku adalah keadaanku sendiri.]
[Kau mungkin punya alasan sendiri, tapi bukan berarti aku akan membiarkanmu berbuat semaumu.]
Melphis menyadari bahwa Woohyuk-lah yang telah berkali-kali mengganggu rencananya.
Itu adalah tebakan yang mudah karena memang tidak ada penjelasan alternatif.
[...]
Saat Woohyuk tetap diam, sebuah portal hitam muncul dan seorang pemuda berambut pirang melangkah keluar, Melphis.
“Raja Iblis Volak telah menginstruksikanku untuk mengambil alih kerajaan Rhine dengan cara apapun, jadi aku datang ke sini memimpin setengah dari pasukannya.”
“Aku bisa memahami situasimu, mari kita selesaikan ini.”
“Kau tampaknya sangat percaya diri hanya karena kau adalah Raja Iblis.”
Melphis tersenyum sambil melepaskan sihirnya. Penampilannya kemudian mengalami transformasi drastis, menjadi monster berjalan dua kaki.
Agar dia bisa menggunakan semua kekuatannya, dia harus mengambil bentuk aslinya.
“Sangat jelek.”
“Sejujurnya aku juga tidak terlalu menyukai bentuk ini, tapi pilihan apa yang aku miliki ketika aku harus berhadapan dengan Raja Iblis.”
Melphis tidak cukup bodoh untuk melawan Iblis yang satu tingkat lebih tinggi darinya tanpa persiapan.